Au Nunavut, les francophones de Rankin Inlet prennent leur place

Avec un coup de main de l’association territoriale du Nunavut, les francophones de Rankin Inlet, sur le bord de la baie d’Hudson, se serrent les coudes pour préserver leur langue et obtenir de nouveaux services. Depuis le mois de mai, Leonard Nkengue est le premier agent de liaison de l’Association des francophones du Nunavut (AFN) à Rankin Inlet. Une tâche qu’il occupe en plus de son rôle d’enseignant en mathématique et en sciences à l’école de langue anglaise. Pour lui, ce lien avec l’AFN est une question de survie pour langue française dans cette ville d’un peu moins de 3000 habitants. Parce que […]

Forum jeunesse pancanadien: une place pour l’immersion

Le Forum jeunesse pancanadien, organisé par la Fédération de la jeunesse canadienne-française (FJCF), a élargi ses horizons cette année en accueillant pour la première fois une délégation de Canadian Parents for French (CPF). Le Forum a eu lieu à Vancouver du 21 au 25 octobre. Un partenariat a déjà existé entre les deux organismes de promotion de la langue française auprès de la jeunesse canadienne dans le cadre des Jeux de la francophonie canadienne, explique le directeur général du réseau, Derrek Bentley. Mais c’était la première fois que des jeunes issus du réseau Canadian Parents for French (CPF) – qui […]

culture, Analyse de l'impact économique de la communauté culturelle

6,5 milliards $ : le poids méconnu de la culture francophone

La contribution de la culture francophone au produit intérieur brut (PIB) du Canada est estimée à 6,5 milliards $ en 2024. Un chiffre qui augmente d’année en année, selon la firme recrutée par la Fédération culturelle canadienne-française (FCCF) pour faire le calcul depuis 4 ans. Le président de Hill Strategies, Kelly Hill, a présenté les résultats de ses analyses lors d’un webinaire le jeudi 8 octobre. La part du secteur culturel de la francophonie de l’extérieur du Québec au PIB aurait augmenté de 16% par rapport à 2023, alors qu’il était de 5,6 milliards $. En 2022, il était de 5,83 milliards […]

Économie francophone: il faut profiter de toutes les occasions

Relations entre provinces, immigration, reconnaissance des compétences, repreneuriat, place des femmes, des jeunes et du postsecondaire… L’économie francophone se déploie sur de nombreux fronts. Le Sommet national sur la francophonie économique canadienne, tenu à Ottawa les 22 et 23 septembre, en a abordé plusieurs. Il y a 116 760 entreprises qui appartiennent à des francophones à l’extérieur du Québec, 3 millions de francophones dans la même région et 396 millions de locuteurs francophones dans le monde, a martelé Yan Plante, président-directeur général du Réseau de développement économique et d’employabilité du Canada (RDÉE Canada), organisateur de ce deuxième Sommet. Cette réalité économique est trop peu connue à […]

La longue saga de la traduction des anciens jugements de la Cour suprême se poursuit en appel

Droits collectifs Québec portera en appel sa poursuite à propos de l’absence de traductions des anciens jugements de la Cour suprême du Canada. Le jugement rendu en juin va à l’encontre de la jurisprudence, selon eux. L’organisme estime que la juge Denise A. LeBlanc a interprété la Loi sur les langues officielles (LLO) de façon plus étroite que d’autres causes qui ont fait jurisprudence. En commençant par l’arrêt Beaulac, où la Cour suprême elle-même a déterminé que les droits linguistiques doivent toujours être interprétés le plus généreusement possible pour favoriser l’épanouissement des communautés de langue officielle en situation minoritaire. «Droits […]

Recul devant les géants du numérique

Cette semaine en politique fédérale: un autre recul face aux géants du numérique; la Cour suprême réduit l’immunité du commissaire aux conflits d’intérêts; trois élections partielles en août; de l’argent pour les francophones de la Saskatchewan. Le gouvernement libéral n’a pas l’intention d’exiger une contribution financière pour le secteur de la production télévisuelle canadienne aux grandes entreprises de diffusion continue en ligne. En juin, Patrimoine canadien avait demandé au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) de réviser sa décision d’augmenter le taux des redevances de 5 à 15%. Selon un document envoyé par le procureur général du […]

