Participation canadienne à la conférence internationale permanente sur les droits linguistiques

L’équipe italienne du projet franco-italien «Langues d’Europe et de la Méditerranée», avec le soutien de l’Université de Teramo (Italie), organise depuis 2007 un colloque international annuel intitulé «Les journées des droits linguistiques» (JDL 2012). Ce rendez-vous vise essentiellement à réunir de nombreux spécialistes de provenances et disciplines diverses autour du thème des droits linguistiques et de la promotion linguistique: tantôt dans le cadre d’un questionnement portant sur le respect des droits de la personne, tantôt dans la perspective du développement social. Du 6 au 8 novembre, les VIes Journées des droits linguistiques se déroulent sous le thème «Les migrations: entre […]

Réflexions sur la solidarité féminine

En relisant le Livre de Ruth, figure féminine de l’Ancien Testament chrétien et de la Bible hébraïque, vieux de plus de 2500 ans, je réalise à quel point il est toujours d’actualité. Le texte nous met, nous les femmes, au défi de faire des choix et de ne pas avoir peur d’agir. Il y est question de solidarité entre les femmes, de dialogue, d’amour et d’accueil de l’étrangère, de l’étranger. On y évoque comment se servir des lois et, s’il le faut, nous encourage à les élargir, les changer, comment reconnaître et respecter la dignité de l’autre. Noémi et sa […]

Langues officielles et transcription du procès criminel

La semaine dernière, le député acadien Yvon Godin est intervenu dans un dossier que les lecteurs de cette chronique connaissent bien: l’absence du français dans des transcriptions judiciaires de causes entendues en Cour provinciale de l’Alberta. La Partie XVII du Code criminel traite de la langue de l’accusé. Dans le cas d’un procès dans la langue officielle du Canada qui est celle de l’accusé ou, si les circonstances le justifient, dans les deux langues officielles du Canada, l’alinéa 530.1 g) du Code criminel prévoit que le dossier de l’enquête préliminaire et celui du procès doivent comporter la totalité des débats […]

Les candidats libéraux doivent résister à la tentation

Les Libéraux ontariens éliront leur nouveau chef les 25-27 janvier à l’ancien Maple Leaf Gardens de Toronto, qui abrite aujourd’hui le centre sportif de l’Université Ryerson. Aucune personnalité n’a encore officiellement annoncé son intention de prendre la relève de Dalton McGuinty, mais quelques intéressés s’organisent. Les travaux de l’Assemblée législative ont été suspendus pour nuire à l’opposition et braquer tous les regards sur la course à la chefferie libérale. Le ministre des Finances, Dwight Duncan, n’y participera pas. Il quittera la scène politique à la faveur du déclenchement des prochaines élections, qui pourraient suivre de peu le choix d’un nouveau […]

L’anglais au Québec et le français en Alberta: des langues étrangères?

La nouvelle ministre de l’Éducation du Québec, Marie Malavoy, a soulevé une controverse en référant à l’anglais comme étant une langue étrangère. Rapportés dans l’édition du 11 octobre dernier du quotidien Le Soleil, ces propos ont suscité de vives réactions. Je suis surpris du choix de mots de la ministre. En effet, au Québec, l’anglais est une des deux langues autorisées devant les tribunaux. Les formulaires de procédure civile sont prescrits en anglais comme en français. Lors d’une audience devant un tribunal du Québec, ce qui se dit en anglais ou en français par un justiciable, son avocat et le […]

Mourir à 15 ans

Elle avait 15 ans Amanda Todd. Elle était la plus seule au monde, la plus abandonnée. Dans cette vidéo de neuf minutes, postée le 7 septembre sur YouTube, elle racontait son histoire, sans parler, faisant défiler des petits cartons. Le dernier était le plus bouleversant: «Je n’ai personne. J’ai besoin de quelqu’un. Mon nom est Amanda Todd.» Elle s’est suicidée le 10 octobre chez elle à Vancouver. Le drame d’Amanda Todd c’est celui du harcèlement et du taxage dont les enfants vulnérables sont la proie facile. Dans son histoire, elle parle d’un mystérieux agresseur qui la tourmentait et la manipulait. […]

