Valérie Plante mairesse de Montréal et non madame le maire

Madame le maire ou la mairesse

Au Québec et au Canada, on emploie le mot «mairesse» pour désigner une femme qui occupe la fonction de maire. En France, la «mairesse» désigne encore, parfois, l’épouse d’un maire. Une femme qui accéderait à la plus haute fonction municipale s’appelle «madame le maire». Le fait que les Québécois et les Canadiens francophones aient choisi d’employer «mairesse» et d’en officialiser la forme n’est toutefois pas une exclusivité. En Suisse romande, on l’utilise aussi de la même façon. Madame le maire en France En France, le masculin (le maire, madame le maire) reste encore le plus courant, mais on remarque que […]

«Pow pow, t’es mort!»

Le temps passe, John Wayne est remplacé par Naruto: deux héros qui avilissent les méchants avec soit leur arme, soit leur pouvoir. Encore de nos jours, les enfants jouent à mourir au combat. À quelques jours de l’Halloween, les rues seront bientôt envahies par des Spiderman, des guerriers médiévaux et des zombies de tout acabit. Il y aura aussi des princesses, des fées Clochette et des Michael Jackson. Une foule disparate de bons et de méchants. Les bons qui combattent les méchants avec leurs pouvoirs et qui meurent parfois. Des méchants qui attaquent et meurent parfois. Ces personnages qui meurent […]

Placedulivre.com: une nouvelle librairie virtuelle

Québec Loisirs, club de livres opérant depuis presque 30 ans, fête le premier anniversaire de sa librairie francophone en ligne. «Notre site Placedulivre.com permet aux 230 000 membres de Québec Loisirs, dont 10% à l’extérieur du Québec, de se procurer une multitude d’ouvrages francophones à travers notre librairie en ligne, simple d’accès et facile à naviguer, en plus d’obtenir un service de livraison rapide et économique», a déclaré à L’Express Régis Éthéart, président de Québec Loisirs depuis 13 ans. Destiné au grand public francophone et francophile nord-américain, le site propose 100 000 titres francophones, dont près de 20 000 ouvrages […]

Nicole V. Champeau, finaliste du Prix du Gouverneur général 2009

Pointe Maligne. L’infiniment oubliée met en situation le fleuve Saint-Laurent dans sa partie ontarienne, à partir du lac Saint-François en remontant vers Cornwall (Pointe Maligne) jusqu’aux Mille-Îles. Ce livre de Nicole V. Champeau, originaire de Cornwall, figure parmi les finalistes du prochain Prix du Gouverneur général dans la catégorie «études et essais». L’auteure nous invite à la suivre dans son périple d’où se dégage à travers les écrits, les cartes, les siècles et les personnes qui ont sillonné les lieux, une poésie de l’histoire. Elle ravive le souvenir de sites engloutis depuis la construction de la Voie Maritime du Saint-Laurent […]

Les murs, signe de puissance ou de faiblesse?

Avec la chute du mur de Berlin, le 9 novembre 1989, il y a donc 20 ans, quatre mois après la première brèche dans le rideau de fer entre la Hongrie et l’Autriche (27 juin), l’humanité pouvait espérer que cette forme de construction disparaîtrait définitivement de par le monde. Hélas, il n’en est rien, les murs existent toujours. On en recense encore plusieurs, notamment entre les États-Unis et le Mexique, entre la Corée du Nord et la Corée du Sud, la ligne verte de Chypre, la barrière électrique du Cachemire, les murs de Bagdad et le mur en Palestine. Certes, […]

Toronto a un nouveau romancier: Gaï de Ropraz

Jusqu’à maintenant, Gaï de Ropraz était connu pour son expertise en vins et spiritueux, pour son engagement dans les relations France-Canada et pour son travail bénévole au sein d’organismes comme le Salon du livre de Toronto et la Franco-Fête. Il ajoute un nouvelle plume à son chapeau en signant un premier roman: La Mémoire des vagues. Pour ce premier exercice littéraire, notre nouveau romancier a choisi le genre thriller. Comme il a l’imagination fertile et la parole facile, nous avons droit à un pavé de 600 pages remplies de descriptions imagées, de personnages savoureux et de rebondissements surprenants. La Mémoire […]

