l-express.ca est votre destination francophone pour profiter au maximum de Toronto.

Adapter les sites historiques à une ville moderne
De quelle façon la ville de Toronto met-elle en valeur ses sites historiques pour les intégrer pleinement dans son paysage urbain moderne? Organisée par la Société d’histoire de Toronto, la conférence d’Annie Pelletier à l’Alliance française, mercredi dernier, s’articulait autour du thème «le patrimoine dans une ville qui se transforme» illustré par différents projets réalisés par Era Architecture. Comment réapproprier les anciens bâtiments industriels? Que doit-on faire pour rendre ces sites industriels plus habitables et plus respectueux de l’environnement? Telles sont les questions qui étaient examinées par Annie Pelletier. Citant l’urbaniste bulgare Luben Tonev, l’architecte a rappelé l’importance d’envisager le […]
Huit productions au TFT en 2015-2016
Pour sa 48e saison, dévoilée la semaine dernière, le Théâtre français de Toronto ne jouera pas tous ses spectacles au théâtre de la rue Berkeley. Deux spectacles seront donnés au Fleck Dance Theatre et un autre au Bluma Appel. Nouvelles créations, oeuvres canadiennes et internationales: au total huit productions et collaborations sont au programme. Cet été, la saison débute par deux spectacles de cirque et de musique, Leo et Timber! Puis, le TfT accueillera à nouveau le talentueux Christian Essiambre avec son spectacle Le long voyage de Pierre-Guy B. Le projet d’écriture du TfT pour les jeunes prendra vie sur […]

Qu’est-ce qu’on a fait au bon Dieu? Le film pour rire des clichés
C’était la comédie de l’année en France, auréolée de succès, le film arrive enfin dans les salles de Toronto ce vendredi 6 mars. Qu’est-ce qu’on a fait au bon Dieu?, c’est l’histoire d’un couple de fervents catholiques, Claude (Christian Clavier) et Marie (Chantal Loby), qui se désespèrent de voir leurs trois premières filles mariées respectivement avec un Arabe, un Juif et un Chinois. Heureusement la cadette annonce ses fiançailles avec un catholique mais, surprise, il est noir. Le film de Philippe de Chauveron, à prendre au second degré, joue avec les clichés sur la religion. Entre comique de situation et […]
Autochtones et environnementalistes unis contre un télescope à Hawaii
La construction de ce qui pourrait devenir le plus gros télescope du monde fait face à des opposants qui, à Hawaii, sont bien décidés à utiliser la voie des tribunaux. À 4205 mètres d’altitude, le sommet du Mauna Kea abrite déjà 13 télescopes et le 14e, appelé TMT (Thirty Meter Telescope), pourrait faire franchir à l’astronomie de nouvelles frontières. Mais une coalition d’autochtones et d’environnementalistes s’y oppose: en octobre, ils ont bloqué la seule route menant au sommet, le jour où devait avoir lieu une cérémonie d’inauguration. Depuis, un juge a autorisé la reprise des travaux, et les opposants ont […]
Toilettes pour fourmis
Les fourmis ont un autre point commun avec les animaux et nous: elles ont un lieu précis pour satisfaire leurs besoins naturels. «Ce sont des créatures très propres», souligne l’Allemand Tomer Czaczkes, auteur principal de la recherche parue dans PLOS One. Ce serait la première fois qu’une étude fait une telle démonstration et considérant la petite taille des fourmis et de leurs déjections, les chercheurs ont dû employer les grands moyens: certaines fourmis étaient systématiquement nourries avec une solution rouge, d’autres avec une solution bleue. Ce qui rendait les crottes plus faciles à repérer dans la fourmilière. Résultat: elles se […]

