Greffes, botox et piña colada

Cuba, Mexique et Costa-Rica. Ces destinations offrent bien plus aux touristes que leur cuisine ou leurs plages exotiques. Du traitement de canal à la chirurgie esthétique, en passant par la procréation assistée, les prétextes pour voyager dépassent maintenant largement le simple délassement et la récréation. «Des traitements de dialyse sont offerts en français en Floride pour les Québécois hivernants, créant ainsi une industrie de consommation des soins de santé pour une clientèle recherchée», relève Rémy Tremblay de la TÉLUQ et coorganisateur du colloque dédié au tourisme médical lors du récent Congrès de l’Association francophone pour le savoir. 52 000 Canadiens L’Institut […]

150 édifices de Toronto en accès libre

Pas moins de 150 lieux et édifices historiques ou insolites, habituellement réservés à leurs seuls utilisateurs, seront ouverts au public à l’occasion de la 18e édition annuelle des Portes ouvertes de Toronto, les 27 et 28 mai prochains de 10h à 17h. Ce sera l’occasion de découvrir, aux quatre coins de Toronto, des infrastructures de prestiges sur le plan architectural, historique, culturel ou social. Le thème choisi pour les portes ouvertes est «quinze décennies d’architecture canadienne», en phase avec le 150e anniversaire du Canada, dans le cadre du programme «TO Canada With Love». On y fait valoir des bâtiments d’époque ou plus contemporains, d’avant et après la Confédération […]

Le printemps en musique dans la région du Niagara

Synergie musique et vin, combinée à la beauté et aux richesses historiques de Niagara-on-the-Lake, la 4e édition du festival Spring Into Music, de l’organisme Bravo Niagara!, présente des concerts autant dans des salles traditionnelles que dans des lieux inhabituels, qui vont des caves à vin intimistes aux bâtiments patrimoniaux uniques de Niagara. Le concert du 6 mai dernier, présenté au vignoble Stratus en collaboration avec Quincy Jones, mettait en vedette les pianistes de jazz de réputation internationale Justin Kauflin et Alfredo Rodríguez. L’influence de Clark Terry Le public était convié en après-midi chez Stratus pour visionner, avec un verre de vin, le documentaire Keep on Keepin’on, Something’bout […]

Une autre grosse FrancoFEST à Hamilton les 23 et 24 juin

La FrancoFEST de Hamilton continue l’exploit d’offrir le plus grand festival d’arts et de culture francophone de la péninsule du Niagara, tout en préservant le caractère intime et interactif qui fait son charme. Forte du succès des deux années précédentes, son édition 2017 offrira deux jours de programmation exceptionnelle pour toute la famille, encore sur le thème du cirque «vintage», comprenant une foule de spectacles et d’activités où musique, activités jeunesse et arts vivants dans le magnifique parc Gage au coeur de Hamilton. Le lancement aura lieu le vendredi 23 juin avec un concert de la chanteuse hamiltonienne Diana Panton […]

Un cabaret en plein air pour la 7e édition de Franco-Fierté

FrancoQueer, l’organisme ontarien francophone «par et pour» les personnes LGBTQ, prépare la 7e édition de son festival Franco-Fierté, qui comprendra une demi-douzaine d’activités entre le 7 et le 25 juin. C’est le samedi 24 juin, jour de la fête des Canadiens-Français, qu’est programmée la plus grosse activité: un grand cabaret à ciel ouvert «French Rendez-Vous» célébrant la double fierté queer et franco. Sur le thème des 150 ans de l’Ontario, ce spectacle au Yonge-Dundas Square mettra en vedette drag queens, artistes du cirque, danseuses et chanteurs. Le lendemain dimanche après-midi, on marchera avec des centaines de milliers d’autres Torontois et de visiteurs […]

Ambiance jazz pour la chanson française

Ce dimanche 14 mai, au Local Gest rue Parliament, se produisait le tout nouveau groupe Ambiance The Band, spécialisé dans la chanson française, réunissant Cyril Mignotet (guitariste et chanteur, cofondateur des soirées Franc’Open Mic), Noémi Parenteau-Comfort (piano/chant) et Suzie Bisaillon (chant). «Nous aimerions être le groupe francophone que les anglophones engagent», explique Suzie, originaire de Montréal. Libre de bouger dans tout le pays, leur but n’est autre que de «surprendre» avec des reprises de morceaux tels que La vie en rose d’Édith Piaf ou avec une version très spéciale de Papaoutais du mythique musicien belge Stromae. Ambiance est aussi influencé par les musiciens […]

