Périple au coeur de nos rêves avec le Cirque Éloize

«Nous sommes tous des nomades, avance le metteur en scène, Daniele Finzi Pasca; nous voyageons tous d’un amour à un autre, d’une douleur à une autre, d’une fête à une autre. Certains voyagent plus légers, dorment sous les étoiles. Pour eux, une évidence s’impose: la nuit, le ciel est plus grand.» C’est Jeannot Painchaud qui a fondé le Cirque Éloize, en 1993. Mais ce n’est qu’en 1998 qu’il a quitté la scène pour ne s’occuper que de la direction du cirque. Julie Hamelin est devenue très tôt membre de la troupe. Et, en 1998, elle en a été nommée co-directrice. […]

L’Interligne a 25 ans

Les Éditions L’Interligne ont fêté leurs 25 ans le 16 avril dernier. Fondée à Ottawa en 1981, la maison d’édition assurait alors la publication de la revue Liaison, l’unique médium entièrement consacré aux arts en Ontario français et qui est aujourd’hui devenue pancanadienne. Vingt-cinq ans plus tard, Les Éditions L’Interligne comptent sept collections à leur actif. Au fil des années, elles ont permis la publication de divers genres: des romans pour les adultes, des romans jeunesse, des nouvelles, de recueils de poésie, des essais et des documents historiques. Plus d’une centaine de livres ont été publiés dans les collections «Fugues/Paroles», […]

Vacances en français pour les jeunes Torontois

Ce n’est encore qu’un épiphénomène heureux au sein de la communauté franco-ontarienne, mais l’initiative est louable. En août prochain se tiendra la 4e édition du Camp Baby Point, expérience proposée aux jeunes élèves des écoles francophones ou d’immersion de Toronto. Le concept est simple mais efficace: deux camps d’une semaine qui s’articulent chaque fois sur un thème particulier, autour duquel convergent les activités organisées par neuf moniteurs spécialisés. Au programme de ces deux sessions, jeux de pistes, mini-olympiades et autres ateliers cuisine feront découvrir aux enfants l’histoire des premiers francophones de Toronto, installés sur les berges de la rivière Humber. […]

Chansons ouatées pour jeunes gens élégants

Dans le paysage actuel de la pop française, Chevrotine occupe le même espace que Autour de Lucie, Air ou Jean-Louis Murat, entre autres pourvoyeurs d’atmosphères éthérées. Un genre aussi séduisant que dangereux, où le style se substitue souvent à la substance, cachant le fait que derrière l’enveloppe sonore, il ne se passe pas grand chose. Mais les jours où l’on n’a pas envie de se casser la tête, cette enveloppe suffit largement à notre bonheur. Si Chevrotine tire élégamment son épingle de ce petit jeu, c’est que le quintette français, qui signe avec Holden (La Tribu / Sélect) son troisième […]

Vision prismatique chez Bertossini

Depuis jeudi dernier, la galerie Bertossini accueille deux artistes francophones. Lise Tremblay-Thaychi et Violet Rosengarten se partagent les murs d’un des lieux de la scène artistique émergente de Toronto. Et si cette fois, les artistes accueillies sont plus confirmées que de coutume, l’esprit reste le même: la communion artistique autour d’un thème prédéfini. Cette fois, le concept de vision prismatique est au cœur du sujet. Depuis son ouverture en mai 2005, la galerie Bertossini a accueilli plus d’une cinquantaine d’artistes. Un chiffre imposant, mais qui dénote avant tout l’expression d’une passion pour Serge Bertossini, directeur du lieu d’exposition éponyme: «Si […]

Sprockets: LE festival de films pour les enfants

Il n’y a pas que les adultes qui courent les festivals dédiés au Septième art… La 9e édition du festival de films jeunesse Sprockets a lieu cette année du 21 au 30 avril et propose 122 films en provenance de 29 pays différents, tournés dans pas moins de 18 langues. L’Express vous propose trois films qui figurent cette année au menu du festival. Sprockets comporte des films pour enfants de tous âges. Même ceux de 3 à 6 ans ont une section qui leur est dédiée. Avis aux parents de bambins intéressés par le cinéma! Le chien, le général et […]

