Bienvenue dans une bibliothèque… sans lecteur

Un beau matin de la rentrée littéraire, les libraires d’une grande ville reçoivent 10 romans publiés chez autant d’éditeurs, mais ayant tous le même titre, Notre pain quotidien, et étant tous signés F. S. Ces 10 bouquins forment les 10 tomes d’un seul et unique roman couvrant quelque trois milles pages. Voilà qui suscite tout un émoi dans le milieu littéraire. L’émoi se transforme en panique lorsque deux des éditeurs sont assassinés. Ainsi commence le roman Le Musée des introuvables, de Fabien Ménar. L’auteur met en scène des personnages truculents, telle cette Clotilde qui «manie les mots comme un tireur […]

Vers un plan d’action pour le patrimoine franco-ontarien

Du 16 au 18 février, Sudbury était l’hôte d’un colloque sur le patrimoine franco-ontarien. Quelque cent délégués représentant des sociétés d’histoire et de généalogie, des centres de recherche, des musées et divers organismes de préservation ou de promotion du patrimoine étaient conviés pour brosser un état des lieux et pour déterminer l’orientation à prendre afin de donner au patrimoine la place qui lui revient dans la société franco-ontarienne. Organisé par le Centre franco-ontarien de folklore, le Regroupement des organismes du patrimoine franco-ontarien et la Société franco-ontarienne d’histoire et de généalogie, Convergence Patrimoine 2006 offrait une variété d’ateliers et de causeries […]

« Brokeback Mountain » nous interpelle, puis nous chavire

Chaque fois que le film Brokeback Mountain est présenté dans un festival ou inscrit à une compétition, il en sort gagnant, primé ou chaudement applaudi. Peu de gens savent que ce film est basé sur une nouvelle de l’écrivaine américaine Annie Proulx, lauréate d’un prix Pulitzer et d’un National Book Award. Le film porte le titre de la nouvelle qui a paru dans le recueil intitulé Les Pieds dans la boue (2001). Compte tenu de l’immense succès du film, les éditions Grasset viennent de consacrer un livre format de poche (96 pages) à la nouvelle Brokeback Mountain. J’ai d’abord lu […]

Naissance de la juge Louise Charron

Si plusieurs juges francophones ont siégé à la Cour suprême de l’Ontario et quelques-uns à la Cour d’appel, il n’y qu’un juge francophone originaire de l’Ontario qui a accédé au plus haut tribunal pays. Il s’agit de Louise Charron qui a été nommée juge à la Cour suprême du Canada le 30 août 2004. Née à Sturgeon Falls (Ontario) le 2 mars 1951, Louise Charron fait ses études à l’Université Carleton (B.A., 1972), à l’Université d’Ottawa (LL.B., 1975) et au Barreau du Haut-Canada (LL.D. avec honneur, 2004). Admise au barreau de l’Ontario en 1977, elle devient membre du cabinet Lalonde et Chartrand, […]

La rare maîtrise littéraire de Vittorio Frigerio

En 1997, Vittorio Frigerio publiait un premier roman intitulé La Dernière ligne droite (Éditions du Gref). Il récidive en 2005 avec Naufragé en terre ferme (Prise de parole). Il s’agit d’une histoire dont l’action se déroule à Toronto et dont les personnages sont brillamment campés. Il s’agit surtout d’une intrigue alimentée par une solide réflexion sur la vie, racontée avec une rare maîtrise littéraire. Il n’y a pas de doute que Vittorio Frigerio excelle dans l’art de décrire l’agir humain. Il fait preuve de précision et de concision. Pourtant, le non-dit et le sous-entendu reçoivent la part du lion dans […]

Création de l’AJEFO

En Ontario, toutes les lois sont traduites de l’anglais au français depuis 1970. La version française n’a cependant pas toujours constitué le texte officiel. Au début, elle demeurait une simple traduction. Ce n’est que depuis le 1er janvier 1991 que le texte français est réputé avoir une valeur égale à l’anglais. L’Association des juristes d’expression française de l’Ontario n’est pas étrangère, loin de là, à cette évolution vers une reconnaissance juridique du français en Ontario. C’est à Ottawa que l’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO) voit le jour le 14 novembre 1980. Son premier président est Me Robert […]

