Médaille d’or pour l’équipe de soccer du Collège français

L’équipe de soccer du Collège français de Toronto est sortie grand vainqueur à l’issue d’un tournoi organisé par la Fédération des associations du sport scolaire de l’Ontario qui a eu lieu du 1er au 3 juin dernier à Timmins. Au terme des matchs qui les ont opposés à différentes équipes de la province, les 11 joueurs et deux gardiens de but de l’équipe du Collège français, sont sortis victorieux, remportant du même coup la première place au classement et se méritant une médaille d’or. C’est la première fois depuis 1996 que le Conseil des écoles publiques (CSDCSO) remporte une telle […]

Toronto aura un Festival des écrivains mais pas de foire commerciale du livre

Le Salon du livre de Toronto tiendra un Festival des écrivains du 23 au 29 octobre prochain, en partenariat avec plusieurs organismes et institutions de la communauté franco-torontoise. Selon le président du conseil d’administration du Salon du livre de Toronto, Paul-François Sylvestre, «ce changement de formule, qui s’explique par la période de transition que vit le Salon, répondra aux attentes des passionnés de lecture de Toronto et leur permettra de participer à toute une panoplie d’activités littéraires.» Cette année, il est proposé que les auteurs pour la jeunesse offrent leurs ateliers dans les écoles pendant quatre jours, du 24 au […]

La sempiternelle question…

Lettre adressée à «Môssieu» Martin Francoeur (chronique «En bon français») Je suis traducteur et on me pose souvent la question de la différence entre le «Parisian French» et le «Canadian French». Ma réponse est toujours la même: le français parisien n’existe pas, c’est une invention des Québécois qui ont sur les épaules un problème politique. À savoir qu’ayant une culture typiquement nord-américaine, ils utilisent la langue française pour tenter de se distinguer des provinces anglophones. D’autre part, cela leur permet d’exercer une discrimination subtile vis-à-vis des francophones nés à l’extérieur du Canada qui «n’ont pas d’expérience ou de diplômes canadiens». […]

Vivre plus longtemps ou plus librement?

«En liberté, les chimpanzés vivent entre 40 et 45 ans. Élevés en captivité, ils peuvent atteindre 60 ans.» (La Presse 07.05.06). Objectivement, la protection des non-fumeurs aurait pu souffrir le désir premier du peuple: des aménagements raisonnables entre les deux espèces. La véritable intention serait apparemment de forcer les fumeurs à cesser leur activité caractéristique, pardon, je veux dire «les inciter». Cette dé-normalisation, si elle fonctionne, aura des effets bénéfiques pour la santé publique, admettons. Mais cet objectif justifie-t-il une telle intrusion dans la vie des gens? Si on accepte le principe et que la loi n’est pas efficace, jusqu’où […]

Pauvres héritiers de Trudeau

Pierre Elliott Trudeau doit se retourner dans sa tombe. Lui, dont l’héritage le plus précieux, le meilleur gage de l’unité du pays, est la Loi sur les langues officielles et la promotion du bilinguisme dans toutes les sphères de la société, serait confronté aujourd’hui au spectacle navrant d’une course à la chefferie de son grand Parti Libéral où la moitié des 11 candidats sont unilingues. La seule prétention des Hedy Fry, Ken Dryden, Carolyn Bennett, Scott Brison et autres provinciaux à diriger un parti «national» et les destinées de ce pays, sans en bien parler les deux langues ni – […]

Génocide donc je suis!

L’histoire des peuples martyres doit-elle se résumer à cette simple équation? Celle de n’exister que par l’Holocauste dont il a été victime. Doit-on résumer sa propre vie à n’être qu’une tombe jamais fermée du fond de laquelle des âmes en furie continuent à demander justice? Que l’on soit Arménien, Cambodgien, Juif ou Rwandais, ou même descendant d’esclaves, faut-il continuer à vivre dans un passé douloureux parce que dans son présent, on reste soumis aux contestations les plus éhontées, aux manipulations les plus sournoises, aux calculs les plus effroyables, et pour couronner le tout à la négation la plus horrible, […]

