Marie-Hélène Poitras, Soudain le Minotaure

Exploration frontale de la violence faite aux femmes

En 2002, Marie-Hélène Poitras publie son premier roman, Soudain le Minotaure. Il a été traduit en anglais, espagnol et italien. Alto publie maintenant une édition 20e anniversaire revue et suivie d’une postface de l’autrice. Au tournant du millénaire, Ariane parcourt l’Allemagne, découvrant les traces de la barbarie des guerres. Elle cherche aussi à surmonter les séquelles d’une autre incarnation de violence, une agression brutale à laquelle elle a survécu de justesse à Montréal. Au même moment, dans un pénitencier de l’Ontario, son assaillant macère dans la haine et la rage qui ont fait de lui un prédateur, naviguant entre pulsions […]

Noces de coton: révéler son existence par la résistance à l’esclavage

«L’esclavage était un grand œuvre qui allait traverser le temps. L’esclavage était un chef-d’œuvre, peut-être le magnum opus d’une civilisation.» Ainsi s’exprime un personnage du roman Noces de coton, d’Edem Awumey. Des mots qu’on décode au fil des pages. L’intrigue se déroule entre 12 h 10 et 18 h 35, entre les murs d’une salle d’exposition d’un musée, dans une ville africaine située quelque part entre le Sahel et la côte atlantique. Le planteur de coton Toby Kunta a pris en otage le journaliste berlinois Robinson Hoffer. Il demande un dédommagement de 200 millions de francs pour lui-même et pour […]

Les seins sous toutes leurs facettes

Lourds, petits, ronds ou longs, en forme de courges, de poires, de cerises ou de melons, ils sont partout dans le monde, près des coeurs, battants, nichés aux creux de dentelles, de dessous sportifs ou ballottant librement. Il s’agit des seins, bien entendu. Nathalie Lagacé les présente sous toutes leurs facettes dans Le poids des seins, un album qu’elle a aussi illustré. Pour les 12 ans et plus L’ouvrage s’adresse au 12 ans et plus. Il aborde une variété de thèmes qui vont du féminisme au stéréotype en passant par l’égalité, la sexualité, l’acceptation et le courage. Avec les seins […]

Benjamin Furst, Les erreurs dans les cartes

Toutes les cartes géographiques sont fausses

Parmi les erreurs cartographiques les plus célèbres, il y a la Californie comme une île, l’Arctique comme un continent et une chaîne de montagnes qui divise l’Afrique en deux d’Est en Ouest. Voilà quelques exemples ce que nous apprend Les erreurs dans les cartes de Benjamin Furst. À la base, «toute carte est fausse parce qu’elle trie, synthétise, simplifie un espace dont la complexité se prête mal à la représentation exhaustive». Intérêts politiques ou religieux Des erreurs ont longtemps été prises pour des vérités, entretenues par des puissances politiques ou religieuses. Ainsi, le Moyen Âge et la Renaissance ne remettent […]

Of course: un faux polar de Franz Bartelt

Un tueur qui massacre onze prostituées avec un fer à cheval. Un commissaire qui roupille tout le temps. Un apprenti détective désœuvré qui résout l’énigme tout en cherchant son père biologique. Une petite ville où boire est le seul remède à la mélancolie… Tels sont quelques ingrédients du faux polar qu’est Of course, de Franz Bartelt. Écrivain français, Bartelt a publié une quarantaine de romans, polars, recueils de nouvelles ou de poésie et livres pour enfants, tant chez Gallimard et au Seuil que chez de petits éditeurs. Of course est paru aux Éditions De L’Arbre vengeur, une découverte pour moi. […]

Sexualité et violence au premier degré chez Éric Simard

Vous souhaitez plonger dans des univers surprenants et parfois glauques? Instincts primaires d’Éric Simard vous entraîne vers des zones inattendues. Son recueil de cinq nouvelles paraît dans la collection Hors Chemins des Éditions Les heures bleues. Cette collection rassemble des œuvres littéraires pour adultes. Elle cherche la transgression, la provocation, voire le malaise. Il y a un avertissement au verso du livre: «violence, sexualité, cigarettes». On aurait pu ajouter alcool. Trois femmes Les trois premières nouvelles portent le nom d’une femme. Dans Estelle, le bedeau, peintre à ses heures, fait le portrait de cette jeune institutrice. L’échancrure de sa robe, […]

