Crises cardiaques: les femmes moins portées sur le 911

Même si elle pense avoir une attaque cardiaque, plus d’une femme sur trois n’appelle pas le 911. Ce n’est toutefois pas parce que les femmes ont une attitude différente face à la douleur: les symptômes d’un problème cardiaque se présentent différemment chez les femmes. Loin de la vision hollywoodienne de l’homme qui sent une douleur à la poitrine et tombe sur le tapis, les premiers signes chez les femmes vont d’une fatigue inhabituelle à des nausées en passant par des étourdissements. Le point commun à tous ces symptômes étant leur caractère «inhabituel». La statistique sur le tiers des femmes qui […]

Une pharmacienne francophone à North York

Située à North York, au 75 Provost Drive, Roya Boutique Pharmacy passerait presque inaperçue dans le paysage urbain. Et pourtant, la petite pharmacie risque de devenir un lieu prisé des francophones en quête de soins médicaux. Ici, on ne parle pas qu’anglais. La pharmacienne propriétaire Roya Askarian-Monavvaari accueille, conseille et sert sa clientèle en plusieurs langues, et le français est celle qu’elle préfère. «Quand j’entends des clients parler français, je change de langue et leur réponds dans la leur», nous dit-elle. «Les soins en français sont rares dans la ville. Il y a le Centre francophone, bien sûr, mais tout […]

Les incroyables histoires d’un Indiana Jones québécois

Constamment en quête de nouvelles aventures et de nouvelles découvertes qu’il peut photographier et mettre en mots, Marc Laberge mène une vie passionnante qu’il aime à raconter. C’est donc au cours de l’une de ses conférences à l’Alliance française de Toronto, vendredi dernier, que le conteur québécois est revenu sur l’une de ses expéditions ainsi que sur son parcours et ses passions. Depuis qu’il est tout petit, Marc Laberge a le virus du voyage et de l’aventure. «J’ai toujours eu envie de voyager. Même lorsque j’étais petit, quand j’ai reçu ma première bicyclette, je partais loin pour un enfant, et […]

Ljubljana, capitale au charme accueillant

Ljubljana est la capitale de la Slovénie, état d’Europe situé au sud de l’Autriche, ayant aussi une frontière avec la Hongrie, la Croatie et l’Italie. Elle possède un étroit accès au nord de la mer Adriatique entre ces deux derniers pays, avec le seul important port commercial de Koper. La Slovénie a fait partie de la République populaire fédérative de Yougoslavie depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale jusqu’à la proclamation de son indépendance le 25 juin 1991, suivie d’un bref conflit armé d’une dizaine de jours, et de l’accord de Briooni du 7 juillet 1992, concrétisant cette indépendance. […]

À propos du divulgâcheur

Les terminologues sont parfois de brillants créateurs. J’ai beaucoup de respect pour le travail de ces femmes et de ces hommes qui ont pour tâche d’enrichir le français de nouveaux mots. Leur travail repose sur la nécessité de trouver les mots appropriés pour décrire de nouvelles réalités, de nouvelles tendances, en proposant un équivalent français à des mots étrangers souvent bien ancrés – ou alors en progression constante – dans l’usage. Les plus récentes trouvailles des terminologues sont majoritairement concentrées dans le domaine de la communication, de la technologie, des réseaux sociaux, de l’informatique. Indirectement, des nouveaux mots décrivent aussi […]

Parlons chanson avec Dominique Denis

Les meilleurs cours de conversation française sont ceux qui emploient du matériel et des situations «authentiques». Et quoi de plus réel et de plus directement associé à la culture que la chanson? C’est ce principe qui sous-tend le cours Parlons chanson offert chaque semaine par Dominique Denis au centre-ville à des groupes de 10-15 adultes, des anglophones qui perfectionnent leur français en analysant et discutant d’une chanson populaire. Son cours, l’ex-chroniqueur de musique de L’Express, ex-animateur à Radio-Canada et ex-directeur artistique de l’Alliance française de Toronto le développe et le rode depuis une douzaine d’années. Il l’exporte maintenant aux États-Unis […]

