Chroniqueur livres, histoire, arts, culture, voyages, actualité. Auteur d'une trentaine de romans et d’essais souvent en lien avec l’histoire de l’Ontario français. Son site jaipourmonlire.ca offre régulièrement des comptes rendus de livres de langue française.


Naissance du boxeur Albert «Frenchy» Bélanger
Les résidents de Cabbagetown ignorent sans doute qu’une des personnalités les plus colorées de leur quartier est un Canadien-français. Cet homme n’a que 21 ans lorsqu’il décroche un honneur mondial. Ce Franco-Ontarien est Albert Bélanger, mieux connu sous le nom de Frenchy Bélanger. Né à Toronto le 17 mai 1906, Albert Bélanger commence son apprentissage de la boxe dans les combats de ruelles à Cabbagetown. Ce Franco-Ontarien de petite stature livre quelques combats à titre d’amateur, puis devient boxeur professionnel en 1925-1926. Il remporte des victoires contre plusieurs célèbres boxeurs, notamment Newsboy Brown, Frank Genaro et Steve Rocco. Cela le […]

Un roman sur tout ce que la vie a d’inconcevable
Née en Italie, élevée et éduquée au Québec, Bianca Zagolin est professeure de littérature et traductrice. Elle vient de publier un roman intitulé L’Année sauvage, une histoire dense et pleine d’émotions. Les peines et les joies du quotidien se côtoient, se croisent et sont décrites avec la même sensibilité et la même intelligence de l’âme humaine. L’action de L’Année sauvage se déroule dans un petit village des Cantons de l’Est. Dès les premières pages, on apprend que la petite Catherine est disparue. Enlèvement, crime sordide? Les recherches restent vaines. Pour la mère, Josette, seule la souffrance va désormais tenir lieu […]

Construction et architecture de la Francophonie
Au nombre d’environ 175 millions, les francophones se situent au neuvième rang des communautés linguistiques dans le monde, mais ils sont, avec les anglophones, les seuls présents sur tous les continents. Il n’y a pratiquement qu’en France où le français va de soi, où il est dénué de la charge émotionnelle, de la fonction sociale et de la densité identitaire qui le caractérisent hors de l’Hexagone. Le rassemblement de ces millions de gens ayant le français en partage se nomme la Francophonie. Le mot «francophonie» apparaît pour la première fois vers 1880 sous la plume du géographe français Onésime Réclus, […]

Naissance du premier Blanc qui décrira les chutes Niagara
«La plus belle et tout ensemble la plus effroyable Cascade qui soit dans l’Univers!». C’est en ces termes que Louis Hennepin décrit les chutes Niagara le 7 août 1679. Dans un ouvrage intitulé Nouvelle découverte d’un très grand pays situé dans l’Amérique entre le Nouveau Mexique et la Mer Glaciale (1697), Hennepin précise que «les eaux, qui tombent de cette grande hauteur, écument et bouillonnent de la manière du monde la plus épouvantable». Mais qui est Louis Hennepin? Il s’agit d’un missionnaire né le 12 mai 1626 à Ath (Belgique). Ce franciscain récollet demande à ses supérieurs de l’envoyer en […]

Choix très personnel de 3 360 citations
La citation que vous pouvez lire en première page du journal – «Gare aux cœurs qui se dévorent à distance» d’Andrée Lacelle – a été tirée du Dictionnaire des citations littéraires de l’Ontario français depuis 1960 (DICLOF). Elle figure parmi 3 360 citations extraites de 760 ouvrages écrits par 230 auteures et auteurs. Une telle moisson est rendue possible grâce au travail soigné et méticuleux de Mariel O’Neill-Karch et Pierre Karch. Ce dictionnaire est une version revue et augmentée d’un ouvrage paru en 1996. Le nouveau DICLOF inclut 30 auteurs de plus et recense 330 titres additionnels. La première édition […]
Premier cœur artificiel implanté au Canada
C’est à l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa que le docteur Wilbert Joseph Keon réussit le premier implant d’un cœur artificiel sur un être humain au Canada. L’opération a lieu le 2 mai 1986 et la patiente est madame Noëlla Leclair, 41 ans, d’Orléans (localité maintenant amalgamée à la ville d’Ottawa). Connu sous le nom de Jarvik, ce cœur artificiel est remplacé une semaine plus tard lorsqu’un don d’organe permet une transplantation. Le docteur Wilbert Keon est une personnalité bien connue dans le monde de la recherche médicale. Né le 17 mai 1935 à Sheenboro (Québec), il est le cadet […]