Santé: parler la langue du patient améliore ses chances de survie

Vous avez plus de chance de survivre à un problème de santé grave si le personnel médical qui vous soigne parle la même langue que vous. Les études sur le sujet n’ont pas toujours été concluantes, mais une nouvelle recherche se base sur des données plus solides. Selon l’étude La concordance de la langue patient-médecin et mortalité sur le long terme: une étude de cohorte rétrospective canadienne (traduction libre) publiée début juillet, les francophones de l’extérieur du Québec voient leur risque de décès – toutes causes confondues – diminuer en moyenne de 11% lorsqu’ils reçoivent des soins dans leur langue. […]

Le potentiel de production d’énergie solaire du Canada est sous-exploité

À l’échelle mondiale, la production d’énergie solaire a connu une croissance record en 2025. Le potentiel au Canada n’est pas le meilleur au monde, mais cette énergie peut jouer un rôle encore plus important, indiquent les données et les experts. Le potentiel de production d’énergie solaire au Canada est «fortement éclipsé» par les occasions de production éolienne, note Evan Pivnick, directeur associé des affaires publiques chez Clean Energy Canada. Il étudie les meilleures pistes pour la transition électrique en exploitant au maximum les énergies renouvelables au sein de cette organisation associée à l’Université Simon Fraser, en Colombie-Britannique. «Du côté de l’Alberta et […]

L’éducation artistique, moteur d’identité francophone

Le premier Sommet pancanadien sur l’éducation artistique a rappelé qu’en francophonie minoritaire, elle joue un rôle essentiel dans le développement et l’identité des jeunes. Les milieux éducatifs, artistiques et politiques doivent tous contribuer à sa stabilisation et son épanouissement. La Fédération culturelle canadienne-française (FCCF) tire ces grandes conclusions dans les Actes du premier Sommet pancanadien sur l’éducation artistique. Le document publié à la fin juin revient sur les moments forts de la rencontre tenue à Ottawa les 12 et 13 mars 2026, qui a rassemblé 282 personnes participantes. Les preuves s’accumulent Ce Sommet a entre autres été l’occasion de souligner que les preuves […]

Interdiction des réseaux sociaux aux jeunes

Interdiction des réseaux sociaux: un risque de vide pour les jeunes francophones

Les réseaux sociaux ont une utilité particulière pour la francophonie minoritaire ainsi que pour une partie de sa jeunesse et les enfants des familles immigrantes. Interdire les réseaux sociaux aux moins de 16 ans doit se faire en réfléchissant au vide que cela créerait et en outillant jeunes et adultes, estiment des spécialistes. Dans la francophonie canadienne, les réseaux sociaux servent à rapprocher des communautés très éloignées les unes des autres, observe le consultant en éducation basé en Ontario, Bertrand Ndeffo. «Facebook est extrêmement populaire. Extrêmement utilisé dans le Nord de l’Ontario. Pas seulement pour le divertissement, mais pour les liens», explique […]

réseaux sociaux, médias, Digital News Report

Information: les réseaux sociaux dépassent la télévision, sauf chez les francophones

Les francophones du Canada font plus confiance aux nouvelles que les anglophones et utilisent moins les réseaux sociaux pour s’informer. Malgré cela, une enquête annuelle sur les habitudes de consommation de l’information identifie pour la première fois les réseaux sociaux comme la principale source de nouvelles au pays. Depuis 2016, l’Institut Reuters de journalisme de l’Université d’Oxford pilote le Digital News Report, un sondage mené dans 48 pays. Les réseaux montent L’équipe qui analyse les données canadiennes note qu’au Canada comme à l’international, les réseaux sociaux «sont la source d’information sur l’actualité utilisée par le plus grand nombre de répondants». Au […]

Retirer plutôt que traduire: le choix controversé de la Bibliothèque du Parlement

Afin de se conformer à la Loi sur les langues officielles, la Bibliothèque du Parlement a décidé de retirer des documents disponibles uniquement en anglais de son portail Web, plutôt que de les traduire. Après la Cour suprême, il s’agit de la deuxième institution fédérale à prendre ce type de décision. En explorant comment les francophones de l’Ontario nommés au Sénat ont défendu les intérêts de la francophonie de cette province, le chercheur en histoire politique canadienne, Yves Y. Pelletier, a réalisé que les comptes-rendus des débats du Sénat entre 1874 et 1896 n’existaient qu’en anglais. «Ça devient impossible aujourd’hui […]