Les carottes sont cuites

Une amie commentait récemment combien elle en avait marre d’avoir à justifier qu’elle ne veuille pas «avancer» dans sa compagnie. La réaction de ses collègues ou de ses amis bien pensants sous-entend immanquablement un jugement sur son manque d’ambition, résultant en un épuisant cocktail d’émotions de culpabilité, découragement, révolte de sa part. Je lui ai dit que j’avais sous la main le livre qu’il lui fallait pour mieux comprendre (et mieux expliquer) son choix: Drive: The Surprising Truth About What Motivates Us de Daniel H. Pink. Je n’ai pas lu la version française, La vérité sur ce qui nous motive, […]

Un beau grand bateau

En interviewant Diane Greene, co-propriétaire du seul bateau Bed & Breakfast de Toronto, je pensais aller à la rencontre d’une passionnée de l’eau qui a trouvé sa… voie (maritime). Mais ce que j’ai trouvé est encore plus intéressant: un modèle inspirant de femme utilisant son gros bon sens pour rester connectée avec ce qu’elle veut. On peut dire que Diane et Ted Greene avaient de «grosses jobs». Elle, top-vendeuse d’une grande firme de logiciels; lui, dirigeant 65 employés en tant que directeur IT pour la région York. S’étant rencontrés sur le tard, alors qu’ils étaient tous deux parents de grands […]

Simple comme A-B-C

La semaine dernière, dans mon article sur la boutique de Laura Walters, je mentionnais qu’elle se trouvait non loin de la lettre «U» au coin des rues Coxwell et Danforth. J’en ai retracé l’auteur: Victor Fraser, un gars d’Ottawa établi à Toronto depuis 1989 (quand il n’est pas en voyage à enjoliver les trottoirs d’autres villes). Histoire d’amour La lettre «U» fait partie d’un projet amusant d’alphabet présenté sur deux kilomètres du versant nord de la rue Danforth, entre les avenues Woodycrest et Woodmount. L’humour de Victor, plutôt philosophe, est évident quand on apprend qu’il a intitulé son oeuvre alphabétique «Love Letters» […]

Une Soirée Québec bilingue «chic and swell»

L’architecture originale du grand hall périphérique du Roy Thomson offrait le décor idéal pour circuler et faciliter les rencontres, avant et après un spectacle engageant, tout en profitant des offrandes alléchantes de la région des Cantons de l’Est. Plus de 1700 spectateurs emplissaient la salle avec anticipation. Comme le faisait remarquer Guy Mignault, directeur artistique du TfT, qui animait la soirée depuis la grande scène du Roy Thomson: «C’est presque aussi grand que le Théâtre français!» «L’an prochain, nous remplirons le dernier étage», a promis Paul-Arthur Huot, chef de poste du Bureau du Québec à Toronto, manifestement réjoui à la […]

Une boutique qui vaut le détour

Quand on fouille un peu du côté de Danforth Mosaic (un coin de la ville qui commence à faire parler de lui entre Jones et Westlake Avenue), on trouve Laura Walters, une décoratrice intérieure qui a pignon sur rue dans sa boutique-galerie S Sense in Design depuis un an. Laura Walters est une jolie femme au maquillage soigné et à l’élégance naturelle, et sa boutique lui ressemble, simple et de bon goût. Dans son petit espace, il y a plus à découvrir qu’il n’y parait au premier coup d’oeil, pour qui prend le temps de regarder. Laura est arrivée à […]

Ariane Moffatt: soundcheck au Drake

Le 25 mai dernier, L’Express avait le privilège de voir comment ça se passe avant un show d’Ariane Moffatt. À deux heures et demi du spectacle, la salle Underground de l’hôtel Drake était encore jonchée de caisses d’instruments et d’équipement de toute sorte. Les techniciens s’affairaient fébrilement. Le «soundcheck» avait une heure de retard et l’artiste et son band voyaient leur heure de souper s’envoler. Yaïcks! Ça promettait une séance tendue. Ariane traverse la salle pour m’accueillir. Mais… est-ce bien Ariane? Je découvre qu’il s’agit en fait de Stéphanie, sa soeur et impresario, arborant le même beau sourire lumineux que […]