Incursion en terre aztèque

Tu pars à Mexico?!? Mais tu as vu ce qui se passe là-bas? Tu n’as pas peur qu’il t’arrive quelque chose?» J’entends encore cette rengaine qu’on m’a largement serinée avant mon départ pour la capitale du Mexique. Perchée au sommet de la Pyramide du soleil à quelque 65 mètres du sol, sous un soleil brûlant, je me demande si cette mise en garde s’applique aussi au site aztèque mythique, Teotihuacan. Le peuple aztèque, ferment d’une des plus grandes civilisations mésoaméricaines, était aussi célèbre pour être celui qui pratiquait le plus largement le sacrifice humain (Hernan Cortés a estimé que 3000 […]

Absentéisme au travail: d’autres raisons que la maladie

Plus de la moitié des employés (52%) sondés par la firme Morneau Shepell à travers le Canada affirment que le motif de leur plus récente absence du travail n’était pas la maladie. D’ailleurs, 33% des employeurs participants n’ont pas mentionné la maladie parmi les trois principaux motifs d’absence de leurs employés. L’enquête indique aussi que 81% des employeurs abordent le problème de l’absentéisme en prenant des mesures liées à la gestion du rendement (par exemple, l’envoi de lettres d’avertissement), et la majorité d’entre eux ont indiqué que les congés imprévus constituaient un problème sérieux ou extrêmement sérieux pour leur organisation. […]

Le rôle des additifs dans les troubles du comportement

Certains disent: «La mort est dans votre assiette». Sans être aussi pessimiste, il convient d’étudier ce que nous mettons dans notre bouche au quotidien. Il y a quelques trentaines d’années, le pédiatre américain Ben Feingold tirait la sonnette d’alarme sur le pouvoir des colorants dans l’alimentation. Ils favorisaient selon lui l’hyperactivité chez les jeunes enfants. En 2007, la revue médicale britannique The Lancet rend les agents additifs responsables de l’hyperactivité chez les enfants. Hyperactivité, allergies, cholestérol, maladies cardiovasculaires, la liste des méfaits est longue. Un test en Australie Sensibles aux troubles comportementaux des enfants en classe, la direction de Nana […]

Êtes-vous procrastinateur?

Le 25 mars dernier marquait la Journée internationale de la procrastination. Si vous remettez constamment au lendemain vos tâches importantes, vous n’êtes pas seul. En fait, beaucoup de gens sont, dans une certaine mesure, procrastinateurs. Certains sont tellement chroniquement affectés par la procrastination que cela les empêche de réaliser leur potentiel et perturbe leur carrière. Selon le psychologue professeur Clarry Lay, un écrivain de premier plan sur le sujet, la procrastination se produit quand il y a «un décalage entre le comportement prévu et le comportement adopté.» C’est quand il y a une période de temps considérable entre le moment […]

L’université virtuelle reste un rêve

Il y a trois ans à peine, les CLOM (cours en ligne ouverts aux masses), mieux connus sous l’expression anglaise MOOC (Massive Online Open Courses) ne promettaient rien de moins qu’une révolution de l’enseignement universitaire. En mars 2012, Sebastian Thrun, fondateur d’Udacity et spécialiste en intelligence artificielle de l’université de Stanford, allait jusqu’à annoncer, dans la revue Wired, qu’il ne resterait plus dans dix ans qu’une dizaine d’institutions d’enseignement supérieur dans le monde. Mais le rêve d’une université entièrement virtuelle n’a pas survécu à l’épreuve de la réalité. Passé l’effet de mode, l’enthousiasme est retombé aussi vite qu’il est apparu […]

Comment gérer l’utilisation d’internet chez les jeunes

Il n’est pas facile de savoir comment gérer de façon adéquate l’utilisation d’internet chez les jeunes. Les parents se retrouvent en effet face au défi d’aider leur enfant à gérer un outil qu’ils connaissent parfois moins bien qu’eux, ce qui rend la tâche de surveillance plus ardue. C’est pourquoi, un effort de rapprochement entre les générations est nécessaire, afin de pouvoir continuer à comprendre ce à quoi les enfants sont exposés et ce qu’internet représente pour eux. Ainsi, l’établissement d’un climat de confiance avec votre enfant est essentiel pour pouvoir parler ouvertement des risques et des avantages liés à l’utilisation […]