Chroniqueur livres, histoire, arts, culture, voyages, actualité. Auteur d'une trentaine de romans et d’essais souvent en lien avec l’histoire de l’Ontario français. Son site jaipourmonlire.ca offre régulièrement des comptes rendus de livres de langue française.


Deux romans: handicap psychique, handicap physique
Deux romans récemment parus traitent de handicap. Dans Larmes d’espoir – Une adolescence brisée, Myriam Fontaine raconte comment elle a grandi avec un handicap psychique. Dans Un jour, ils entendront mes silences, Marie-Josée Martin crée un personnage sévèrement atteint d’un handicap physique. Ancienne étudiante au programme de Traduction du Collège Glendon, Myriam Fontaine a publié une collection de récits et de poèmes tour à tour empreints de tristesse, de rage, de lucidité et d’espoir. Larmes d’espoir se veut un témoignage «de troubles dans les relations mères-filles». Pour cette jeune femme, l’écriture est «le seul moyen d’évasion pour se refermer sur […]

«Ti-Jésus! Quel pays!»
En 2007, Hélène Koscielniak publie un premier roman, Marraine, qui remporte le prix de Littérature éclairée du Nord. Résidante de Kapuskasing (Ontario), l’auteure décrivait alors les conditions de vie des Haïtiens et Dominicains parqués dans des bateyes, ces campements de coupeurs de cannes à sucre. Elle vient d’écrire la suite, Filleul, dont l’action se passe surtout à Kapuskasing. Comment passe-t-on d’un batey à une ville du nord ontarien? Très simple. La marraine canadienne fait venir son filleul dominicain pour étudier au Canada. Jo’no a 11 ans, son père est dominicain et sa mère est haïtienne. Il arrive en janvier et […]

Décès de Roger Guindon: l’Ontario français a perdu un bâtisseur
Recteur de l’Université d’Ottawa de 1964 à 1984, le père Roger Guindon, o.m.i. est décédé à l’âge de 92 ans le 17 novembre. La chancelière, Michäelle Jean, et le recteur, Allan Rock, ont tous deux souligné que «son nom sera à jamais associé aux transformations fulgurantes dont il a été l’instigateur ici à l’Université». Né en 1920 à Ville-Marie (Québec), Roger Guindon est ordonné prêtre oblat en 1946, Docteur en théologie, puis doyen de la Faculté de théologie, il est nommé recteur de l’Université d’Ottawa en 1964. Sous sa gouverne, l’institution connaît une expansion considérable. L’édifice des facultés de médecine […]

La première relation sexuelle au cinéma
Tourné en trois versions – tchèque, allemande, française – le film Extase fait scandale à sa sortie en 1933. D’abord parce qu’il montre une scène d’accouplement, en plus d’images de nu féminin, mais aussi parce que le film multiplie les métaphores sexuelles. Extase raconte l’histoire d’Ève, une jeune femme jouée par Heddy Kisler (qui poursuit sa carrière sous le nom de Lamarr). Déçue par son récent mariage avec un homme âgé qui se révèle un piètre amant, Ève se promène, mélancolique, dans une forêt où elle rencontre un jeune et bel inconnu, nommé Adam; elle se donne à lui dans […]

Nouvelle vie pour Les yeux de l’exil
Les yeux de l’exil, le tout premier recueil de nouvelles de notre collaboratrice Aurélie Resch, vient d’être réédité par les Éditions David. «Il a été mis au programme des lectures suggérées aux élèves de 11e année dans le nouveau manuel du Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques. C’est quelque chose de bien spécial pour moi, cette nouvelle vie pour mon premier recueil», a dit Aurélie Resch. Les yeux de l’exil est d’abord paru aux Éditions du Nordir en 2002. Il comporte deux séries de nouvelles. Les six premières ont été écrites en France au hasard des rivages méditerranéens, de villes portuaires […]

Roman d’instruction et d’initiation
L’écrivain ontarien Michael Ondaatje a onze ouvrages qui ont été traduits en français. Le plus récent est Cat’s table qui est paru sous le titre La table des autres. Selon le Globe and Mail, il s’agit de «l’œuvre la plus intimiste d’Ondaatje». Présenté comme roman, ce livre est en réalité un récit autobiographique fort séduisant. Le roman raconte un voyage de vingt et un jours, depuis Colombo jusqu’à Londres, à bord du navire Oronsay en août-septembre 1954. Le narrateur est un garçon de onze ans, qui voyage seul et qui mange à une table avec deux autres garçons, Ramadhin et […]

