Le livre franco-ontarien: un point d’honneur sans points de ventes

Le premier Forum de concertation du livre franco-ontarien, tenu à Ottawa les 30 et 31 mars dernier, a donné lieu à un constat somme toute contradictoire. L’Ontario français regorge d’auteurs chevronnés, d’éditeurs expérimentés, de produits variés, de publics assoiffés, mais souffre d’une terrible lacune: les librairies sont à peu près inexistantes, les points de vente sont quasiment nuls. Outre les auteurs et éditeurs, le Forum a réuni des représentants du monde scolaire, des bibliothèques publiques, des médias et divers paliers gouvernementaux. Ces quelque 60 participants ont tour à tour discuté des moyens à prendre pour mieux faire connaître la littérature […]

20e anniversaire du GREF

Le directeur et fondateur des éditions du GREF à Toronto, le professeur de littérature Alain Baudot, a célébré le 20 mars le 20e anniversaire de cette maison d’édition torontoise basée au collège Glendon de l’Université York. Les éditions du GREF ont d’abord servi à publier les travaux du Groupe de recherche en études francophones (GREF) que M. Baudot dirigeait sur le campus. La maison d’édition compte aujourd’hui plusieurs collections de romans, poésie et essais pour tous les publics, soit une «écurie» de 71 auteurs, dont les chroniqueurs de L’Express Pierre Léon, Daniel Soha et Paul-François Sylvestre. Le principal de Glendon, […]

Histoire aux rebondissements aussi nombreux que scabreux

Auteure de romans érotiques, Sylvie Ouellette vient de publier Maria Monk, une histoire qui vous fera redresser les cheveux sur la tête. Les événements racontés se seraient passés à l’époque du Bas-Canada, à Montréal puis à New York, et auraient mis en scène une jeune religieuse impliquée malgré elle dans une affaire aussi lubrique que sordide. J’emploie le conditionnel car on n’a jamais réussi à prouver l’authenticité de cette affaire. Maria Monk demeure donc un roman et non un récit historique. La romancière décrit avec force détails la vie de Maria Monk, née de parents écossais près de Saint-Jean, au […]

C’est une bonne façon d’écrire un roman

Il y a des romans qui regorgent d’intrigues et de -rebondissements. Il y a des romans où rien ne se passe, où tout dépend du regard, du ton de la voix, du geste subtil ou incisif. Ce n’est pas une façon de dire adieu, nouveau roman de Stéfani Meunier, se situe peut-être entre ces deux pôles. L’action est au rendez-vous, mais à petite dose. L’auteure se révèle plus une magicienne des atmosphères qu’un as de l’intrigue. Stéfani Meunier situe ses personnages dans le New York des années 1970. Il y a Ralf qui vit dans un appartement à Brooklyn, avec […]

Ben-Hanniel Chérette récipiendaire du Prix Micheline Saint-Cyr

Le mardi 20 mars, Ben-Hanniel Chérette s’est vu remettre le Prix Micheline Saint-Cyr au Départemenent d’Études françaises de l’Université York pour sa nouvelle intitulée Ma pluie. Quatre étudiants de York ont participé au concours. Leurs nouvelles ont été soumises anonymement à l’évaluation d’un jury externe, composé de trois écrivains: Marguerite Andersen, Didier Leclair et Antonio D’Alfonso. Didier Leclair était notamment présent sur place lors de la remise du prix. Il a lu des extraits de son oeuvre finaliste au Prix du Gouverneur général, Ce pays qui est le mien. La nouvelle de Ben-Hanniel Chérette sera publiée prochainement dans la revue […]

Du Labrador jusqu’à Mossoul

Non, il ne s’agit pas d’une chronique de voyage. Vous avez pourtant bien lu. Le titre contient deux noms géographiques. Leur particularité est d’avoir donné naissance à des noms communs. Ce sont, vous le savez sans doute maintenant, des éponymes. Depuis quelques semaines, je vous gave d’éponymes. J’aurais pu m’arrêter après une ou deux chroniques, mais ç’aurait été injuste pour les dernières lettres de l’alphabet. Les découvertes qu’on peut faire en dressant une liste d’éponymes sont stupéfiantes. Et je ne voulais pas vous en priver. La dernière fois, nous avions passé en revue quelques éponymes commençant par les lettres «g», […]