Célébration du Mois des Noirs au Collège Boréal
Yves-Gérard Méhou-Loko, l’animateur de l’émission matinale Y a pas deux matins pareils à la radio de Radio-Canada, était le conférencier invité à la tribune du Collège Boréal à Toronto, mardi 24 février, pour célébrer le Mois de l’Histoire des Noirs. L’animateur a témoigné de sa vie comme Noir au Canada depuis son adolescence. Son allocution était ponctuée d’un retour sur plusieurs événements de l’actualité ayant contribué à la proclamation du Mois de l’Histoire des Noirs au Canada en 1995. Suite à son discours, la performance de Trésor Otshudi, jeune chanteur originaire de la République démocratique du Congo nouvellement installé à […]
Entreposez vos documents dans votre ADN
Disquette? DVD? Clef USB? La technologie d’entreposage du futur la plus fiable sera peut-être beaucoup plus près de vous. Votre propre ADN. Un gramme d’ADN — cette molécule en forme de double hélice qui constitue nos gènes — peut en théorie emmagasiner 455 milliards de gigaoctets, selon une estimation publiée à l’Institut suisse de technologie. Robert Grass et ses collègues viennent de publier un article où ils spéculent sur des façons d’entreposer là-dedans de l’information de façon sécuritaire. C’est qu’en plus d’être très efficace — l’ADN n’est composé que de quatre «lettres» qui, mises bout à bout, suffisent à distinguer […]

100 finalistes pour Mars One
Un Français, un Belge, pas de Québécois mais six Canadiens. Ce sont les candidats encore susceptibles de partir vers Mars en 2024, si jamais il y a un départ. Des 200 000 personnes qui s’étaient inscrites au printemps 2013 pour cet aller simple vers la planète rouge, il en restait un millier lors de la deuxième vague de sélections. La liste vient d’être ramenée à 100 noms, 50 femmes et 50 hommes. Au terme du processus de sélection, qui doit notamment inclure un entraînement physique et des tests de vie en groupe, il devrait en rester 24. Parmi eux, pour l’instant: le […]

Un «French Kiss» pour sortir de l’isolement
La Saint-Valentin est déjà passée mais ce n’est pas une raison pour ne pas célébrer l’amour. Mercredi 18 février, l’organisme Action positive VIH/sida, a organisé sa soirée «French Kiss» pour faire valoir sa cause en s’amusant. Au 487 Church Street, on est dans le Village gai, à l’étage du bar Statlers. L’ambiance est bonne, et pour cause, elle est assurée par la plus fantastique des créatures: Gisèle Lullaby. Cette Drag Queen officiait auparavant dans le célèbre cabaret Mado de Montréal. Elle interprète ce soir des chansons en français et fait monter la température dans la salle! En un clin d’œil, […]

Le CFT aide les jeunes à trouver du travail
Le Centre francophone de Toronto a organisé la troisième édition de sa foire d’emploi pour les jeunes samedi dernier à la bibliothèque Northern. Malgré la neige, certains étudiants avaient fait le déplacement. Depuis trois ans cette foire de l’emploi, pour les jeunes de 15 à 21 ans, s’adresse aux nouveaux arrivants qui s’installent à Toronto de façon permanente et cherchent un emploi pour l’été. En amont de ce rendez-vous, des ateliers de préparation ont été faits dans les écoles. On apprend aux jeunes comment rédiger ses lettres de motivation et CV, comment s’habiller et se comporter aux entretiens d’embauche. Ce […]

Vers une relation iProfs iÉlèves?
Les courriels ont remplacé les lettres, Internet a remplacé les encyclopédies, mais les salles de classe d’aujourd’hui ressemblent toujours à celles du passé. L’heure du changement est-elle arrivée? Là était tout l’intérêt de la conférence de «tablettistes» organisée par TFO ce mercredi 18 février au campus bilingue Glendon de l’Université York. Les nouvelles technologies apparaissent comme une grande opportunité pour le domaine éducatif, mais à condition que celles-ci soient complémentaires des professeurs. Par exemple, on peut plus facilement apprendre la géographie de l’Antarctique en s’y rendant virtuellement. Selon le chercheur Jean Michel Perron, beaucoup de critères sont à prendre en […]

2e édition de Rond Point: appel aux candidatures
L’Association des professionnels de la chanson et de la musique (APCM) renouvelle pour une deuxième année son l’expérience artistique Rond Point qui s’adresse aux musiciens émergents ou en début de carrière. Les artistes de tous styles musicaux, désireux de gagner en expérience et de s’intégrer à l’industrie musicale, ont jusqu’au 13 mars prochain pour soumettre leur candidature. Inscriptions en ligne uniquement. À travers trois résidences artistiques de quatre jours chacune, à Ottawa (avril et juin) et Sudbury (août), les candidats seront encadrés par des artistes professionnels ainsi que par l’équipe de l’APCM, jouant à la fois un rôle de formateurs […]