Chroniqueur livres, histoire, arts, culture, voyages, actualité. Auteur d'une trentaine de romans et d’essais souvent en lien avec l’histoire de l’Ontario français. Son site jaipourmonlire.ca offre régulièrement des comptes rendus de livres de langue française.


Nouvel An chinois: place au premier arrivé des animaux, le Rat
Une nouvelle année chinoise commencera le 7 février 2008 et se terminera le 25 janvier 2009. Elle sera placée sous le signe du Rat et de l’élément cosmogonique Terre; ce sera donc une année du Rat de Terre. Il s’agit de la 4706e année du système traditionnel de datation chinoise. Qu’il soit permis de rappeler que la création du zodiaque chinois basé sur des animaux date du VIe siècle av. J.-C. et provient d’une merveilleuse légende. Une nuit de Nouvel An, l’Empereur de Jade invita tous les animaux de la terre à lui rendre visite. Seuls douze d’entre eux obéirent. […]

Politicien, hockeyeur, artiste
Trois photos de personnalités franco-ontariennes accompagnées de trois courtes biographies: saurez-vous rendre à chacun le parcours qui l’a rendu célèbre au sein de notre communauté? 1. Je suis né le 28 janvier 1889 à Montréal (Québec). J’ai épousé la fille du sénateur Napoléon Belcourt en 1917 et me suis installé à Ottawa. Élu député provincial d’Ottawa-Est en 1934, sous la bannière libérale, j’ai aussitôt été nommé ministre des Mines, poste que j’ai occupé jusqu’à ma démission, le 30 septembre 1940. J’ai aussi été Procureur général d’avril à octobre 1937 (seul francophone à avoir occupé ce poste). Registraire de la Cour […]

Kinshasa la belle, Kinshasa la poubelle
Né à Montréal mais élevé en Afrique, Didier Leclair vit à Toronto depuis la fin des années 1980. Après Toronto, je t’aime (2000) et Ce pays qui est le mien (2003), il nous offre Un passage vers l’Occident, roman qui dépeint la condition humaine dans une Afrique se cherchant au- delà de la modernité. Le roman est composé de 63 courts chapitres, dont l’un est constitué d’un seul paragraphe de 49 lignes. Ce rythme saccadé convient au récit d’une vie mouvementée, celle d’une jeune Africaine qui rêve d’un meilleur avenir. Dès la première page, le lecteur est plongé dans la […]

Hockey, Règlement 17, kick-boxing
Trois photos de personnalités franco-ontariennes accompagnées de trois courtes biographies: saurez-vous rendre à chacun le parcours qui l’a rendu célèbre au sein de notre communauté? 1. Je suis né le 21 janvier 1961 à Lakewood (Ohio), d’un père originaire de Sturgeon Falls. Hockeyeur, j’évolue tour à tour comme joueur de défense pour les Jets de Winnipeg, les Penguins de Pittsburg, les Oilers d’Edmonton, les North Stars du Minnesota et les Flyers de Philadelphie. De 1980 à 1990, je dispute 519 parties dans la Ligue nationale de hockey, je marque 74 buts et je réussis 249 passes décisives. Qui suis-je ? […]

Un Pierre Léon tantôt léger tantôt émouvant
Romancier et essayiste, Pierre Léon est aussi nouvelliste. Après nous avoir servi ses Rognons du chat (L’Interligne) en 1999, il nous invite au voyage avec L’effrontée de Cuba, recueil récemment paru aux Éditions du Gref. Je parle d’une invitation au voyage parce que ces nouvelles nous conduisent tour à tour à Cuba, au Nigeria, en France, en Espagne, au Brésil, en Nouvelle-Calédonie, aux États-Unis et, bien entendu, dans quelques villes canadiennes (Halifax, Ottawa, Toronto). Mais attention, les textes vont bien au-delà d’une évasion touristique, ils regorgent de sens dramatique, de profondeur psychologique et de verve humoristique. C’est la première nouvelle […]

Le gombo de la Nouvelle-Orléans
Un mets typique de la Louisiane est le gombo, sorte d’étouffée composée de crevettes, écrevisses, huîtres, okras, oignon, poivron, céleri, laurier, thym, ail, persil, sel, poivre et fumet de poisson, tous réunis dans un seul et même bol. Il en va de même pour la Nouvelle-Orléans qui est composée d’une kyrielle de langues et de cultures formant une seule et même communauté. C’est le Canadien français Jean-Baptiste LeMoyne de Bienville qui fonde la Nouvelle-Orléans en 1718. Nommée en l’honneur du duc d’Orléans, la ville est établie selon les plans de l’ingénieur français Adrien de Pauger. Le quadrillé conçu par de […]

