Enfin un prix du gouverneur général pour Daniel Poliquin
L’auteur et traducteur franco-ontarien Daniel Poliquin, quatre fois finaliste aux prestigieux prix littéraires du gouverneur général du Canada et gagnant de plusieurs autres prix, remporte finalement la mise cette année pour sa traduction de l’anglais au français de L’Indien malcommode : un portrait inattendu des Autochtones d’Amérique du Nord, de Thomas King (The Inconvenient Indian: A Curious Account of Native People in North America). Les noms des gagnants des prix littéraires du GG étaient annoncés la semaine dernière. L’attribution du prix de l’essai à Gabriel Nadeau-Dubois pour Tenir tête, son point de vue sur la grève étudiante et le Printemps […]
L’école Carrefour des jeunes mise sur la tolérance
L’école élémentaire Carrefour des jeunes, à Brampton, est l’une des récipiendaires de l’édition 2014-2015 du Prix de la première ministre pour la tolérance dans les écoles. Des 11 écoles qui ont été sélectionnées (sur 81 candidates), Carrefour des jeunes est la seule de langue française. Le Prix souligne le mérite des équipes pour la sécurité et la tolérance dans les écoles de la province qui ont accompli un travail exceptionnel et novateur pour promouvoir un climat scolaire sécuritaire, inclusif et tolérant. C’est sous l’impulsion de son ancien directeur, Karim Bandali, maintenant directeur de l’école élémentaire Horizon Jeunesse à Mississauga, que […]
À l’ACMT, on a la bosse des maths
L’école secondaire Académie catholique Mère-Teresa (ACMT) de Hamilton a été reconnue comme cas de réussite pour ses résultats en mathématiques lors d’une cérémonie de Reconnaissance du rendement scolaire Dre-Bette-M.-Stephenson organisée par l’Office de la qualité et de la responsabilité en éducation (OQRE) mercredi dernier. «J’aimerais féliciter tout le personnel de l’école d’avoir remporté ce prix prestigieux», a déclaré Réjean Sirois, directeur de l’éducation du Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud. «Cette reconnaissance confirme que les initiatives entreprises dans votre école sont efficaces et permettent à un nombre croissant d’élèves de réussir leurs cours de mathématiques.» Parmi les pratiques citées en […]
Un 51e fonds pour la FFO
La Fondation franco-ontarienne (FFO) et Retraite en Action (REA) s’associent pour créer un nouveau fonds de dotation, le 51e de la FFO, avec un capital initial de 5000$. L’entente a été signée le 13 novembre dernier par Normand Fortier, président de la FFO, et Charles Kaszap, président de REA,un organisme d’Ottawa comptant plus de 1400 membres. Les intérêts réalisés par le nouveau fonds Retraite en Action pourront servir aux activités et services de l’organisme, offerts principalement dans la région de la capitale nationale. Créée en 1986, La Fondation franco-ontarienne gère plusieurs fonds de dotation totalisant 3,4 millions $ et appuie […]
Les Sœurs Boulay et Les Hay Babies sont en ville
C’est ce samedi 29 novembre à Harbourfront qu’aura lieu le dernier des trois concerts Coup de coeur francophone, organisés par le Centre francophone de Toronto dans le cadre de l’événement pan-canadien chaque automne. Les Soeurs Boulay et les Hay Babies ont l’intention de vous faire danser tout en apportant au festival une touche de féminité. Après quelques années à traîner comme choriste ou en solo sur les routes, c’est par hasard et par plaisir que le duo des Sœurs Boulay se forme professionnellement. Leur premier album Le poids des confettis leur vaut les Félix de Révélation de l’année et Album […]
BITS 2014: du sang frais sur la neige
Si les récentes chutes de neige et le froid potentiel des prochains mois vous stressent et vous agacent, la fin de semaine qui arrive vous offrira deux remèdes de choc bien différents pour vous défouler: le magasinage extrême du «Vendredi Fou» et le festival du film d’horreur canadien Blood in the Snow. Créé en 2012 comme vitrine d’un genre de plus en plus populaire dans le pays, le festival se déroulera sur trois jours au cinéma Carlton à partir de ce vendredi 27 novembre. Il présentera une ardoise d’une vingtaine de courts et longs-métrages de productions locales. Exemplaires du succès du […]
