French Immersion: un portrait humaniste des clichés quétaines canadiens

Alors que les écoles et les centres d’immersion fêtent leurs 40 ans, un film s’amuse des différences entre anglos et francos à travers l’histoire de Canadiens et d’un Américain venus apprendre le français dans le village fictif de Saint Isidore du coeur de Jésus, au Québec. Kevin Tierney, producteur de Bon Cop Bad Cop réalise ici son premier film et nous livre une vision clichée, mais humaniste des relations entre Canadiens français et anglais.  Le petit village de Saint Isidore du coeur de Jésus, dont tous les habitants, sauf un, s’appellent Tremblay, comptent sur leur centre linguistique pour ramener la […]

L’autodidacte Jacques Fortier à la galerie Céline-Allard

Il dit vouloir faire passer les émotions avant tout, surtout avant la technique, mais Jacques Fortier doit quand même maîtriser beaucoup de ces techniques nécessaires à l’artiste puisqu’il est à la fois designer de décor, peintre, mouleur, plasticien… bref, tout ce qui se fait avec des mains il peut le faire! Arrivé à Toronto il y a maintenant 24 ans, Jacques Fortier a réussi à se forger une carrière tout en apprenant par lui-même. Rencontre avec Jacques Fortier le peintre, qui a fait sa première exposition à la galerie Céline-Allard.  «Je n’ai jamais commencé à peindre pour une exposition. Mes […]

La Toronto French School devient la Canada’s International School

La Toronto French School est devenue, depuis le 1er septembre dernier, la Canada’s International School, pour mieux refléter l’ouverture de l’école à toutes les cultures qui composent la Ville Reine et que l’on retrouve chez les élèves.  «On a trouvé qu’«international» reflétait davantage notre identité, et celle des familles que nous recevons. Le français reste la langue d’enseignement et la langue dominante dans l’école», explique Odile Tephany, directrice des études en français de l’établissement.  Avec la volonté de s’inscrire dans la réalité locale de Toronto, l’école enseigne les deux langues du Canada; aux élèves de faire leur choix pour avoir […]

Alliance française: toujours plus de choix pour le public

L’Alliance française de Toronto est devenue au fil des ans une plaque tournante incontournable pour ceux et celles qui veulent profiter de musique, de théâtre ou encore d’exposition en français. Cette année encore, l’équipe culturelle de l’AFT nous a réservé bien des surprises lors du lancement de la saison culturelle qui s’est déroulé mercredi dernier dans la galerie Pierre-Léon. Une cinquantaine de membres et amis de l’AFT s’étaient donné rendez-vous pour l’annonce de cette nouvelle saison.  On a maintenant l’habitude des cycles d’art de l’AFT, tel que le cycle des Cabarets chanson, d’expositions, d’art de la parole ou encore des […]

Bouge de là au YPT: danser la peinture sur scène

Quand on est une amateure de peinture, que l’on est également chorégraphe, quoi de plus naturel que de créer une chorégraphie sur la peinture? Oui, mais tout cela est bien plus compliqué qu’il n’y paraît. Hélène Langevin, fondatrice de la troupe Bouge de là, a voulu créer tout un spectacle à partir de l’évolution de la peinture au XXe siècle. Mais comment faire de la peinture en danse, ou simplement comment s’en inspirer? Un «blind date» artistique, voilà comment Hélène Langevin a imaginé le lien entre ces deux formes d’arts et d’expression. «J’ai essayé d’imaginer comment la toile pouvait bouger. […]

Éric St-Laurent lance son 2e album

Le guitariste jazz Éric St-Laurent était sur les planches du Hugh’s Room jeudi soir dernier pour le lancement du 2e album de son trio, album intitulé Ruby. Le public du Hugh’s Room, salle bien connue des amateurs de jazz ou de blues, a permis au trio de jouer devant une salle comble, comme les plus grands! Vainqueur Prix de la Socan au Festival de jazz de Montréal, du Prix du meilleur groupe à celui de Vienne, en France, Éric St-Laurent s’implante comme un acteur incontournable de la scène jazz torontoise. Ancien résident de New York, ou encore Berlin, Éric St-Laurent […]

