Chroniqueur livres, histoire, arts, culture, voyages, actualité. Auteur d'une trentaine de romans et d’essais souvent en lien avec l’histoire de l’Ontario français. Son site jaipourmonlire.ca offre régulièrement des comptes rendus de livres de langue française.


Le Nouvel An chinois sous le signe du Lapin
Le Nouvel An chinois 2023 aura lieu le 22 janvier. Ce sera l’année du Lapin, qui s’étendra jusqu’au 9 février 2024. Une personne née sous ce signe est censée être raffinée, subtile et capable de s’adapter à son environnement. Le Nouvel An chinois tombe toujours entre le 21 janvier et le 20 février, lors de la seconde nouvelle lune après le solstice d’hiver. Course d’animaux Le calendrier chinois a douze cycles de douze mois chacun. Pourquoi? Selon la légende la plus connue, l’Empereur de Jade aurait organisé une course d’animaux environ deux siècles avant Jésus-Christ. Comme douze animaux y ont […]

Donna Leon: quand l’âpreté du gain conduit au crime
Donna Leon signe une trentième enquête du commissaire Guido Brunetti, qui s’intitule Les Masques éphémères. L’action se déroule encore une fois dans les environs de Venise. Elle nous plonge dans le crime organisé à une échelle maritime. Bien qu’il soit agréable de siroter un verre de grappa sur le balcon, tout en regardant au loin le campanile de Saint-Marc, le commissaire Brunetti doit traquer des criminels dans des eaux dangereuses. Deux corps policiers Deux corps policiers s’entrecroisent dans cette enquête: l’un traitant les problèmes liés à la mer, l’autre censée s’occuper des problèmes liés à la terre. Brunetti fait de […]

Parler de mort pour célébrer la vie
Puisqu’il a eu une connaissance très fragmentaire de son grand frère, mort à l’âge de 67 ans, Sylvain Lemay prend la décision d’écrire un livre afin de «rassembler ses souvenirs pour en tracer un portrait cohérent». Cela donne un récit intitulé Ce n’est pas la première fois que je meurs. Vie de famille Secoué par la maladie en phase terminale de son frère, l’auteur s’échappe comme il le peut de la petite chambre aux soins palliatifs. Il puise dans ses souvenirs pour raconter la vie de sa famille et, surtout, de ce frère 17 ans plus vieux que lui. Au départ, […]

Roman calqué sur une expérience dans «le pire hôpital»
Durant la pandémie, les médias ont fait état de personnel soignant ayant décroché ou trouvé un autre emploi. Dans Mauvaise herbe, Guillaume B. Duchesne campe un personnage qui vit une situation semblable, dans un hôpital, entre patients déments et faux espoirs. Après une décennie de sales boulots et de rêves déçus, Marco cherche «une formation rudimentaire, expéditive et qui mène à un poste en demande sur le marché avec un salaire décent». Le trentenaire trouve PAB, ou préposé aux bénéficiaires. Le pire hôpital est en Outaouais Sept-cent-cinquante heures de formation pour aboutir au dixième étage du pire hôpital d’Amérique du Nord, […]

Double renaissance pour «Toronto, je t’aime» de Didier Leclair
Vingt-deux ans après sa parution aux Éditions du Vermillon, le roman Toronto, je t’aime de Didier Leclair jouit d’une double renaissance. D’abord grâce à une réédition chez Terre d’Accueil, située à Oshawa, qui se définit comme la seule maison d’édition francophone au Canada dédiée aux auteurs issus de l’immigration. Puis grâce à une traduction en anglais. Selon l’auteur, ce roman toujours d’actualité «illustre le sentiment de renaissance des Torontois venus d’ailleurs. C’est un cri primal pour choisir une seconde naissance, celle qu’un individu choisit.» Un Béninois à Toronto Le personnage principal est un Béninois qui arrive dans la Ville Reine, avec […]

27 faits curieux: la mort au fil des siècles
Cercueil, corbillard, cimetière et flore mortuaire ne sont que quelques aspects abordés par Catherine Ferland dans 27 faits curieux sur la mort d’hier à aujourd’hui. Le livre présente à l’occasion des clins d’œil au Québec. Les linceuls, les rituels, les techniques d’embaumement et les monuments funéraires témoignent «de ce souci constant d’aménager la mort – ou de ménager les morts – de manière à ce que la vie puisse reprendre ses droits le plus vite possible». Morts encore vivants À l’époque des épidémies de choléra et de typhus aux XVIIIe et XIXe siècles, les inhumations sont souvent précipitées… au risque […]

