Faux citoyens, vraie désinformation

De faux citoyens blogueurs, mais rémunérés par une firme française de cybersécurité au service de compagnies et de gouvernements… C’est l’entreprise de manipulation de l’information qu’a révélée la semaine dernière le média numérique Mediapart. D’emblée, Mediapart en a lui-même été victime. Le média abrite depuis ses débuts une plateforme, «Le Club de Mediapart», où n’importe qui, moyennant un abonnement, peut se créer un compte et y publier des textes. Or, le site a jusqu’ici identifié plus de 630 textes publiés au fil des années par plus de 110 faux profils attribués à la firme française en question, Avisa Partners. Témoignage d’un faux […]

Haïti un an après l’assassinat du président: dans la boue jusqu’aux genoux

Le 28 juin dernier, l’Ambassade du Canada en Haïti a lancé une «campagne de diversité» sous le thème Valoriser la contribution des Afro-descendants dans le cadre de la Décennie internationale 2015-2024 Personnes d’ascendance africaine – Reconnaissance, justice et développement. (Ouf!) L’objectif est de «promouvoir les droits humains internationaux, la gouvernance inclusive et la démocratie», a déclaré l’ambassadeur du Canada en Haïti, Sébastien Carrière. Des pourparlers sont en cours entre le Canada et Haïti dans le but de fournir un accompagnement à la police haïtienne pour freiner l’insécurité handicapante du pays. Cette campagne de diversité et l’approvisionnement de la police haïtienne sont-elles […]

Michel Lord, 25 ans de nouvelles québécoises

La crème des nouvelliers et nouvellières du Québec

La nouvelle est un genre littéraire qui détient ses lettres de noblesse depuis Marguerite de Navarre et Guy de Maupassant. Ce genre narratif bref est pratiqué au Québec dès 1837 avec Philippe Aubert de Gaspé fils. Michel Lord s’est penché sur pas moins de 160 recueils écrits par 71 auteurs québécois qu’il présente dans 25 ans de nouvelles québécoises par ses meilleurs nouvelliers et nouvellières (1996-2020). Une série de réflexions Il puise son corpus dans les ouvrages qu’il a recensés pour Lettres québécoises et University of Toronto Quarterly. Il n’offre pas une anthologie ou un dictionnaire, mais plutôt «une série […]

Droit à l’avortement: rien n’est jamais acquis!

À la suite de la révocation du droit à l’avortement par la très conservatrice Cour suprême des États-Unis, les réactions fusent de partout. Tout particulièrement de la part des femmes de l’Occident clamant le droit de gérer leur corps, d’accéder aux soins de santé relatifs aux moyens de contraception et à la planification des naissances. Un droit acquis depuis des décennies, aujourd’hui bafoué… Force est de constater – pour la énième fois – la discrimination à l’égard du genre féminin. Résultant d’une incompréhension du vécu de la femme combinée avec une certaine forme d’extrémisme… Changement de vie incontournable Devenir enceinte, vivre […]

Confessions d’un amoureux du français consommateur de télé anglo

Je peux compter sur les doigts d’une main le nombre de séries télé québécoises que j’ai écoutées depuis dix ans. Ce n’est pas par mépris. Simplement, la production télévisuelle québécoise n’a pas su venir me chercher. Il semblerait que je ne sois pas une exception, à en croire les résultats d’un petit sondage sans prétention scientifique que j’ai récemment mené auprès de francophones sur les médias sociaux. Les deux tiers au Québec, le tiers hors Québec Sur les 272 répondant·e·s, qui ont participé de manière anonyme, 43% provenaient des Maritimes, 31% de l’Ontario et 25% du Québec. Or, alors qu’ils […]

Roman peu ordinaire sur le viol

Un roman sur le viol d’une jeune femme n’est pas original en soi, à moins d’y apporter un angle nouveau. C’est ce que propose Catherine Cuenca dans Nos corps jugés, en nous plongeant dans un procès qui fait écho à une cause célèbre à Aix-en-Provence en 1978. Myriam, 17 ans, rencontre Frank, étudiant en médecine. Ils sortent ensemble quelque temps avant que Frank n’invite Myriam chez lui et ne la contraigne à un rapport sexuel. Réputation Inquiète d’un retard de règles, la jeune femme se résout à parler à sa mère, qui se montre plus préoccupée par le qu’en-dira-t-on que […]

Est-ce un nom commun? Un nom propre? Non, c’est un éponyme!

