Chroniqueuse à l-express.ca et auteure de plusieurs guides de marche en anglais sur Toronto. Visitez son site www.torontourbangems.com.


On tourne en rond (dans le bon sens) à l’Alliance française
Les rondes endiablées donnaient le ton à la Soirée Klezmer de samedi dernier, encouragées par la musique du Yiddish Swingtet. Comme le remarquait Dominique Denis, directeur artistique de l’Alliance française de Toronto: «L’idée de ces soirées est de faire de l’AFT un lieu d’échanges sociaux, où la musique converge avec la bouffe et la danse pour donner aux gens le sentiment que l’AFT est aussi un endroit pour faire la fête, rencontrer du nouveau monde et réseauter, tant en français qu’en anglais.» L’année prochaine, l’AFT continuera d’offrir de ces événements où nourriture et le reste sont jumelés à l’expérience musicale […]

Odysseo: tous les chevaux mènent à l’homme
Directeur artistique, metteur en scène, scénographe, concepteur visuel, éclairagiste, costumier, compositeur, chorégraphe, voire même directeur d’écurie, on a une bonne idée de ce que tous ces gens font pour générer un spectacle du calibre d’Odysseo. Mais directeur équestre? Voilà qui est un peu plus mystérieux. Alors, pleins feux sur Benjamin Aillaud, directeur et chorégraphe équestre de Cavalia depuis 2009. Le jeune directeur de 36 ans se présente à l’entrevue, grand et élancé comme un pur-sang arabe. En le voyant, on se dit qu’une bonne agence de casting n’aurait pas mieux choisi pour jouer son rôle dans un film équestre de […]

Odysseo est en ville: partez en cavale!
Vous avez déjà vu le Casse-Noisette du Grand Ballet National? Quelques fois durant le spectacle, un petit chien en chair et en os fait oublier l’excellence des danseurs quand il trottine à travers la scène. Aux yeux des enfants, le seul qui puisse rivaliser avec cette petite vedette à quatre pattes est le grand cheval faisant partie de la distribution (en fait un magnifique costume réaliste porté par deux danseurs). Alors, imaginez leur émoi quand ils voient des dizaines de chevaux bien réels courir dans les contrées idylliques d’Odysseo, la nouvelle production de Cavalia. Il est difficile de trouver une […]

Entre francophones, ça clique pour Jeunesse j’écoute
La semaine dernière, L’Express proposait une petite expérience dans le cadre de la levée de fonds pour l’organisme Jeunesse J’écoute (dont c’était la grande marche officielle dimanche 6 mai dernier). Histoire de voir si ça clique entre francophones, nous vous suggérions de faire un petit don sur la page de levée de fonds de Pascale Guillotte, la directrice francophone des communications de Jeunesse J’écoute/Kids Help Phone à Toronto. Montant recueilli avant notre article: 640$. Montant total après l’article: 1042$ (bien des noms francophones se sont ajoutés à la liste des donateurs). Continuons l’expérience et voyons comment les francophones de Toronto […]

Compétition amicale entre la France et les États-Unis: aucun perdant!
Dans le cadre de la Semaine de la francophonie, le consul général des États-Unis et sa charmante épouse, Kevin et America Johnson, ont ouvert les portes de leur résidence de Forest Hill pour une soirée de dégustation de vins permettant aux invités de comparer une sélection de vins de Californie et de France. Le printemps précoce et les bons vins aidant, la bonne humeur régnait. L’Américain J. David Kay, chef du protocole au consulat, nous a accueilli dans un joli français faisant honneur à la Semaine. L’événement était organisé par Gaï de Ropraz (le président de l’Association France-Canada de Toronto) […]

Red Sandcastle Theatre: le charme des initiatives locales
Cornet de crème glacée, château de sable, spectacle de clown. Simples plaisirs d’été, n’est-ce pas? Imaginez maintenant que ce cornet contient la gelato artisanale de Ed’s Real Scoop, l’une des meilleures de Toronto. Puis, cornet à la main, entrez dans le Red Sandcastle Theatre que vient d’ouvrir Rosemary Doyle (actrice locale devenue entrepreneure), la porte d’à côté. Et laissez la fascinante actrice Susanna Hamnett réinventer pour vous l’histoire du roi Lear et de ses trois filles, dans une concoction unique mariant le théâtre classique et l’art clownesque. Nearly Lear, la création de Susanna Hamnett, est de retour à Toronto après […]

