Recours collectifs: l’information en français n’est pas adéquate

Dans l’édition du 27 novembre dernier du journal Metro Toronto, j’ai lu une annonce en anglais d’une demi-page d’un avis approuvé par la Cour supérieure du Québec. On peut y lire qu’une action collective concernant l’étiquetage et l’emballage de certains produits pour le bain Beau Dodo de la société Johnson & Johnson a été autorisée par le tribunal. Le demandeur soutient que Johnson & Johnson a mal étiqueté certains de ses produits pour le bain Beau Dodo en les décrivant comme étant «éprouvé en clinique» pour aider les bébés à mieux dormir. Les parties ont négocié un règlement en vertu duquel les résidents du […]

La Croix Rouge canadienne insulte les Franco-Ontariens

Le lundi 4 décembre, la Croix Rouge canadienne m’a téléphoné pour donner suite à une plainte que j’avais formulée six mois plus tôt. Je leur avais retourné un formulaire de don unilingue anglais, avec ce mot: «Je donne à ceux qui me le demande en français!» Lorsque j’ai demandé pourquoi on me sollicitait dans la langue de Shakespeare, pourquoi pas dans les deux langues officielles du Canada, la préposée m’a répondu: «Tous nos envois en Ontario se font en anglais seulement. C’est ce qui explique la lettre que vous avez reçue en anglais.» J’ai tout simplement explosé! «Madame, je suis […]

Le député Romeo Saganash contre la Charte des droits et libertés?

Dans une entrevue avec Hélène Buzetti, correspondante parlementaire à Ottawa pour le quotidien Le Devoir, le député Romeo Saganash, représentant à la Chambre des communes de la circonscription québécoise Abitibi – Baie-James - Nunavik - Eeyou, a expliqué son opposition au projet de loi C-203 présenté par son collègue François Choquette. Le 25 octobre dernier, ce projet de Loi modifiant la Loi sur la Cour suprême (visant à y inscrire l’exigence pour les juges nommés au plus haut tribunal du pays de comprendre les deux langues officielles) a été défait en deuxième lecture à la Chambre des communes par un vote de 224 députés contre 65. Le député Saganash affirme être […]

La laïcité dans la vie publique: vers un code de conduite?

Les implications d’une vie publique multiculturelle, et par conséquent multiconfessionnelle, sans balises sont énormes sur notre droit à la participation citoyenne et notre évolution socio-économique. Ne serait-ce que l’impact du port du niqab et de la burqa sur notre marché du travail, nos systèmes de santé, de l’éducation, et notre sécurité publique. Sans parler du port du kirpan dans nos avions, un autre sujet actuel de controverse tout aussi épineux. À la lumière de notre sempiternelle mosaïque canadienne, aujourd’hui dépassée par notre nouvelle démographie, ne devrait-on pas ajuster notre conduite sociale en conséquence? Un défi gigantesque de société qui consiste […]

Éradiquer le sida n’est plus impensable

Ayant célébré mon 60e anniversaire il y a deux mois, je sais combien une date marquante peut nous pousser à nous pencher sérieusement sur nos priorités et notre avenir. La réponse au VIH attend ce 1er décembre notre signal d’alarme, alors que nous soulignerons la 30e Journée mondiale du sida – un anniversaire que je n’aurais jamais envisagé lors de mes débuts dans le domaine du VIH, il y a 30 ans. J’ai passé plus de la moitié de ma vie à travailler à la réponse au VIH. Bien que nos objectifs n’ont pas changé – réduire le nombre d’infections […]

Vers de nouveaux accommodements culturels en entreprise?

