Baptême torontois pour Mara Tremblay: «Un grand privilège»

Après cinq albums et une carrière jonchée de prix et de récompenses, la Québécoise Mara Tremblay fera ses grands débuts à Toronto dans le cadre du Coup de cœur francophone 2011 organisé dans la Ville Reine par le Centre francophone. En solo, accompagnée uniquement de sa guitare, Mara Tremblay se présentera devant la salle Brigantine de Harbourfront le vendredi 11 novembre à 20 h.  «Le spectacle couvrira tout le répertoire, les chansons seront issues de mes quatre albums précédents. Ça fait quelque temps que je tourne avec ce spectacle et ça marche bien. J’aime ce genre d’ambiance, on est plus proche […]

L’ONF a suivi le 22e régiment en Afghanistan

Dans le cadre des 100 ans (en 2014) du 22e régiment, régiment francophone de l’armée canadienne basé à Valcartier, l’ONF prépare un gros dossier qui l’a conduit à partir en Afghanistan suivre les manoeuvres de ce régiment bien particulier. Au retour, ce sont finalement 20 heures de matériel que l’équipe de production ramène. De quoi faire un film. C’est donc ce qui a été décidé. Le film sortira pour les commémorations du Jour du Souvenir.  «Nous souhaitions traiter de toutes les missions du 22e régiment et il nous fallait donc un volet sur l’Afghanistan», explique Jacques Turgeon, producteur à l’ONF.  […]

Présences urbaines à l’Alliance française de Toronto

Peggy Faye a pris la décision de devenir photographe professionnelle voilà deux ans. Ce choix, elle ne doit pas le regretter lorsqu’on lui rend des honneurs bien mérités, comme le fait l’Alliance française de Toronto (AFT) en exposant son travail de prise de vue frontale sur les façades urbaines.  Contactée l’an passé par l’AFT, Peggy Faye n’a pas hésité et accepté l’invitation de créer une exposition sur les murs de la ville, les façades, tous ces éléments clés de l’architecture urbaine, qui se ressemblent partout dans le monde quoi qu’on en dise.  Elle signe ici une première exposition à Toronto […]

Les Indisciplinés remettent le couvert: tel est pris qui croyait prendre!

La troupe de théâtre amateur Les Indisciplinés de Toronto nous reviennent ce mois-ci avec deux productions courtes qui devraient faire le plus grand bonheur de leurs fans, de plus en plus nombreux avec les années. Les Boulingrin et Monsieur Philbin, deux pièces de salon, deux époques, deux metteurs en scène, mais un seul humour, celui qui fait rire!  Après les succès de Communicata, de la mise en lecture de Huit femmes et finalement de la Combine de Colombine, les Indisciplinés savaient que le public allait leur demander de maintenir le rythme et de les divertir encore un peu plus.  Pour […]

Biaiser la lecture pour en chercher l’ambigu

Imaginez vos personnages préférés de romans devenir tout à coup des personnages à la sexualité troublée. Balzac, Zola, Montesquieu, Diderot, mais aussi Rabelais et tant d’autres auteurs classiques français font l’objet d’études «queer» de la part de chercheurs américains. Il s’agit de voir si on peut faire une nouvelle interprétation, différente de celles hétérocentrées classiques, de leurs personnages.  Intéressé par ces relectures américaines, l’auteur français et chercheur François Cusset a eu l’idée de faire connaître une partie ces études, que l’on qualifie de genre, au public français. Il a écrit un livre, intitulé Queer Critics, qui vient d’être traduit en […]

Autour de Bill Evans: la révolution par le piano

Les productions Effendi lancent leur saison d’automne à Toronto en proposant un concert, le mercredi 9 novembre à 17h au Trane Studio (964 rue Bathurst), qui devrait plaire aux amoureux de jazz classique. Autour de Bill Evans n’est pas simplement un concert hommage, mais plutôt un voyage dans les pas de Bille Evans et de ses collaborations. Pianiste novateur, il restera celui qui a révolutionné le trio jazz, en se séparant de la guitare, selon les propres dires d’Alain Bédard, fondateur du label montréalais Effendi.  Depuis l’été dernier, le trio (en fait un quatuor, puisqu’un saxophoniste a été rajouté) du […]

