Toronto Fun Places: pour le plaisir des enfants… et des parents!

Encore des vacances scolaires en perspective, et vous ne savez pas comment occuper votre progéniture? Pas de panique! Nathalie Prézeau vous donne un bon coup de pouce grâce à son guide Toronto Fun Places. Ce guide a vu le jour en 1999 et en est désormais à sa 4e édition. Quelques années auparavant, prenant en main le programme de sorties de son jeune fils, Nathalie Prézeau, originaire du Québec, se promène dans la ville telle une touriste et se rend compte que ses nombreuses découvertes sont inconnues de plusieurs de ses amis torontois. L’idée germe d’en faire une série de […]

Journée dictionnaires à l’Université de Montréal

L’Université de Montréal profite de la Journée québécoise des dictionnaires, ce vendredi, pour remettre un doctorat honoris causa au linguiste et lexicologue français Alain Rey. M. Rey, qui a déjà été professeur à l’Université de Montréal, est mondialement connu en tant que rédacteur responsable des dictionnaires de la maison d’édition Le Robert. Le département de linguistique et de traduction de l’institution montréalaise a soumis sa candidature pour l’obtention du doctorat honoris causa en raison de son apport indéniable à la langue française au cours du dernier demi-siècle. Selon le recteur de l’Université de Montréal, Luc Vinet, le lexicologue Alain Rey […]

Une vie formée et informée par la nature

Les Éditions de la nouvelle plume ont récemment publié Perfection du matin, version française du récit autobiographique que Sharon Butala, née Leblanc, avait signé en 1994 et pour lequel elle avait été finaliste du Prix littéraire du Gouverneur général. Ce livre ouvre la porte des Prairies à tout le lectorat francophone. Sharon Leblanc quitte sa vie confortable à Saskatoon et une carrière prometteuse à l’université pour aller s’installer avec l’amour de sa vie, Peter Butala, sur un ranch du sud de la Saskatchewan. Une telle décision renverse tous ses collègues et amis. Elle-même n’ignore pas qu’un choc culturel l’attend; elle […]

Après les collections, les phobies

Un lecteur me faisait remarquer, à la suite de la parution de ma chronique sur les néologismes formés pour désigner différents types de collections et de collectionneurs, qu’il existait aussi une kyrielle de noms aussi étonnants pour désigner les phobies ou les peurs de toutes sortes. Et il a drôlement raison. Un peu comme c’est le cas pour les collections et les collectionneurs, des individus ont créé des mots pour désigner certaines peurs maladives ou certaines formes d’aversion envers des objets, des situations ou des individus. Les dictionnaires en reconnaissent déjà quelques-unes, comme la xénophobie, qui désigne la peur des […]

Deux spécialités à Taiwan: soins médicaux et cours de langues

TAIPEI – Pour beaucoup d’Occidentaux, faire du tourisme est d’intérêt secondaire à Taiwan. Ils viennent d’abord ici pour se faire soigner, étudier le mandarin ou enseigner l’anglais. Dans la course aux médico-dollars occidentaux, Taiwan propose une très haute technologie médicale, sans attente comme au Canada et jusqu’à quatre fois moins chère qu’aux États-Unis. Les hôpitaux de Taiwan sont moins luxueux que ceux de la Thaïlande, mais les services médicaux y sont d’un aussi haut niveau. «Nos techniques et pratiques sont identiques à celles du Canada», m’explique Wang Jih-Shiuan, en me faisant passer une électrocardiographie. Le Dr Wang a fait de […]

Péladeau: une biographie qui se lit comme un roman

Pierre Péladeau est décédé à 21h45 le 24 décembre 1997. Séparatiste, maniaco-dépressif, ex-alcoolique, cet homme d’affaires a fait couler beaucoup d’encre tout au long de sa prestigieuse carrière. Dix ans après la mort de ce magnat de la presse québécoise, le journaliste Julien Brault publie une biographie non autorisée qui se lit comme un roman. Elle s’intitule Péladeau: une histoire de vengeance, d’argent et de journaux. L’auteur nous apprend que Péladeau s’est lancé en affaires parce qu’il voulait venger son père qui avait fait faillite un an avant sa naissance. Voilà pour la vengeance. Il n’acceptait pas d’investir un cent […]

Mensonge et littérature: mauvaise question?