La polémique actuelle autour de la laïcité dans notre vie publique – loin d’être réglée – pourrait nécessiter, selon les futures décisions juridiques, la création de nouveaux accommodements culturels au sein de notre marché du travail. Sans compter les nombreux nouveaux immigrants qui peinent encore à trouver un emploi en raison du manque de reconnaissance de leurs diplômes, leur expérience et leurs compétences transférables dans le contexte canadien. Les statistiques fédérales (2016) révèlent que 4,9% de la population canadienne est autochtone et 22,3% sont des gens de couleur – ensemble, ils représentent 27,2% des Canadiens. En Ontario, les Premières Nations […]

États généraux: la métamorphose d’une identité

Grisaille d’automne, pluie froide de novembre à Saint-Jean, Nouveau-Brunswick. En bas de la rue, on voit le Masonic Temple. Juste avant de tourner le coin, on passe devant la Loyalist House, une maison georgienne. C’est le style architectural de l’époque des quatre rois George qui ont régné sur l’empire britannique de 1714 à 1840. Triste chapitre pour le Canada français: le grand dérangement en 1755, puis la capitulation de Québec quatre ans plus tard, en 1759. Curieux hasard de me retrouver ici alors que l’on marque au pays le 50e anniversaire des premières Assises nationales des États généraux du Canada français […]

Ça brasse dans nos académies

Academia… C’est un mot qui évoque un monde quasi mythique: celui de nos universités, hauts lieux de savoir peuplés de nos jeunes les plus allumés et de leurs éminents professeurs, phares de raison et catalyseurs de progrès dans nos sociétés qui nous semblent souvent dysfonctionnelles ou aliénantes. En réalité, en ce début de 21e siècle, on a parfois/souvent l’impression que ce sont dans nos universités où la raison fait le plus cruellement défaut et où triomphe l’obscurantisme. Dernière affaire en date, après les histoires récurrentes de conférences annulées suite aux protestations d’âmes sensibles offensées d’avance: celle de la jeune assistante-prof […]

Louis Riel: un héritage controversé

Le 16 novembre marquait l’anniversaire de la pendaison en 1885 du chef métis Louis Riel – un évènement majeur et tragique dans l’histoire canadienne, qui est commémoré chaque année à différents endroits au pays. De grands progrès ont été faits, depuis la mort de Riel, pour reconnaître les contributions de la nation métisse au Canada, tant dans le passé que dans le présent, et pour faire avancer les droits des Métis en vertu de l’article 35 de la Loi constitutionnelle de 1982. Les bases des droits des Métis, comme tous les droits des Autochtones et ceux découlant des traités, viennent […]

COP23 : un contre-sommet des «climato-réalistes»

L’érosion des côtes aux îles Fidji dépend moins de la montée du niveau des océans que de l’exploitation des fermes de concombres de mer dont les Chinois sont friands, selon une des présentations auxquelles a assisté le géologue québécois Raynald Du Berger à la «Contre-COP23» organisé les 9 et 10 novembre à Düsseldorf parallèlement au 23e sommet annuel des Nations Unies sur les changements climatiques qui se déroule du 6 au 17 novembre à Bonn. Cette conclusion de la géologue Pamela Klein est d’autant plus iconoclaste que Fidji est «hôte officiel», cette année, de la grande messe verte internationale, ses […]

Armes nucléaires «intraitables»

Le 7 juillet dernier, par une majorité de 122 États, la Conférence des Nations Unies pour la négociation d’un instrument juridiquement contraignant visant à interdire les armes nucléaires en vue de leur élimination complète a adopté le Traité sur l’interdiction des armes nucléaires. Le nouveau Traité vise à donner suite à l’article VI du Traité de non-prolifération nucléaire de 1968, dont le texte est le suivant: Chacune des Parties au Traité s’engage à poursuivre de bonne foi des négociations sur des mesures efficaces relatives à la cessation de la course aux armements nucléaires à une date rapprochée et au désarmement nucléaire, et sur un […]

Le réseautage au Canada pour les chercheurs d’emploi bilingue

Pour les nouveaux arrivants bilingues en français et en anglais au Canada, le réseautage est un moyen très efficace de lancer une recherche d’emploi et de rencontrer des professionnels qui peuvent vous mettre en contact avec de nouvelles possibilités et des offres d’emploi auxquelles vous n’auriez pas accès autrement. Pourquoi le réseautage est-il important? Le réseautage vous aide à accroître vos possibilités et à augmenter le nombre d’individus, d’associations, de groupes et de professionnels auxquels vous êtes connecté. Vous pouvez tirer parti de ces connexions pour vous aider dans votre recherche d’emploi et votre carrière future. Le réseautage est également […]