Pourquoi l’électorat féminin est favorable à Barack Obama

Les sondages semblent démontrer une plus forte intention de vote en faveur du président sortant Barack Obama du côté de l’électorat féminin. Comment comprendre cette tendance? Si vous me posiez la question, je vous répondrais que, moi aussi, je voterais Barack Obama. «Pourquoi?», me demanderiez-vous alors. En 2008, le président Obama a repris les commandes d’un pays lourdement endetté, aux prises avec d’immenses difficultés intérieures dans un contexte d’importante récession et d’une des plus graves crises financières et économiques mondiales. Il a pris des engagements auxquels il s’est immédiatement attelé sans promettre qu’il les honorerait en deux ans. Dès le […]

La queue qui branle le chien

La démission-surprise du premier ministre ontarien Dalton McGuinty, cette semaine, a été accueillie avec une certaine consternation dans la francophonie, où l’on salue unaminement et légitimement le départ d’un «allié». C’est en soirée, ce lundi 15 octobre, après avoir rencontré son caucus libéral à Queen’s Park, que M. McGuinty a annoncé qu’il convoquait un congrès à la direction de son parti «le plus tôt possible». Mais on parle ici de mois, pas de semaines, donc vers décembre ou janvier. Cette course à la chefferie des Libéraux ontariens coïncidera avec celle du parti fédéral, dans laquelle Justin Trudeau est présentement le […]

La corruption n’a pas de frontières

Le 9 novembre 2011, le gouvernement du Québec créait la Commission d’enquête sur l’octroi et la gestion des contrats publics dans l’industrie de la construction. Sous la présidence de la juge France Charbonneau, la Commission a débuté ses audiences publiques et, déjà, le témoignage des personnes qui ont commencé à comparaître a mis en évidence des pratiques frauduleuses qui impliqueraient des élus et des fonctionnaires. Au cours des dernières années, l’émission Enquête, de Radio-Canada, a documenté à plusieurs reprises l’implication de la mafia dans le secteur de la construction au Québec. L’émission diffusée le 4 octobre dernier a fait état […]

La séropositivité n’aura pas toujours à être divulguée au partenaire sexuel

5 oct 2012 16h53 OTTAWA – Une personne ne commet pas un acte criminel si elle ne déclare pas sa séropositivité à un partenaire sexuel, à condition que sa charge virale soit faible et qu’un condom soit utilisé, a tranché la Cour suprême du Canada. Dans deux jugements unanimes dévoilés vendredi, le plus haut tribunal du pays vient de clarifier dans quelles circonstances une personne séropositive doit déclarer sa condition médicale avant une relation sexuelle. La Cour conclut qu’avec le port du condom et une charge virale faible ou indétectable, il n’y a pas de « risque significatif de transmission » du […]

Série d’agressions sexuelles dans le quartier Bloor/Christie

La police de Toronto augmentera ses patrouilles dans le quartier Bloor Ouest et Christie, où trois agressions sexuelles, rapportées au cours du week-end de l’Action de Grâce, s’ajouteraient à sept autres depuis juin. Les policiers vont aussi faire du porte-à-porte pour alerter les femmes du secteur et recueillir des renseignements susceptibles de faire progresser leur enquête. Deux femmes auraient été agressées, à cinq minutes d’intervalle, vers 23 h dimanche, près de l’avenue Montrose et de la rue Harbord, et une autre femme 45 minutes plus tard dans le même secteur. Leur description du suspect et des circonstances concordent: elles disent avoir été approchées par l’arrière […]

Maître Olivier Guillaume

Dans la région de Toronto, il y a un grand nombre de juristes d’expression française. Cette semaine, je vous présente Maître Olivier Guillaume. Me Guillaume est un associé au bureau de Toronto du cabinet Borden Ladner Gervais (BLG). Il agit principalement à titre d’avocat de la défense dans le domaine de l’assurance où il s’occupe des poursuites touchant les accidents de la route, les chutes par glissade et la responsabilité du fait des produits. Sa pratique est également axée sur les litiges relatifs aux conflits commerciaux, à la responsabilité des municipalités, aux demandes d’indemnisation pour dommages matériels, y compris les […]