Robert Lalonde, La Reconstruction du paradis

Après l’incendie: rien n’est durable, tout est possible

Dans la nuit du 26 décembre 2018, la maison de Robert Lalonde a complètement brûlé. De cet épisode, l’écrivain de plus de 30 ouvrages tire un de ses textes les plus lumineux: La Reconstruction du paradis. Ces carnets montrent comment un «bienheureux incendie» lui a «redonné l’inutile et indispensable passion de me laisser vivre». Traduire Walt Whitman La maison avait été construite et entretenue avec ardeur pendant plus de 40 ans par Lalonde et sa compagne. Les livres, aussitôt partis en fumée, ne demandent bien sûr qu’à renaître, et un beau matin une idée vient à l’auteur: traduire Leaves of […]

18 139 écrivains canadiens se partagent 14 999 662 $

Depuis plus de 30 ans, le programme du Droit de prêt public (DPP) verse aux écrivains canadiens une somme d’argent en reconnaissance de l’utilisation de leurs livres (imprimés, numériques et audios) dans les bibliothèques publiques du pays. Pour l’exercice financier 2021-2022, plus de 18 000 écrivains se partagent un peu moins de 15 millions $. Plus exactement: 18 139 écrivains canadiens se partagent 14 999 662 $. Cela représente 214 écrivains de plus que l’an passé et le total versé a augmenté de 200 000 $. Les livres doivent être en bibliothèque Le mot «écrivain» ici inclut les auteurs, les directeurs […]

Evergreen Island, d’Heidi Perks: entre crainte et exaltation

Les secrets ne disparaissent jamais. Ils sont une épée de Damoclès au-dessus de la tête de ceux qui les gardent. C’est ce que découvre Stella 25 ans après avoir quitté Evergreen Island, titre du roman de Heidi Perks, écrivaine britannique. Île au large des côtes de l’Angleterre, Evergreen Island abrite une petite communauté qui vit isolée du reste du monde. Des questions qui mènent à d’autres questions Lorsqu’un corps est déterré dans le jardin de la maison d’enfance de Stella Harvey, la jeune femme est déterminée à découvrir la vérité. Surtout que 25 ans auparavant, un soir de tempête, sa […]

Anneli Furmark: le coeur ou la raison, que faut-il écouter?

Je ne suis pas un amateur de romans graphiques. Si j’ai été tenté par Walk me to the corner, d’Anneli Furmark, c’est en raison de la thématique LGBT. Et aussi parce que l’autrice-illustratrice est l’une des voix les plus importantes de la bande dessinée suédoise. Anneli Furmark aime raconter des histoires centrées sur l’intimité de ses personnages. Relation passionnelle Le personnage principal est Élise, la cinquantaine, mariée depuis plus de vingt ans, dont les enfants ont grandi et déménagé. En une soirée, elle tombe éperdument amoureuse d’une femme du même âge, Dagmar, également en couple mais avec une autre lesbienne. […]

Nancy Vickers : imagination débridée dans un roman déjanté

Le trouble d’accumulation compulsive (hoarder) s’explique par le fait que les objets ou animaux ne déçoivent jamais, ne font pas de mal… Contrairement aux humains qui n’apportent que «déception et isolement». Voilà ce que nous apprend en surface Capharnaüm, quatorzième ouvrage de Nancy Vickers. Elle explore avec brio la dynamique et la psychologie de ce trouble appelé aussi syndrome de Diogène. Narratrice du roman, Elsa accumule sans cesse des objets inutiles. Une autre personne souffre du syndrome de Noé, puisqu’elle adopte toujours plus d’animaux. Et une autre encore collectionne des choses qui lui montrent la beauté de la mort (nécrophilie). […]

Grégoire Delacourt écrit pour vivre

Quand un écrivain voit un de ses romans traduit en 35 langues et vendu à plus d’un million d’exemplaires, c’est que sa création littéraire fait du bien. Grégoire Delacourt poursuit sa route maintenant avec L’Enfant réparé, un poignant récit autobiographique, une sorte d’enquête introspective profonde. Il remonte à son enfance muette, à cette absence de souvenirs qui le pousse à écrire. Il devient de nouveau l’enfant tourmenté, cette fois dans le brouhaha du corps d’un homme. «Comment peut-on reconnaître ce qu’on ne vous a jamais donné? C’est tellement difficile d’écrire sur le vide.» Delacourt incompétent au bonheur Delacourt se questionne […]