Deux ans après Katrina: la Nouvelle-Orléans toujours sous le choc
Plus de deux ans après le passage de l’ouragan Katrina, la Nouvelle-Orléans demeure encore sous le choc, sous les débris, sous la reconstruction. Dans un des pays les plus riches au monde, dans une des villes les plus festives, il existe encore des quartiers sans électricité, sans épicerie, sans banque. J’ai choisi de passer Noël à la Nouvelle-Orléans. En sept jours j’ai fait cinq excursions, dont un Post-Katrina Tour qui m’a conduit dans des quartiers ressemblant à de véritables champs de bataille. Certains coins de la ville n’ont pas encore d’électricité ou d’eau courante. On voit des maisons marquées d’un […]

Artiste, ombudsman, député
En ce début d’année 2008, L’Express vous propose un nouveau rendez-vous ludique et culturel avec les Qui suis-je? Le concept est simple: trois photos de personnalités franco-ontariennes accompagnées de trois courtes biographies. Saurez-vous rendre à chacun le parcours qui l’a rendu célèbre au sein de notre communauté? 1. Je suis né à Namur (Belgique) le 10 janvier 1907. J’arrive à Ottawa en 1921. Je deviens maître-graveur en 1932, mais ma découverte du Groupe des sept me tourne vers la peinture. Je suis un artiste qui privilégie les scènes et paysages canadiens, surtout ceux de la campagne outaouaise. Mes tableaux ont […]

Nicolas Perrot, premier ambassadeur auprès des Amérindiens
Yves Breton a récemment publié un roman historique dans le but de démontrer à quel point les rôles éclatants de Nicolas Perrot (1644-1717) ont influé sur l’histoire croisée du Canada, des États-Unis et de la France. Son livre s’intitule Metaminens: la vie et l’époque valeureuse de Nicolas Perrot. Dans une langue amérindienne, le mot Metaminens signifie «l’homme aux jambes de fer» et renvoie au fait que les Blancs ont introduit plusieurs objets métalliques en Nouvelle-France, facilitant ainsi la vie des Indiens. Explorateur, diplomate et commerçant en fourrures, Perrot est un des premiers Français à entrer en contact avec les tribus […]

Les destinations à surveiller en 2008
Toujours à l’affût de l’actualité en matière de tourisme, les Éditions Ulysse ont identifié quelques-unes des destinations qui risquent de se démarquer en 2008. Trois pays et une ville canadienne figurent au palmarès. Chine Plusieurs intervenants du monde du voyage voient la Chine comme l’une des destinations touristiques mondiales ayant le plus de potentiel pour les prochaines années. L’Organisation mondiale du tourisme prédit même que ce sera le pays le plus visité en 2010. L’an dernier, cette même organisation la classait au quatrième rang des destinations mondiales les plus populaires, la France étant la première. Avec la vitrine extraordinaire offerte […]
Distribution de cadeaux à Toronto
Le soir du 24 décembre, Père Noël utilise tous les moyens de transport pour distribuer des cadeaux aux enfants méritants. Il n’hésite pas à embarquer dans une pirogue, à chevaucher un éléphant, à monter à bord d’une montgolfière, à chausser des patins à roues alignées, bref, à prendre les moyens qu’il faut pour arriver à sa fin. Père Noël est maintenant rendu à Toronto. À bord de son hélicoptère Nez Rouge, il réussit à couvrir presque toute la Ville Reine. Presque, mais pas complètement. Il lui reste une partie du centre-ville, près de la paroisse du Sacré-Cœur. Or, voici qu’une […]
Les sept coups de cœur de notre chroniqueur
Au cours de l’année 2007, je vous ai présenté 55 ouvrages couvrant des genres littéraires aussi variés que le roman, la nouvelle, l’essai, la biographie, la littérature jeunesse et le guide pratique. Le temps est venu de vous faire part de mes coups de cœur parmi ces multiples lectures. Ce sont trois auteures franco-ontariennes qui viennent en tête de liste de ce palmarès. Voici mes meilleures lectures pour L’Express en 2007. 1. Andrée Christensen, Depuis toujours, j’entendais la mer, roman-tombeau, Éditions David. L’auteure figure parmi les gens qui croient qu’«entrer chez les morts, c’est découvrir la vie». Elle démontre comment […]