À TORONTO POUR LA FRANCO-FÊTE : Ariane tisse des ponts

Musicienne touche-à-tout, incontournable au Québec et consacrée en France, Ariane Moffatt se lance sans filets dans une nouvelle aventure avec MA, son sixième disque. De retour de Paris, Bruxelles, Toulouse et des Francofolies de Montréal, l’auteure-compositrice-interprète québécoise se produira pour la deuxième fois en deux mois à Toronto le vendredi 22 juin à Harbourfront, dans le cadre de la Franco-Fête. Nathalie Prézeau l’a rencontrée pour L’Express. NP: Comment s’est passé ton spectacle du 25 mai au Drake? Ariane Moffatt: Ça a été mon expérience la plus ultime du bilinguisme! Des Anglo-Québécois, des Québécois, des Franco-Ontariens… J’ai fini par jouer avec […]

On tourne en rond (dans le bon sens) à l’Alliance française

Les rondes endiablées donnaient le ton à la Soirée Klezmer de samedi dernier, encouragées par la musique du Yiddish Swingtet. Comme le remarquait Dominique Denis, directeur artistique de l’Alliance française de Toronto: «L’idée de ces soirées est de faire de l’AFT un lieu d’échanges sociaux, où la musique converge avec la bouffe et la danse pour donner aux gens le sentiment que l’AFT est aussi un endroit pour faire la fête, rencontrer du nouveau monde et réseauter, tant en français qu’en anglais.» L’année prochaine, l’AFT continuera d’offrir de ces événements où nourriture et le reste sont jumelés à l’expérience musicale […]

Odysseo: tous les chevaux mènent à l’homme

Directeur artistique, metteur en scène, scénographe, concepteur visuel, éclairagiste, costumier, compositeur, chorégraphe, voire même directeur d’écurie, on a une bonne idée de ce que tous ces gens font pour générer un spectacle du calibre d’Odysseo. Mais directeur équestre? Voilà qui est un peu plus mystérieux. Alors, pleins feux sur Benjamin Aillaud, directeur et chorégraphe équestre de Cavalia depuis 2009. Le jeune directeur de 36 ans se présente à l’entrevue, grand et élancé comme un pur-sang arabe. En le voyant, on se dit qu’une bonne agence de casting n’aurait pas mieux choisi pour jouer son rôle dans un film équestre de […]

Odysseo est en ville: partez en cavale!

Vous avez déjà vu le Casse-Noisette du Grand Ballet National? Quelques fois durant le spectacle, un petit chien en chair et en os fait oublier l’excellence des danseurs quand il trottine à travers la scène. Aux yeux des enfants, le seul qui puisse rivaliser avec cette petite vedette à quatre pattes est le grand cheval faisant partie de la distribution (en fait un magnifique costume réaliste porté par deux danseurs). Alors, imaginez leur émoi quand ils voient des dizaines de chevaux bien réels courir dans les contrées idylliques d’Odysseo, la nouvelle production de Cavalia. Il est difficile de trouver une […]

Entre francophones, ça clique pour Jeunesse j’écoute

La semaine dernière, L’Express proposait une petite expérience dans le cadre de la levée de fonds pour l’organisme Jeunesse J’écoute (dont c’était la grande marche officielle dimanche 6 mai dernier). Histoire de voir si ça clique entre francophones, nous vous suggérions de faire un petit don sur la page de levée de fonds de Pascale Guillotte, la directrice francophone des communications de Jeunesse J’écoute/Kids Help Phone à Toronto. Montant recueilli avant notre article: 640$. Montant total après l’article: 1042$ (bien des noms francophones se sont ajoutés à la liste des donateurs). Continuons l’expérience et voyons comment les francophones de Toronto […]

Compétition amicale entre la France et les États-Unis: aucun perdant!

Dans le cadre de la Semaine de la francophonie, le consul général des États-Unis et sa charmante épouse, Kevin et America Johnson, ont ouvert les portes de leur résidence de Forest Hill pour une soirée de dégustation de vins permettant aux invités de comparer une sélection de vins de Californie et de France. Le printemps précoce et les bons vins aidant, la bonne humeur régnait. L’Américain J. David Kay, chef du protocole au consulat, nous a accueilli dans un joli français faisant honneur à la Semaine. L’événement était organisé par Gaï de Ropraz (le président de l’Association France-Canada de Toronto) […]