Pourquoi vouloir aller à l’université?
Mercredi dernier était une journée bien chargée au Collège français de Toronto, entièrement consacrée aux carrières. Le Collège français a opté pour une série originale d’activités (conférence, panel d’étudiants et présentations de professionnels dans les classes) afin d’aider les jeunes à se pencher sur l’éternelle question qui torture encore bien de leurs aînés: Que vais-je faire de ma vie? Jeff Rybak est l’auteur d’un des rares livres offrant des pistes pratiques aux étudiants (de la fin du secondaire et du niveau baccalauréat à l’université) pour réfléchir sur la question. L’Express faisait il y a quelques mois la revue de son […]

L’improbable métamorphose de Scrooge
Quelle excellente façon de terminer l’année en beauté que de voir le détestable Scrooge se métamorphoser sous nos yeux en homme exalté, décidé à consacrer le reste de sa vie à devenir le meilleur de lui-même. Soulpepper (la troupe de théâtre qui se produit au Young Centre for the Performing Arts de La Distillerie) a conçu une production originale de la pièce A Christmas Carol de Dickens qu’elle présente au grand public depuis quelques années. Une scène centrale autour de laquelle les spectateurs s’installent permet un déplacement des acteurs qui ajoute à l’ambiance, surtout dans les scènes de foule quand […]

Place aux arts visuels au Collège français
Vendredi dernier, le Conseil des étudiants du Collège français se lançait bravement dans l’organisation d’un événement interactif des plus originaux. La preuve est faite, l’art visuel est le langage commun entre les adultes et les ados. Pour l’occasion, le gymnase de l’école était méconnaissable sous les feux de la rampe grâce à une installation ingénieuse d’éclairage (créée par les étudiants responsables de la technique) qui a grandement contribué à l’ambiance. Au centre de la salle, sur une petite scène surélevée, quatre groupes différents de cinq participants se sont affrontés tout au long de la soirée. (Ceux qui désiraient participer avaient […]

Autrement motivés
Pas facile d’être optimiste sur l’avenir de nos enfants, entre The Dumbest Generation, qui affirme que les moins de 30 ans se désengagent de plus en plus des débats de la société, et Hello, I’m Special, qui explique que les jeunes sont si préoccupés de tirer profit d’un système qui promet de récompenser ceux qui affirment leur individualité, qu’ils ne pensent plus à le remettre en question. Heureusement qu’il existe des auteurs pour qui tout n’est pas aussi sombre. Pour un petit vent de fraîcheur, allez voir du côté de Daniel H. Pink et son livre stimulant Drive, The Surprising […]

Tout le monde le fait!
Mes ados ne sont pas intéressés par les tatouages pour la seule raison qu’ils semblent avoir hérité de mon gène de la poule mouillée. Mais je connais plusieurs parents qui sont à bout d’arguments pour dissuader leurs jeunes de se faire tatouer dès qu’ils atteindront l’âge légal de 18 ans. Pour ces parents, un tatouage est le stigmate marginal des mauvaises graines. Pour ces jeunes, c’est un acte un peu rebelle qu’ils cacheront quelque temps à leurs parents, mais surtout, qui les marquera de façon unique. Cependant, il n’y a qu’à faire un petit tour sur les plages pour voir […]

Un monde sans adultes
Durant l’année scolaire, on pense qu’ils sont attelés devant leurs livres à étudier, on les retrouve devant leur page sur Facebook. On les croit endormis à poings fermés, puis on remarque la lueur bleutée de leur cellulaire sur leur visage tandis qu’ils échangent des textes-messages avec leurs amis. L’été, c’est pire. Trop jeunes pour travailler, trop vieux pour être gardés, ils ont un accès illimité à l’internet et ils en abusent, comme le prouve leur teint blafard en plein mois de juillet. Ça nous rend fous, mais comment renverser la vapeur de ce phénomène social si séduisant (d’ailleurs, qui d’entre […]