Le lieu historique national de la Grosse-Île

Parcs Canada administre 153 lieux historiques nationaux, dont certains sont plus connus que d’autres. C’est le cas de la Forteresse de Louisbourg et de Grand-Pré en Nouvelle-Écosse, du Fort Henry et du Canal Rideau en Ontario, des Forges du Saint-Maurice et du Manoir Papineau au Québec. Un site peu connu est celui de la Grosse-Île-et-le-Mémorial-des-Irlandais, en face de Berthier-sur-Mer (Québec). Le détour en vaut la peine car cette île joua un rôle de premier plan, durant plus de cent ans, auprès de tous les immigrants arrivant au Canada via le Québec. Le trajet de Berthier-sur-Mer à la Grosse-Île ne prend […]

Naissance de l’écrivain Jean Éthier-Blais

Décédé depuis bientôt dix ans, Jean Éthier-Blais est déjà considéré comme un des plus remarquables écrivains de l’Ontario français. Le Québec l’a toujours considéré comme un des siens. La Belle Province lui a d’ailleurs accordé plusieurs honneurs, dont le Prix Duvernay, le prestigieux Prix Athanase-David et le Prix France-Québec. Jean Éthier-Blais était membre de l’Académie des Lettres du Québec, de l’Ordre des francophones d’Amérique et officier de l’Ordre national du Québec. L’Université Laurentienne lui avait décerné un doctorat honoris causa. Né le 15 novembre 1925 à Sturgeon Falls, Jean-Guy Blais est lauréat du premier Concours provincial de français (1938) et […]

Aventures colorées en compagnie de Louna, Delphine et Alexis

Comment un adulte doit-il présenter un livre pour enfant? Comment doit-il lire un album jeunesse? En se mettant dans la peau du jeune lecteur, en replongeant dans ses propres souvenirs d’enfance? Non, mieux vaut laisser toutes les portes ouvertes, celles du cœur comme celles de la raison. J’ai fait cet exercice à cinq reprises et je me suis régalé. Je suis Louna et je suis une artiste, album de Bernard Gauthier, illustrations de Gérard Frischeteau, Édi-tions Québec Amérique, Montréal, 2005, 32 pages, 9,95 $. Après avoir combattu lions et dragons dans Je suis Louna et je n’ai peur de rien, […]

James Dean passe pour un modèle, un héros et un dieu

François Truffaut a déjà affirmé que la jeunesse actuelle s’est retrouvée tout entière dans la personne de James Dean, moins pour des raisons de frénésie et de sentiments rebelles que pour des valeurs infi-niment plus simples et quotidiennes: pudeur des sentiments, fan-taisie de tous les instants et regret de se sentir en dehors de la société. À l’occasion du 50e anniversaire de la mort de Dean, les Éditions Payot publient une biographie signée Bertrand Meyer-Stabley. Elle nous révèle un homme habité par une incontrôlable «fureur de vivre». L’auteur nous brosse un portrait très intimiste de celui qui est devenu, à […]

Fondation de la FCFA

Les Acadiens se dotent d’un organisme de revendication dès 1881, suivis des Franco-Ontariens en 1910. Chacune des autres communautés francophones en milieu minoritaire créera, au fil des ans, une société ou une association pouvant agir comme porte-parole, que ce soit pour défendre les droits des Franco-Manitobains, des Fransaskois, des Franco-Albertains, des Franco-Colombiens, etc. Des tentatives de regroupement pan-canadien se déploient dès la fin des années 1960, mais ce n’est qu’en 1975 que les «Francophones hors Québec» réussissent à jeter les bases d’une Fédération a mari usque ad mare. Connu d’abord sous le nom de Fédération des francophones hors Québec, cet […]

Coupures majeures à la Société Radio-Canada

Le 5 décembre 1990 demeure une triste date dans l’histoire de la télévision de langue française en Ontario. C’est ce jour-là que le président-directeur-général de la Société Radio-Canada annonce une série de compressions budgétaires de 108 millions de dollars comportant la perte de 1 100 emplois dans les réseaux français et anglais. Les stations CBLFT-Toronto et CBEFT-Windsor sont appelées à fermer leurs portes, à toute fin utile. Remontons dans le temps, au tout début de la télévision canadienne. C’est en 1952 que la Société Radio-Canada met sur pied deux télévisions publiques: l’une en langue française à Montréal, l’autre en langue […]