Cédric Villani «vit» les maths
Lorsqu’il était au secondaire, Cédric Villani ne connaissait pas vraiment l’existence du métier de chercheur. Il pensait devenir «ingénieur» parce que les mathématiques constituaient son «activité favorite». Aujourd’hui l’homme de 40 ans est mathématicien, directeur de l’Institut Henri Poincaré et professeur à l’Université de Lyon. Ses projets, son expérience, sa relation avec les mathématiques, Cédric Villani, est venu en parler avec les élèves du secondaire du Lycée français de Toronto, vendredi dernier. À travers le documentaire En route pour la médaille Fields, réalisé par Olivier Peyon, qui a également été présenté récemment à l’Alliance française de Toronto, les élèves du […]
L’espace des non-dits (II)
Geraldy a quitté son père pour aller vivre avec des cousins en banlieue de la Ville Reine. Le jeune homme se prend en mains, retourne aux études, travaille et souhaite rencontrer une compagne de vie. Il a 21 ans. Mais avant tout, son premier objectif est de ramener sa mère auprès de lui. Gloria arrivera finalement à Toronto en 2004, grâce aux efforts du vaillant Geraldy, qui mène sa barque tout seul. Depuis 10 ans Gloria fait régulièrement la navette entre ses deux enfants et ses deux pays. Elle a déniché un petit boulot chez un pâtissier créole à Scarborough. […]
Quand le jazz s’inspire de la sculpture
C’est à un spectacle multimédia créé par le groupe Trifolia que l’Alliance française de Toronto nous convie dans son nouveau théâtre ce samedi 22 novembre à 20h. Trifolia, c’est Marianne Trudel au piano, accompagnée de Patrick Graham aux percussions et Étienne Lafrance à la contrebasse. Le groupe allie jazz, musique romantique et rythmes du monde, un mélange musical inspiré par la sculptrice de génie Camille Claudel.
Rock trash avec Lisa LeBlanc
Après un premier album éponyme en français, dont la chanson Aujourd’hui, ma vie c’est d’la marde en a fait une vedette, l’Acadienne Lisa LeBlanc lançait son nouvel album en anglais, Heartaches and Time Well Wasted, vendredi soir dernier à l’hôtel Drake, rue Queen ouest. Pour cette première à Toronto, elle a chanté en français et en anglais, passant de l’un à l’autre et manifestant un grand sens de l’humour. Il y avait beaucoup d’Acadiens dans la salle, et elle a conquis son public dès qu’elle est montée sur scène. La première partie a été assurée par Whitney Rose, une toute […]
Anne-Sophie Mutter: le violon royal
J’ai vu et entendu pour la première fois la violoniste Anne-Sophie Mutter, il y a deux ans, au Roy Thomson Hall, alors qu’elle accompagnait l’orchestre symphonique de Toronto, sous la direction de Michael Francis. Elle avait joué le célèbre Concerto n ° 2 pour violon et orchestre à cordes, de JS Bach, le sombre et intense Tempus Praesens, écrit pour elle en 2007 par la compositrice russe Sofia Gubaidulina, ainsi que la Cinquième Symphonie de Beethoven. Et je suis restée éblouie…et totalement subjuguée. Anne-Sophie Mutter est une femme longiligne, belle, qui captive l’auditoire par sa virtuosité, sa sensibilité, son intelligence, […]
On s’est posé sur une comète!
Il y a l’atterrissage en direct sur la comète que plusieurs auront suivi, mais il y a aussi tout le reste que plusieurs voudront comprendre: pourquoi cette mission, en quoi est-elle nouvelle… et que ça fonctionne ou pas, quelle est la suite? Le 12 novembre, la sonde Rosetta, qui tourne autour de la comète 67P/Tchouriumo-Guérassimenko depuis août, a enfin largué son petit module Philae. Pourquoi le 12 novembre, alors que Rosetta continue à tourner autour de cette comète pendant des mois? Parce que 67P, comme toute comète qui se respecte, s’approche du Soleil — et que plus elle s’en approche, plus elle […]