Trois photos de personnalités franco-ontariennes accompagnées de trois courtes biographies: saurez-vous rendre à chacun le parcours qui l’a rendu célèbre au sein de notre communauté?
1. Je suis né le 9 mai 1974 à Bourget (Est ontarien). Je commence à jouer au hockey avec les Oshawa Generals en 1991. Je joins les rangs des Nordiques de Québec en 1994, puis je fais mon entrée dans la Ligue nationale en 1995 avec l’Avalanche du Colorado.
J’évolue avec cette formation jusqu’en 2002, année où je passe aux mains des Calgary Flames. J’ai fait partie de l’équipe du Colorado lorsqu’elle a remporté la coupe Stanley en 1996 et en 2001.
Au total, j’ai disputé 640 parties régulières avec la Ligue nationale de hockey, j’ai compté 68 fois et assisté 117 buts. À ceci s’ajoutent 134 parties éliminatoires au cours desquelles j’ai marqué 8 buts et 20 passes. Qui suis-je?
2. Je suis né à Ath (Belgique) le 12 mai 1626. Missionnaire récollet, je m’embarque en 1675 pour le Canada où je m’acquitte de diverses missions pastorales dans la mouvance de l’explorateur français René Robert Cavelier de la Salle.
Je ramène de mon séjour en Amérique du Nord la matière de deux ouvrages qui connaissent un vif succès: Nouvelle découverte d’un très grand pays situé dans l’Amérique entre le Nouveau Mexique et la Mer Glaciale (1697) et Nouveau voyage d’un pais plus grand que l’Europe (1698). Ces livres sont presque aussitôt traduits en italien, en néerlandais et en allemand.