Le Maurice Richard de Charles Binamé

Nouvelle bande-annonce, nouveau poster: pour la sortie de Maurice Richard au Canada anglais le 21 avril prochain, le visage de Roy Dupuis, alias le Rocket, qui figurait en tête d’affiche au Québec, a été remplacé par un plan d’ensemble où l’on voit la silhouette du numéro 9, bâton de hockey en main, s’apprêter à franchir la fameuse ligne rouge, direction: le filet de l’adversaire. Tout en gommant certains référents identitaires, le distributeur du film, Alliance Atlantis, a néanmoins mis les bouchées doubles pour cette sortie d’un «océan à l’autre». Maurice Richard, devenu The Rocket en territoire anglophone, s’apprête à déferler […]

La gestalt selon Bori

Une des plus belles qualités de Bori est d’avoir toujours su faire vibrer nos cordes sensibles au diapason de son esprit, sans jamais recourir aux lieux communs de l’émotion pavlovienne. Depuis Vire et valse la vie, petit miracle surgi de nulle part à l‘aube des années 90, il y a une douzaine d’années, l’auteur compositeur québécois a le don de chercher ailleurs la source du frisson doux-amer auquel on reconnaît souvent les grandes chansons. Depuis, il a rigoureusement maintenu cette exigence tout en élargissant ses horizons stylistiques. Et maintenant qu’il dispose de moyens à la mesure de sa vision, Dans […]

La nouvelle saison du TfT sous le sceau de la Comédie humaine

Pour sa 39e saison, le Théâtre français de Toronto (TfT) poursuit son ambition de transformer l’espace de la scène en microcosme de La Comédie humaine. Cette référence, sous forme de clin d’œil implicite, renvoie à l’oeuvre grandiose, projet d’une vie, entreprise par l’écrivain que fut Balzac. Analyste et historien des mœurs, il avait pour dessein de représenter la société de son temps au travers d’une fresque étalée sur quelque 90 romans. Au TfT, le directeur artistique Guy Mignault promet lui aussi des intrigues, des quiproquos, des vaudevilles et des mélos dignes d’une comédie humaine balzacienne – à la différence près […]

Six personnages en quête d’eux-mêmes

Il faut du courage pour monter la première pièce d’un dramaturge. Le Théâtre La Catapulte (Ottawa) et le Théâtre du Nouvel-Ontario (Sudbury) en font preuve encore une fois. Luc Moquin est un jeune auteur de l’Alberta. Exit(s) est la pièce qu’il a écrite et qui réunit ce qui devait être deux pièces en un acte. Elle était présentée la semaine dernière au Théâtre français de Toronto. Les spectateurs Exit(s) (Confiance! Et Bang!) commence à l’entracte. Six spectateurs quittent la salle pour se retrouver dans le fumoir où il est interdit de fumer. Comme ils se connaissent, la conversation va bon […]

Le conte en français à l’honneur

Dans un environnement économique et politique international fait de compétition et d’oubli de valeurs, le Festival du conte de Toronto est une pause dans le temps et l’espace. C’est la Storyteller’s School of Toronto, dont Dan Yashinsky a été le co-fondateur en 1978, qui est à l’origine de cet événement. Le tout premier festival a eu lieu en 1979 en l’espace d’une journée! Le thème choisi pour 2006: «La paix sous toutes ses formes». Le festival s’est déroulé du 31 mars au 9 avril dernier avec, pour le conte en français, deux points forts: Raconte encore! qui nous a offert […]

Santé: besoins criants pour les ados de Peel et Halton

Point d’accès, un projet du Centre francophone de santé communautaire de Misissauga, vient de publier une analyse de besoins sur les adolescents de la région de Peel et Halton. Le sondage, effectué sur 554 jeunes des écoles locales, est révélateur d’une situation particulièrement préoccupante. À ce jour, à peine 34% des adolescents francophones scolarisés ont eu accès à un atelier sur la prévention des maladies. Point d’accès, qui milite pour la démocratisation des services de santé primaires en français, déplore le fait que la situation se soit nettement dégradée depuis les derniers rapports de 1995. C’est du moins le constat […]