Karkwa s’offre un succès torontois au Lee’s Palace

S’ils ne savaient pas à quoi s’attendre avant de venir à Toronto (lire l’article de la semaine dernière), les Québécois du groupe Karkwa se souviendront longtemps de leur performance au Lee’s Palace samedi soir dernier. Le public a été plus qu’au rendez-vous, remplissant totalement l’espace de la salle de concert. Venus promouvoir leur dernier album Les chemins de verre, ils ont eu l’occasion de faire un rappel avant de disparaître en coulisse. Beaucoup de francophones étaient présents pour ce concert tardif (minuit) mais les anglophones n’avaient pas à rougir quant à leur nombre. Le chanteur du groupe a fait une […]

Un nouveau proviseur au Lycée français de Toronto

Après plusieurs années passées sous la direction de Dominique Duthel, le Lycée français de Toronto (LFT) est aujourd’hui sous la houlette d’Éric Le Borgne, nouveau proviseur de l’établissement. Arrivé de France, où il était proviseur à Nangys, en Seine et Marne, l’ancien enseignant et CPE compte donner une nouvelle étape à sa carrière avec cette prise de fonction. Depuis 1996 dans les fonctions de directions des établissements scolaires français, Éric Le Borgne jouit à Toronto de l’excellent travail de son prédécesseur, qui a réussi à relancer l’école après son déménagement du centre-ville à Dufferin et Eglinton.  «M.Duthel a réussi à […]

Waterfront: le conseil municipal rejette la vision des frères Ford

Le Conseil municipal de Toronto a rejeté mercredi le projet de Dubai-sur-le-lac à l’embouchure de la rivière Don présenté deux semaines plus tôt au Comité exécutif par les frères Rob et Doug Ford. L’agence Waterfront Toronto reste donc responsable du développement des Port Lands, situés entre les rues Cherry et Leslie, au sud du Lakeshore. Pour le moment ces terrains – divisés entre la Ville, le fédéral, le provincial, des propriétaires privés et des Agences de la Ville de Toronto – ressemblent à un énorme tas de ferraille et de béton qui, s’il n’est pas laissé à l’abandon, n’est pas […]

Andrea Lindsay, premier Coup de coeur de l’année

Du connu, du moins connu et de l’original, voilà ce qui vous attend lors de la nouvelle saison culturelle du Centre francophone de Toronto. Chansons, arts de la parole, danse, arts visuels, la culture se décline sous toutes ses formes. La présentation de cette nouvelle saison a été faite la semaine dernière par Sophie Bernier, coordonnatrice culturelle du CFT, à la galerie Céline-Allard, sur la rue Lower Spadina.  La saison commencera par mettre en lumière le nouveau partenariat que le Centre francophone de Toronto a mis en place avec la compagnie de danse Corpus, reconnu internationalement, lors d’un spectacle organisé […]

Entrevue vérité avec un acteur atypique

À Toronto pour défendre le film Le Havre, du Finlandais Aki Kaurismäki, l’acteur et comédien, André Wilms, a bien voulu nous parler du tournage, de sa relation avec Kaurismäki et du cinéma d’aujourd’hui. Âmes sensibles s’abstenir, le vieux bonhomme, ancien maoïste (comme la moitié des jeunes Français de l’époque) ne mâche pas ses mots sur ses contemporains!  Ce n’est pas la première fois que vous travaillez avec Aki Kaurismäki. Qu’est-ce qui vous plaît chez ce réalisateur?   Déjà je ne suis pas vraiment un acteur. J’aime beaucoup travailler avec Kaurismäki, parce que je trouve qu’il y a trop de films, on […]

Karkwa au Lee’s Palace

Après avoir reçu un Juno en 2010, pour le meilleur album francophone de l’année, et avoir été le premier groupe francophone à remporter un Prix Polaris pour le meilleur album canadien de l’année, Karkwa commence à se faire un nom sur la scène torontoise. Les Québécois reviennent dans la Ville Reine pour un concert samedi soir prochain, au Lee’s Palace et comptent bien surfer sur réussite actuelle pour séduire le public anglophone.  Karkwa existe depuis quasiment 15 ans maintenant et chante en français, ce qui pour conquérir les anglophones n’est pas forcément le chemin le plus facile.  «Au Québec, le […]