Livres 2022: les coups de cœur de notre chroniqueur
Au fil de l’année 2022, j’ai recensé plus de 100 ouvrages pour l-express.ca. Cela va du roman à l’essai en passant par la nouvelle, le récit et le livre-jeunesse. Le temps est venu de vous présenter mes cinq coups de cœur. On y trouve quatre romans et un recueil de nouvelles, mes deux genres littéraires préférés. 1. La libellule, roman de Claudia Turgeon, Éditions Hurtubise. Avec ce premier ouvrage, l’autrice signe une œuvre remplie d’une authenticité et d’une sensibilité remarquables. Le sujet abordé est le deuil périnatal ou deuil vécu par les parents de bébés décédés pendant la grossesse (in […]

Les A. A. ou Auteurs Anonymes en panne d’inspiration
Le troisième roman de Suzanne Myre s’intitule Le sanatorium des écrivains. Étant auteur d’une cinquantaine de livres, j’ai été attiré par un ouvrage coiffé d’un tel titre. J’ai été vite décoiffé. L’annonce d’un sanatorium pour «auteurs désespérés» en panne d’inspiration retient l’attention de Christian Granger, le narrateur. Il s’inscrit et est conduit les yeux bandés vers un site qui s’avère complètement secret. Pseudonymes célèbres Chaque autrice ou auteur inscrit doit adopter un pseudonyme qui est le prénom d’un écrivain connu décédé. Il opte pour Edgar (Allan Poe). Ses collègues sont Arthur (Rimbaud), Agatha (Christie), Gabrielle (Roy), Daphné (du Maurier), Sylvia (Plath), […]

27 têtes d’affiches des polars
Arsène Lupin, Sherlock Holmes, Hercule Poirot, Jules Maigret, autant de personnages fort bien connus des amateurs de polars. Pour la collection Les 27 des Éditions Les heures bleues, Monique Lapointe dresse le portrait de 27 commissaires, détectives et autres fins limiers de la littérature policière, présentés en ordre alphabétique. Dans ce palmarès, j’ai reconnu quelques limiers dont j’ai parlé dans mes comptes rendus de polars pour l-express.ca, notamment Armand Gamache (Louise Penny), Maud Graham (Chrystine Brouillet), Guido Brunetti (Diana Leone) et Harry Bosch (Michael Connelly). L’atmosphère des enquêtes Pour Monique Lapointe, ce n’est pas tellement l’histoire policière qui l’intéresse, mais […]

À la découverte d’une Amérique du Nord qui n’existe pas
Des lieux qui n’existent pas ont habité l’imaginaire des cartographes et des géographes à l’ère des grandes découvertes des XVIe et XVIIe siècles. Alban Berson en recense une douzaine dans L’île aux démons et autres mirages cartographiques de l’Amérique du Nord, 1507-1647. L’île aux Démons, la mer de Verrazano, les cités de Norumbega et de Cibola, ou encore le lac de Conibas… Autant de lieux représentés sur des cartes de l’Amérique du Nord entre 1507 et 1647, et souvent décrits dans les textes qui les accompagnent. Or, ce sont tous des mirages observables qu’on aurait pu photographier. Mirages cartographiques Il ne s’agit […]

Les nouvelles de Fanie Demeule: une écriture déjantée
La lecture de Je suis celle qui veut sauver sa peau, de Fanie Demeule, m’a laissé passablement désorienté. Dans ce recueil de quinze nouvelles, l’autrice transgresse à la fois les raisonnements et les sentiments. Les textes adoptent un style varié – autofiction, fantastique, drame psychologique, réalisme magique – et sont presque tous écrits au «je». Ils explorent les zones troubles de nos obsessions, de nos vulnérabilités, de nos hontes et de nos angoisses. Comme James Joyce La nouvelle intitulée Wake (veillée funèbre ou mortuaire) n’est pas sans rappeler Finnegans Wake, une œuvre littéraire de James Joyce, publiée en 1939, et […]

Plein de principes dans une novella de Louise Penny
La novella est un genre qui se situe entre la nouvelle et le roman, plus longue que la première, plus courte que le second. Louise Penny en a publié une en 2010 sous le titre The Hangman, dans le cadre d’un programme faisant la promotion de la littératie chez les adultes. Ce n’est que douze ans plus tard que paraît Le pendu. Par une froide matinée de novembre, un joggeur découvre un corps pendu à un arbre dans les bois du paisible village de Three Pines. S’est-il vraiment donné la mort ou a-t-il été assassiné? Un secret terrible Armand Gamache, […]