La place du Canada dans 50 palmarès mondiaux
Rédacteur en chef d’encyclopédies aux Éditions Québec Amérique, Stéphane Batigne a récemment publié un savoureux petit guide qui permet de voir la place qu’occupe le Canada dans des domaines tour à tour sérieux, passionnants, révoltants et amusants. Intitulé Les (autres) meilleurs pays du monde: 50 palmarès mondiaux où le Canada n’est pas (toujours) le premier, ce livre se consulte aisément et donne lieu à des exclamations telles que: Ah, oui? Je ne l’aurais pas cru! Pas étonnant! On sait que, après la Russie, le Canada est le pays qui jouit de la plus grande superficie. On sait que l’espérance de […]
Naissance de Rosemarie Landry et de Nancy Vickers
C’est la première fois, cette semaine, que la chronique «Les Hiers» présente l’anniversaire de naissance de deux Franco-Ontariennes nées le même jour et la même année, soit le 25 avril 1946. L’une est cantatrice, l’autre est écrivaine. Originaire de Timmins, Rosemarie Landry grandit au Nouveau-Brunswick, étudie au Québec et parfait son art à travers plusieurs séjours en Europe. Sa carrière de soprano connaît un développement rapide lorsqu’elle se joint à différents ensembles canadiens, dont l’Orchestre symphonique de Winnipeg, l’Ensemble vocal Tudor de Montréal et le Calgary Festival Chorus. De nombreuses tournées permettent à Rosemarie Landry de jouir d’une renommée nationale […]
Dan Brown: superstar de l’édition
Si je mentionne les titres Digital Fortress et Deception Point, il est fort probable que vous ne pourrez pas me nommer l’auteur de ces romans. Il s’agit de la même personne qui a écrit Ange & démons. Le titre de son quatrième ouvrage vous est certainement connu: Da Vinci Code. Dan Brown, c’est bien lui, doit publier un cinquième roman en 2006. C’est tout un défi après avoir écrit un livre qui s’est vendu à 25 millions d’exemplaires! Deux femmes, Delphine Sloan et Claire Gaston, sont parties Sur les traces de Dan Brown et ont rédigé une biographie qui se […]
Premier organisme à recevoir une charte ontarienne en français
Fondée en novembre 1980, la Société franco-ontarienne d’histoire et de généalogie (SFOHG) est le premier organisme sans but lucratif à recevoir une charte ontarienne en français le 21 avril 1981. La SFOHG met en valeur l’histoire, le patrimoine et l’identité des francophones établis depuis plus de trois siècles sur le territoire qui constitue l’Ontario actuel. Les membres fondateurs sont Louise Décarie-Marier, Paul-R. Marier, Patrick Savoie, Jean-Marc Poliquin, Gilles Lamoureux-Gadoury, Aurèle Hotte, Jean-Louis Sauvé et Marthe Gagnon-McDonald. La plupart de ces personnes sont devenues par la suite membres du tout premier conseil d’administration de la Société en 1981. Depuis janvier 1982, […]
Départ sur un mauvais pied
Le 11 avril, la nouvelle ministre de la Culture, Caroline Di Cocco, a pris la parole lors d’une réception tenue à l’École nationale de ballet. L’événement avait pour but de souhaiter la bienvenue à la nouvelle présidente du Conseil des arts de l’Ontario, Martha Durdin. Le discours de la ministre a été prononcé en anglais seulement. Même pas un Bonjour ou une petite phrase de circonstance pour dire qu’elle apprendrait le français. De par ses origines, Mme Di Cocco sait très bien que la langue joue un rôle clé dans la création artistique. Elle n’est pas une première venue en […]
Sexe, argent et politique
Si après une campagne électorale, un scrutin hivernal et un changement de gouvernement vous avez encore soif de politique, je vous propose de lire Transfuges, le tout-dernier roman de Luc Bertrand. Vous ne serez pas déçus, loin de là! L’ouvrage mêle sexe, argent et politique, trois ingrédients essentiels à la construction d’une intrigue réussie. L’auteur ajoute une pincée de mafia, une rasade de crime organisé et – comme si cela n’était pas suffisant – une tasse de débat constitutionnel. Quelle recette! Luc Bertrand a passé cinq ans au bureau du premier ministre Robert Bourassa. L’action de son roman se situe […]