Le Havre: le romantisme d’une France oubliée

Dernier film en date du réalisateur Aki Kaurismaki, Le Havre nous présente les personnages fiers dans leurs bottes d’une France que l’on ne voit que trop peu au cinéma. Loin des frasques parisiennes et du gotha mondain, Le Havre nous plonge dans les quartiers populaires d’une ville portuaire, escale pour immigrés en transit, où l’argent semble être aux abonnés absents depuis de trop nombreuses années, mais où la solidarité puise ses lettres de noblesse.  Écrivain bohême désabusé par la vie, Marcel s’est retiré du monde et vit de ses quelques sous gagnés en cirant des chaussures, dans une petite bicoque […]

Pink Floyd à Toronto… enfin presque

«We don’t need no education…» Même les plus jeunes connaissent ce refrain par cœur. Pour ceux qui auraient raté – et ils doivent être nombreux – la tournée de Pink Floyd sur la côte est canadienne il y a de ça 40 ans, ils pourront se rattraper le 5 novembre prochain avec la venue dans la Ville Reine d’un spectacle-hommage au groupe mythique. Petit bonus, le groupe a rajouté la reprise de l’interminable et génialissime Echoes. Après vingt ans de tournée au Québec à reprendre le plus fidèlement possible les meilleures chansons de Pink Floyd, un groupe a décidé de […]

Occupy Toronto: le mouvement continue

Les manifestants du mouvement Occupy Toronto étaient près de 2000, samedi après-midi, à s’être donnés rendez-vous devant la mairie de Toronto pour ensuite marcher le long des rues Queen, Yonge et King, avant de retourner à leur QG, au parc Saint James, à l’angle des rues King et Church.

Enseigner la langue «officielle» et non la langue «seconde»

Le français pour l’avenir fêtera en 2012 son 15e anniversaire, symbole de la maturité d’un organisme qui ne fait que grandir depuis maintenant plusieurs années. Avec la promotion du français comme fer de lance, l’association compte bien convaincre encore plus de familles d’envoyer leurs enfants dans des écoles d’immersion, «pour apprendre non pas le français comme langue seconde, mais bien comme langue officielle» s’est exclamé Helen Coltrinari, la présidente de Français pour l’avenir, lors de l’événement organisé lundi 17 octobre dernier dans les locaux de la First Canadian Place.  Sur la lancée des programmes classiques de l’organisme, comme les forums […]

Toronto, au rythme des Balkans

Le Sony Center était plein à craquer vendredi dernier pour le concert du monstre sacré de la musique des Balkans, Goran Bregovic. Si la salle est configurée pour assister au spectacle assis, il semble que les chanceux propriétaires de billets n’aient pas bien compris ce point. Après 30 minutes de show, tout le monde s’est levé, pour finalement rester debout quasiment tout le reste de la performance. Goran Bregovic fait lever les foules, au propre comme au figuré!  Accompagné de son orchestre pour mariages et funérailles (funeral and wedding orchestra), le compositeur a su satisfaire les attentes du public en […]

Le Dieu du carnage au TfT: tout en rebondissements

Guy Mignault précise dans son mot au public qu’il a voulu présenter la pièce Le Dieu du Carnage au TfT à l’instant où il l’a lue. Et bien, il a eu raison a-t-on envie de dire! Appuyé par une distribution très crédible dans la peau de petits bourgeois parisiens, Le Dieu du carnage sera sans aucun doute un des grands succès de l’année pour le TfT. Comment est l’homme quand la civilisation, tel un pansement usagé, se décolle pour laisser apparaître le pus et les blessures? Vous avez jusqu’au 5 novembre pour découvrir la vision de Yasmina Reza, mise en […]