Un Nobel pour les secrets du vieillissement

Vieillissement et cancer, même combat: car un des mécanismes qui pourrait interrompre le vieillissement… est aussi celui qui cause le cancer! C’est cette énigme majeure, sur laquelle la médecine trébuche depuis 20 ans, qui vient de mériter à ses pionniers le Nobel de médecine 2009. À l’époque, ce qui avait été découvert semblait pourtant à des lieues de toute application pratique: à l’intérieur de nos cellules, il existe un mécanisme de protection qui empêche notre matériel génétique de se dégrader, au fur et à mesure que nos cellules se divisent et que nos gènes, par conséquent, se divisent aussi. On […]

Obésité et pauvreté  sont liées

Au cours des 20 dernières années, la proportion d’enfants et de jeunes ayant un surpoids a augmenté considérablement au Canada, soit de plus de 70%, selon Lisa Corscadden, analyste principale à l’initiative sur la santé de la population canadienne de l’Institut canadien d’information sur la santé (ICIS), auteure principale d’une étude parue récemment, portant sur les différences dans les habitudes de vie associées au poids, selon l’âge et le sexe. Parallèlement, le docteur Denise Kim Raine du centre d’étude sur la promotion de la santé à l’Université de l’Alberta, a mené une étude sur le rapport entre pauvreté et obésité. […]

Du tintouin au pays de Tintin

On aurait pu penser qu’avec la disparition d’Hergé, le 3 mars 1983 à Bruxelles, les aventures du «petit reporter à la houppe» se terminaient avec Tintin et l’Alph-Art, publié sous forme inachevée en 1986. Il n’en est rien, les aventures de Tintin sont devenues ses mésaventures. C’est Tintin au Congo qui depuis quelques années cause tout ce tintouin, avec la question suivante: Faut-il interdire cet album, pour cause de racisme et de xénophobie? La première version de Tintin au Congo est parue entre 1930 et 1931 dans Le Petit Journal, en noir et blanc. Elle est conforme aux clichés de […]

Michèle Laframboise à deux doigts d’un prix du GG

Le Prix du Gouverneur général, «c’est comme une étoile que les écrivains regardent de loin», déclarait Michèle Laframboise en entretien avec L’Express. L’auteure de Mississauga est parmi les 70 finalistes des Prix littéraires du Gouverneur général de 2009 pour son roman Les Vents de Tammerlan dans la catégorie Littérature jeunesse. Après la nomination des finalistes qui a eu lieu mercredi dernier à Toronto, les lauréats des Prix seront annoncés le 17 novembre, à la Grande Bibliothèque de Montréal. «C’est une bouffée de fierté pour un auteur de science-fiction», lance Michèle Laframboise selon qui il est assez rare que des œuvres […]

Étrange roman sur la découverte de soi

Faut-il voyager de Montréal à l’océan Pacifique, puis de Yellowknife à l’océan Atlantique pour se découvrir soi-même? C’est ce que Katia Canciani nous fait croire dans son roman intitulé 178 secondes. Roman où seule la mémoire inconsciente garde la trace indélébile d’une violence psychologique, «comme un tatouage direct au cœur». La violence psychologique est celle que Nicola découvre à 18 ans. Sa mère a tenté de le tuer lorsqu’il était bébé. Geste que la famille a toujours caché en asphyxiant Nicola d’amour. Une fois au courant, le jeune homme entreprend un long voyage, une quête de soi-même qui s’étend a […]

L’art suprême à ciel ouvert près de New-York

Alors que le froid commence à refermer le couvert sur les plaisirs de marcher à manteau ouvert, la saison automnale est en retard de quelques semaines dans la vallée du fleuve Hudson par rapport à Toronto. Et ça tombe bien car cette vallée luxuriante, juste au nord de New York, est le site de parcs de sculptures exceptionnels. Storm King Art Center Il y a d’abord le Storm King Art Center. C’est le parc de sculptures le plus prestigieux des USA, et peut-être du monde. Le parc est si grand (250 hectares), et ses œuvres sont si gigantesques, que le […]