Une interprétation très libre du Petit Prince

Une centaine d’élèves de l’école secondaire catholique Saint Frère-André, à Toronto, ont offert une adaptation libre et contemporaine des textes du roman Le Petit Prince d’Antoine de Saint-Exupéry, les 18 et 19 mai. Intégrant des procédés numériques et dynamisant ce texte des années 40, les jeunes comédiens, chanteurs, musiciens et danseurs du programme ont créé une pièce musicale, multidisciplinaire et éclectique à tous les niveaux, L’Aviateur, incluant une interprétation sensible de Ne me quitte pas de Jacques Brel, des chants autochtones, de la danse classique ou encore des reprises contemporaines par l’orchestre de Billy Boulet, le prof de musique de l’école. Neuf tableaux recréaient neuf passages de […]

Un diplôme honorifique du Collège Boréal à Dada Gasirabo

Le Collège Boréal conférera un diplôme honorifique en Affaires et services communautaires à la directrice générale d’Oasis Centre des femmes à Toronto, Mme Dada Gasirabo, dans le cadre d’une cérémonie de remise de diplômes prévue lundi prochain 29 mai. Activiste féministe depuis près de 20 ans, Mme Gasirabo a également travaillé au sein de l’Action ontarienne contre la violence faite aux femmes (AOcVF) comme coordonnatrice de l’initiative «Voisin-es, ami-es et familles», une campagne provinciale visant à sensibiliser le public franco-ontarien aux signes avertisseurs de la violence faite aux femmes. Survivante du génocide au Rwanda, Mme Gasirabo contribue aussi à l’amélioration […]

Remaniements aux directions des écoles de Viamonde

Plusieurs directions et directions adjointes d’écoles du Conseil scolaire Viamonde relèveront de nouveaux défis lors de la prochaine l’année scolaire. L’ouverture des nouvelles écoles Le Flambeau à Mississauga et Micheline-Saint-Cyr à Etobicoke a été confiée respectivement à Karim Bandali et Monia Lalande qui seront respectivement à la tête des écoles élémentaires. Josée Landriault prendra pour sa part le leadership de l’école secondaire Gaétan-Gervais qui emménagera dans ses nouveaux locaux à Oakville. Certains cadres prendront leur retraite après une riche carrière en éducation. C’est le cas de Bernard Lachapelle, responsable de l’animation culturelle, Mariette Labonté qui chapeaute l’équipe des écoles sécuritaires […]

Beau Dommage et Stéphane Venne au Panthéon

Le groupe Beau Dommage et l’auteur-compositeur Stéphane Venne font partie des artistes qui seront intronisés cette année au Panthéon des auteurs-compositeurs canadiens. Ils seront accompagnés de Neil Young et de Bruce Cockburn, eux aussi honorés cette année pour leur contribution au monde de la musique. La cérémonie se tiendra au Massey Hall de Toronto le 23 septembre. Les organisateurs affirment que la cérémonie bilingue inclura des prestations d’artistes tels que Damien Robitaille, Daniel Lavoie, Élage Diouf, France D’amour, Florence K, Julie Payette, k.d. lang et Buffy Sainte-Marie, entre autres. Beau Dommage a fracassé des records de ventes avec son premier […]

Quand un mot innu devient une phrase en français

La jeune artiste Anne-Marie Proulx a parcouru une grande partie du Grand Nord québécois, dans le territoire du Nitassinan où vivent les Innus, intéressée d’abord à leurs traces dans la pierre, mais rapidement fascinée par leurs paroles. Elle en a tiré une exposition – littéralement des mots sur des pages: des extraits d’un dictionnaire innu-français – qu’elle a présentée le 12 mai à la galerie YYZ (Richmond et Spadina) en collaboration avec Le Labo. «Une fois traduits en français, les mots innus deviennent des phrases», dit-elle. «Il est presque possible d’entendre ces voix d’une langue d’abord parlée.» Par exemple, le titre de […]

Visite de parlementaires marocains

Une demi-douzaine de parlementaires marocains étaient de passage à Montréal et Toronto la semaine dernière, pour discuter d’échanges économiques et culturels avec nos gouvernements et pour rencontrer des membres de la diaspora marocaine au Canada. Parmi eux se trouvait d’ailleurs le secrétaire général du ministère des Marocains à l’étranger, El Habib Nadir. Au cours d’un dîner organisé conjointement à Toronto le 18 mai par l’AMDT (Association marocaine de Toronto, présidée par Faouzi Metouilli) et par la CJMT (Communauté juive marocaine de Toronto, présidée par Simon Keslassy), M. Nadir a fait valoir le dynamisme de cette diaspora, qui compte environ 150 […]