Le premier vin bio date de 1973
C’est dans les années 1920, en Allemagne, que naît l’agriculture «bio». Dans les années 1960, l’agriculture intensive battant son plein, quelques cultivateurs français s’engagent dans une démarche agrobiologique, pour des cultures réalisées sans pesticide chimique. En 1970, des voix s’élèvent dans le monde de la viticulture, afin de limiter le recours aux pesticides. Différentes méthodes se mettent alors en place avec, pour ambition commune, le respect de l’équilibre des sols et de l’écosystème. C’est dans ce contexte que se déroule, en 1973, à Saint-Maixent-L’École, dans les Deux-Sèvres, l’une des premières foires «bio» d’Europe. Le premier vin issu de raisins produits […]

Le Québec dans tous ses états
L’Institut du Nouveau Monde a publié ce printemps L’état du Québec 2012. Ce genre de survol revient chaque année depuis 1995 et fournit l’ensemble des données utiles sur le Québec dans les domaines de la santé, de l’éducation, de l’économie, de la politique, de la culture, etc. Cette dix-septième édition de L’état du Québec offre d’abord une chronologie détaillée des événements marquants de l’année écoulée. Il est évidemment question des élections fédérales du 2 mai, de la déroute du Bloc Québécois et de la vague orange de Jack Layton. On souligne aussi l’entente en la ville et la province de […]

La première église paléochrétienne
L’église paléochrétienne se présente généralement comme un édifice à plan basilical, avec une abside soigneusement décorée, le plus souvent de mosaïques. C’est exactement ce que découvre le visiteur de Saint-Apollinaire in Classe, à Ravenne (Italie). Il s’agit du plus ancien exemple de ce type architectural parfaitement conservé. Édifiée sur le lieu supposé du martyre et de l’inhumation de saint Apollinaire, premier évêque local, la basilique fut consacrée par son lointain successeur, Maximien, le 9 mai 549. L’intérieur frappe par son ampleur, les trois nefs y étant séparées par deux magnifiques rangées de colonnes de marbre. En remontant la nef centrale, […]

Histoires de soldats au cimetière Mount Pleasant
La dernière visite de la série 2012 d’Historitours, organisée par la Société d’histoire de Toronto, a réuni plus de cinquante personnes au cimetière Mount Pleasant le dimanche 11 novembre, Jour du Souvenir. Les guides Rolande Smith et Marianne Belloir ont fait découvrir plusieurs tombes et quelques mausolées à la mémoire des soldats canadiens et d’autres pays qui ont combattu dans les guerres ici et outre-mer. Une égalité dans la mort Parmi les mausolées impressionnants qui se dressent dans le cimetière-parc Mount Pleasant, il y a bien tendu celui de la famille de Timothy Eaton. La pierre tombale des descendants de […]

Roman à 50% érotique
Le 50 % est peut-être faible pour décrire Cinquante nuances de Grey, premier roman de EL James. Il s’agit du pseudonyme d’Erika Leonard, auteure britannique d’une trilogie qui inclut Cinquante nuances plus sombres et Cinquante nuances plus claires (à paraître en français). Le premier tome est paru chez JC Lattès. «Le roman le plus vendu au monde en 2012», clamait l’éditeur en octobre 2012! JC Lattès ajoutait que Cinquante nuances de Grey est «romantique, libérateur et totalement addictif». Un roman qui «vous obsédera, vous possédera et vous marquera à jamais». La publicité est de bon aloi, mais le texte ne […]

Le premier centre de planning familial
On doit le premier centre de planning familial à l’infirmière américaine Margaret Sanger. Il ouvre ses portes à New York en 1923 et va clairement à l’encontre des lois interdisant alors toute publicité sur la contraception. Margaret Sanger avait été révoltée par le sort de sa mère, morte de tuberculose en mettant au monde son onzième enfant, ainsi que par la détresse des femmes rencontrées dans les hôpitaux où elle travaillait. En 1919, elle publia The Woman Rebel et fonda la première association américaine pour le contrôle des naissances. Le centre ouvert à New York en 1923 distribuait des diaphragmes importés […]