Farce grinçante sur le monde tel qu’il est

J’ai parlé plus d’une fois, dans ce journal, du dramaturge américain David Mamet. Sa dernière pièce, Romance, dénonce, comme Oleanna, l’hypocrisie que cache la rectitude politique. Mais elle le fait par le rire. La première scène se déroule dans une cour américaine comme l’indique le drapeau des U.S.A. Au mur se trouve accroché un écusson portant la devise «Instapundo delenda est». C’est le premier indice que le spectateur voit, en entrant dans la salle, du ton que va prendre cette pièce. Personne autour de moi ne reconnaissait cette devise écrite en gros caractères autour d’un aigle plus gras que féroce. […]

Rencontres en chansons reçoit Franco-Fête et le Salon du livre

L’événement musical mensuel Rencontres en chansons s’associe à Franco-Fête et au Salon du livre de Torronto pour le spectacle du vendredi soir 2 juin. En effet, le fameux conteur franco-ontarien Mon oncle Émile, alias Émile Maheu, sera en première partie d’une soirée qui met en scène le chanteur québécois Christian Aubin, dans le cadre des Rencontres en chansons au club Transac. Émile Maheu est un Beauceron qui a été bûcheron avant de devenir enseignant en Ontario. Établi à Sudbury, il a rassemblé près de 500 récits qui propagent le patrimoine des contes folkloriques et de la culture canadienne-française. Mon oncle […]

Lancement de FrancoQueer

Le conseil d’administration provisoire et les bénévoles de FrancoQueer ont reçu la confirmation de son incorporation officielle la semaine dernière. La nouvelle association «gaie, lesbienne, bisexuelle, transsexuelle, trans-genre, inter-sexe et queer» francophone de l’Ontario tiendra son assemblée générale de fondation le 11 juin et participera aux activités de la Semaine de la Fierté gaie «Pride Toronto» du 19 au 25 juin. Plusieurs postes bénévoles au conseil d’administration, dans les comités et pour d’autres activités occasionnelles sont à combler. Les membres du conseil d’administration provisoire sont Paul Morin, Marcel Grimard, Jean-François Gagnon et Jean-Rock Boutin. www.francoqueer.ca

Construction de la nouvelle école secondaire catholique Renaissance

Le Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud vient d’entreprendre la construction de la nouvelle école secondaire catholique Renaissance à Aurora. Pour souligner cet événement, le CSDCCS a procédé à la cérémonie de la première pelletée de terre le 24 mai 2006 au coin des rues Bloomington et Bathurst. La nouvelle école aura une superficie de 21 000 m2 et sera dotée d’un gymnase double, d’une chapelle, d’une cafétéria et de plusieurs salles pour des ateliers. L’école sera également conçue afin de s’assurer de l’efficacité énergétique. «Le début des travaux de la nouvelle école secondaire catholique Renaissance représente une étape importante […]

Le Canada des Haïtiens

«Au Canada, il fait tellement froid que les paroles prononcées pendant l’hiver gèlent dès qu’elles sortent de la bouche et qu’on peut entendre ce qui a été dit au même endroit quand arrive le printemps.» Voltaire afficherait sans doute un sourire malicieux s’il pouvait entendre l’anecdote racontée par un paysan pince-sans-rire, un soir d’amicale beuverie dans un tripot de Léogane, en Haïti. Dans la foulée de la visite hautement médiatisée de la Gouverneure générale du Canada Michaëlle Jean dans son pays natal, L’Express a invité une bonne trentaine de citoyens de la Perle ternie des Antilles à livrer sans ambages […]

Matthew Teitelbaum et Paul Perron décorés par la France

Le jeudi 25 mai, l’ambassadeur de France au Canada, Daniel Jouanneau, a remis la médaille de Chevalier des Arts et des Lettres à Matthew Teitelbaum, directeur et PDG du Musée des beaux-arts de l’Ontario. Le lendemain, c’est Paul Perron, ancien principal de University College de l’Université de Toronto, qui passait à la résidence du consul général de France recevoir la médaille de Chevalier de la Légion d’honneur. L’ordre vise à récompenser les personnes qui se sont distinguées par la contribution qu’elles ont apportée au rayonnement des arts et des lettres en France et dans le monde. Ardent défenseur des arts visuels, […]