Savez-vous ce que c’est qu’un éponyme et à quoi il sert? Dans l’affirmative, je vous félicite parce que ce n’est pas un mot qu’on utilise tous les jours, même si les éponymes font partie de notre quotidien. Un éponyme est un mot qui est dérivé d’un nom propre. Pour mieux comprendre ce terme, il est utile de revoir la définition des noms communs et propres. Selon Grevisse, le nom (ou substantif) est le mot qui sert à désigner, à «nommer», les êtres animés et les choses. Et en grammaire, on range parmi les «choses» non seulement les objets, mais encore […]

Quand une femme doit disparaître pour mieux renaître

La vie québécoise au début du XIXe siècle demeure un sujet de prédilection pour nombre de romanciers et romancières qui tissent des histoires à plus d’un tome, souvent centrée sur des femmes. Isabelle Hébert embarque dans le jeu avec Les porteuses de secrets, premier tome de Destins. Nous sommes en 1907, dans le village de Saint-Simon-des-Neiges où la famille Roy est invitée par le curé Boucher à héberger pour un moment Agathe Senécal. Cette jeune fille vient d’accoucher clandestinement d’un enfant qu’elle a dû donner en adoption. Il faut secourir l’infortunée et la sauver du déshonneur. Un curé très présent […]

Quand les nouvelles sont déprimantes, les citoyens décrochent

C’est bien connu, les médias carburent aux mauvaises nouvelles. Nous rapportons systématiquement les rares écrasements d’avions, pas les milliers de décollages et d’atterrissages réussis chaque jour. Le contraire serait stupide: les médias font oeuvre utile en s’intéressant d’abord à ce qui va mal. Le progrès de l’humanité est fait de millions de corrections d’erreurs et de résolutions de problèmes, en plus de coups de chance et d’innovations parfois spectaculaires. Et ce progrès est manifeste, même s’il peut connaître des retards et des reculs. Mais il faut le chercher. Il est plus souvent documenté dans des blogues spécialisés ou des universités, loin […]

français, anglais, mots, traduction, féminisation

Français vs anglais: les mots pour le dire… mais pour se faire comprendre?

J’ai récemment passé deux semaines à Montréal chez ma maman. J’y ai vu une publicité télé aussi rigolote qu’ambiguë sur l’usage du français en milieu de travail. 1 • Une jeune femme entre dans une salle de réunion et s’exclame: «On a du pain sur la planche!» Seconde séquence en anglais: «We have bread on the board!»… Avec une image de tranches de pain collées sur un babillard. 2 • Un homme arrive dans une usine et déclare: «J’en plein mon casque du trafic!» Seconde séquence: «My helmet is full of trafic!»… Et on a un plan de son casque de […]

Le rôle du Conseil du Trésor disputé en comité des langues officielles

Les visions s’opposent sur le rôle du Conseil du Trésor dans la mise en œuvre du projet de modernisation de la Loi sur les langues officielles (C-13). D’un côté, la chercheuse Linda Cardinal soutient que le Conseil du Trésor ne devrait pas être le seul ministère à mettre en œuvre la nouvelle loi. Alors que le président de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario, Carol Jolin, défend le contraire. Les membres du Comité parlementaire sur les langues officielles ont pu entendre leurs arguments lundi dernier. Le ministère deviendrait juge et partie La vice-rectrice à la recherche de l’Université de l’Ontario […]

Harold Bérubé, Histoire des villes nord-américaines

Survol du paysage urbain nord-américain

Un peu plus de la moitié de la planète habite en milieu urbain. C’était moins de 10% au début du XIXe siècle, puis 30% en 1950 après plus d’un siècle de révolution industrielle. Dans ce contexte Harold Bérubé se penche sur l’Histoire des villes nord-américaines dans un essai fort bien documenté. Les habitants des premières villes coloniales nord-américaines se déplacent presque exclusivement à pied. Dès 1829, l’omnibus tiré par deux chevaux commence à changer le paysage. Puis le tramway arrive en 1832. Il est accompagné d’une ségrégation raciale qui culminera avec le cas de Rosa Parks à Montgomery en 1955. […]