Chantal Hébert signe une étude aussi astucieuse que rigoureuse

La journaliste Chantal Hébert a récemment publié un remarquable ouvrage sur le rendez-vous de Stephen Harper avec le Québec, voire sur les relations Ottawa-Québec depuis 25 ans. Elle estime que Harper a réussi à établir un lien avec le Québec «parce qu’il a su dégager une zone entre son programme de droite et les aspirations autonomistes des habitants de la province la moins conservatrice du Canada». Cette percée est nettement passée par le respect des responsabilités dévolues aux provinces par la Constitution. L’ouvrage de Chantal Hébert s’intitule French Kiss: le rendez-vous de Stephen Harper avec le Québec, une traduction d’un […]

Le Prix des lecteurs Radio-Canada grandit

L’édition 2007 du Prix des lecteurs Radio-Canada s’offre une belle expansion. Pour la première fois, les six oeuvres concernées ne seront pas exclusivement ontariennes, mais représenteront l’ensemble de la francophonie canadienne hors Québec. Seront ainsi en compétition trois romans ontariens (La passion des nomades, de Daniel Castillo Durante, chez XYZ éditeur, Et les regrets aussi…, de Michèle Matteau aux éditions l’Interligne et La Kermesse, de Daniel Poliquin aux Éditions Boréal), mais aussi deux romans issus des provinces de l’Ouest (Lignes de faille, de Nancy Huston aux Éditions Actes Sud/Leméac et Le tribunal parallèle, d’André Lamontagne, aux Éditions David) et un […]

Historicité de l’homosexualité

Le pédopsychiatre Stéphane Clerget est un chercheur, clinicien et historien de la sexualité, qui a publié plusieurs ouvrages pour le grand public. Il vient de signer Comment devient-on homo ou hétéro?, un livre qui repose sur une recherche très minutieuse et qui répond à peu près à toutes les questions qu’une personne peut se poser au sujet de l’homosexualité. L’auteur aborde son sujet sous divers angles: fausses certitudes vs vraies croyances du temps, neurobiologie qui parle de sexe, libido de l’enfant, l’adolescence comme heure de choix, l’homophobie, etc. Je me limiterai, ici, à résumer le portrait historique des relations homosexuelles, […]

Des vacances en Ontario… en français!

Pour la 4e année consécutive, Direction Ontario a lancé son guide touristique de l’Ontario. Sur plus de 200 pages, le guide de format magazine brosse un portrait des principales régions touristiques de la province en proposant une panoplie d’idées d’escapades. Plus besoin de consulter des guides en anglais ou encore des guides en français publiés à l’extérieur de la province, Direction Ontario nous offre un outil qui prouve depuis plusieurs années son utilité. 80 000 exemplaires du guide ont été distribués l’année dernière, sans compter les téléchargements directement sur Internet qui ont atteint les 100 000 clics en 2005. En […]

Des hamburgers gargantuesques!

Bon, j’espère que ça ne fait pas trop redondant, mais je suis encore dans les éponymes! Et je suis, semaine après semaine, estomaqué des découvertes que je fais en fouillant pour vous partager ce spectaculaire aspect de l’origine des mots de notre langue. Si vous me suivez bien, vous savez qu’on est rendu aux éponymes commençant par les lettres «g», «h» et «i». J’ai décidé d’ajouter les «j» et les «k» parce qu’il n’y en a que très peu. Pour ceux qui ont manqué les deux précédentes chroniques et qui, par conséquent, n’ont aucune idée de ce dont je parle, […]

Histoire des arts de la table en France

Grande spécialiste en matière d’art de vivre, Jacqueline Queneau a publié un livre qui décrit la transformation des arts de la table depuis le Moyen-Âge jusqu’à nos jours. L’ouvrage de 270 pages s’intitule La Grande Histoire des arts de la table, mais on aurait dû préciser qu’il s’agit d’un historique français et non mondial. L’auteure présente une mine de renseignements selon six périodes: le Moyen-Âge, la Renaissance, le Grand Siècle, le Siècle des Lumières, le Siècle des Bourgeois et la Modernité. Chaque chapitre commence par un survol de la période couverte, une sorte de résumé politico-socio-culturel. Elle analyse avec précision […]