Une nouvelle édition des Jeudis littéraires a réuni le 27 mars dernier trois auteurs de la francophonie ontarienne: Monique Maury-Léon, Paul-Francois Sylvestre et Claude Tatilon. Le thème choisi? Mentir avec l’histoire et les histoires. «En tentant d’être intéressant, s’interroge Paul-François Sylvestre, ne colore-t-on pas la vérité en flirtant avec le mensonge?» Mais cette question soufflée par l’écrivain Pierre Léon semble étrange: peut-on vraiment parler de mensonge en littérature? L’oeuvre de Monique Maury-Léon est truffée de mensonges. L’auteure de la pièce La Nuit la plus courte et de l’oeuvre autobiographique Sainte-Mère-Église libérée est une experte ès mensonges. «Dans La Nuit la […]

Le Salon du livre au Parc des Expositions

Lors de son assemblée générale annuelle du 26 mars dernier, le Salon du livre de Toronto a dressé un bilan nuancé du Salon 2007 et a révélé l’emplacement du Salon 2008, au Parc des Expositions (Exhibition Place). Le Salon se tiendra du jeudi 2 au dimanche 5 octobre, dans le pavillon Reine-Elizabeth du Parc des Expositions. Les cadres du Manège militaire n’ayant pu garantir leur espace, il aura donc fallu trouver un nouvel emplacement. Autre nouveauté par rapport à 2007: le Salon durera plus longtemps. En étendant sa durée jusqu’au dimanche après-midi, le Salon évitera ainsi la situation embarrassante de […]

Taiwan, l’autre Chine

Si Taiwan était un jus, on pourrait lire sur son étiquette: concentré de Chine ancienne à 100 %. Nulle part ailleurs vous ne trouverez l’histoire et la culture chinoise exposées aussi clairement. Les Taiwanais se voient comme les gardiens de la culture chinoise authentique. Leur argument massue est le plus prestigieux musée d’art chinois au monde, le Musée national du palais, centré sur 6 500 objets d’art extirpés du palais impérial de la Cité interdite par les troupes de Tchang Kaï-chek (le grand opposant de Mao Zedong) en marge de la révolution communiste des années 1940. En clair, plusieurs des plus […]

Les planètes en chiffres et en images

Les Éditions Hachette ont publié un album de 224 pages avec près de 200 photographies spectaculaires pour illustrer un prodigieux voyage à travers notre système solaire. Intitulé tout simplement Planètes, cet ouvrage de Giles Sparrow nous propulse jusqu’aux franges extrêmes d’un univers où le Soleil cesse d’être l’astre le plus lumineux du ciel. Planètes nous fait survoler les plaines volcaniques desséchées de Vénus ou suivre les traces des robots sur Mars. Nous sommes tantôt déposés à la surface de l’astéroïde Eros, tantôt en route vers l’atmosphère de Titan grâce à la sonde Huygens. Nous découvrons que Pluton n’est plus une […]

Collectionophilie…

Est-ce que je me trompe en disant qu’on connaît tous quelqu’un qui collectionne quelque chose? Peut-être êtes-vous vous-même un collectionneur ou une collectionneuse? Il y a tellement de trucs à collectionner qu’on ne soupçonne pas que la langue française ait fait une place à tous ces passionnés, peu importe l’objet de leur fascination. Bien sûr, les dictionnaires ont déjà admis les philatélistes, les numismates ou les bibliophiles. Ce que l’on sait moins, c’est que plusieurs néologismes ont été formés justement pour désigner l’action de collectionner plusieurs autres objets ou pour identifier les collectionneurs en question. Souvent, la formation de ces […]

Circuit touristique autour de Mexico

Avec un pied-à-terre à Mexico on peut explorer plusieurs destinations en ayant recours à des excursions d’une journée. Presque toutes les agences de voyage offrent les mêmes circuits et ramassent les touristes à leurs hôtels à 9 heures, pour les ramener vers 17, 18 ou 19 heures. À mon Hôtel Casa Blanca, c’est la compagnie Esttur Mexico qui proposait une panoplie de visites guidées. J’ai en choisi une pour chaque journée de vacances. L’excursion la plus courte est un tour de Mexico qui commence par une visite du centre-ville. Le premier arrêt nous conduit au Palais national et aux imposantes […]