D’esclaves sexuelles à combattantes: le parcours des Yézidis

Les filles du soleil d’Eva Husson est un film de conviction, indéniablement féministe. Il sort au TIFF Bell Lightbox ce vendredi 12 avril, sous le titre Girls of the Sun (en français, anglais, arabe et kurde), alors que le dernier bastion du «Califat» de l’État islamique vient de tomber en Syrie. Nous nous sommes entretenus avec la réalisatrice en septembre dernier, au Festival International de Film de Toronto. Pas que victimes L’Express: Pourquoi avoir choisi de parler des femmes Yézidis qui se battent dans le Kurdistan irakien? Eva Husson: C’est en lisant les journaux à la fin du mois d’août […]

Un rare double homicide adapté en pièce de théâtre

À Markham en 2010, une jeune Canadienne d’origine vietnamienne, Jennifer Pan, engage des tueurs à gages pour assassiner ses deux parents. Ces derniers venaient de découvrir que la jeune femme avait falsifié ses bulletins de notes et ses diplômes des années durant. Présentée au Next Stage Festival du 10 au 20 janvier prochains, la pièce anglophone Lucky, écrite par Marie Leofeli R. Barlizo, s’inspire de cette histoire macabre. Le but de la dramaturge est simple: faire comprendre au public le geste de Jennifer Pan. Filles d’immigrés asiatiques Cet objectif peut sembler déplacé ou farfelu. Cependant, le parcours personnel de Marie […]

Washington, DC: découvrir la ville-musée

À seulement 1h30 de Toronto en avion, Washington, DC, est la destination idéale pour les boulimiques d’histoire. En plus d’abriter les principales composantes de la vie politique américaine, la capitale des États-Unis contient pas moins de 19 gigantesques musées. Résidence du pouvoir politique À première vue, lorsque l’on entend «Washington», on pense Maison-Blanche. L’emblème national est situé en plein cœur de la ville, dans le quartier historique. En vous faufilant entre les journalistes télévisés qui campent en attendant leur direct, les policiers qui vous surveillent scrupuleusement et les quelques citoyens qui hurlent leurs doléances, vous pouvez prendre la photo clichée […]

Un pied dans chaque culture

Lorsqu’elle reçoit la bourse du Conseil de recherche en sciences humaines, Jacquelyn Hébert décide de monter un projet de recherche sur l’identité franco-canadienne. Son court-métrage, Francophone-hybride, évoque la réalité des francophones de la région de Winnipeg en particulier, puisque l’artiste est elle-même originaire du Manitoba. Vendredi 7 décembre, les curieux ont pu assister à la projection du film au Labo, dans le cadre de la clôture de l’exposition 3e langue. Carolina Reis, la commissaire d’exposition, avait pour ambition de faire se questionner le public sur l’existence d’une langue hybride issue des deux langues que sont le français et l’anglais. Par […]

Le Baron de Lahontan, témoin essentiel de la Nouvelle-France

«À chaque fois que je faisais des recherches pour mes livres sur la Nouvelle-France, je tombais sur lui. Personne ne le connaissait, pas même les professeurs à l’université», raconte l’essayiste, romancier et conférencier Yves Breton. L’auteur d’Ottawa, spécialisé dans l’histoire des grands personnages «méconnus ou inconnus», s’est donc emparé de la destinée du Baron de Lahontan, un grand de l’histoire du Canada au même titre que Samuel de Champlain. Le plus récent ouvrage d’Yves Breton, Un Canadien errant, Louis Armand de Lom d’Arce, Baron de Lahontan, vient de paraître aux éditions Vermillon. Rencontre avec les Premières Nations Louis Armand de […]

Du livre ouvert au micro ouvert

Cyril Mignotet et Florian François, les deux créateurs de Franc’Open Mic, sont décidément partout. Après le quatrième anniversaire de leur scène à micro ouvert en octobre dernier, nous les avons retrouvés la semaine dernière au Salon du livre de Toronto , qui avait lieu du 28 novembre au 1er décembre à la Bibliothèque de référence. Atelier de slam Les deux artistes ont notamment organisé un atelier de slam pour les visiteurs du Salon: l’occasion pour certains de découvrir la discipline. Novice, Jacqueline s’est prêtée au jeu. Le même soir du 30 novembre, elle a accepté de monter sur scène pour […]

Nicolas Paquin raconte la guerre aux jeunes

Lorsqu’il avait 18 ans, Nicolas Paquin s’était mis en tête d’écrire un livre sur la Seconde Guerre mondiale. Toutefois, le nombre d’ouvrages déjà parus l’avait démotivé, il était persuadé que tout avait déjà été dit sur le sujet. Ce n’est qu’une dizaine d’années plus tard, lorsqu’il rencontre un ancien vétéran, Gilbert Boulanger, qu’il se lance. La semaine dernière, il est venu présenter sa trilogie jeunesse, Les Volontaires, au Salon du livre de Toronto, qui avait lieu comme chaque début de décembre à la Bibliothèque de référence. Parler des morts Gilbert Boulanger était mitrailleur pendant la guerre. «Les chances de survie […]

Écrire le temps présent, un exercice de style

La Torontoise d’origine grecque Tassia Trifiatis-Tezgel et la Montréalaise Nadine Bismuth sont deux figures montantes de la littérature francophone canadienne. À l’occasion de la 26e édition du Salon du Livre de Toronto, elles sont venues parler de leurs romans qui, chacun à leur manière, se focalisent sur le quotidien. L’expérience de l’émigration En 2011, Tassia Trifiatis-Tezgel et son mari partent s’installer à Istanbul, en Turquie. «C’était la rencontre du non-exotisme», raconte-t-elle. «C’est très différent de voyager et de vivre dans un endroit. Nous résidions dans un quartier populaire pas nécessairement joli. Lorsque j’allais au marché, je faisais en sorte de […]

Marc Keelan-Bishop, un illustrateur engagé

Marc Keelan-Bishop, l’illustrateur de la résistance

«La lutte des Franco-Ontariens est inspirante: ça pourrait être le thème de mon travail jusqu’à la fin de ma vie.» Ces dernières semaines, de nombreux médias et organismes reprennent ses dessins pour illustrer l’opposition des Franco-Ontariens aux mesures annoncées par le gouvernement de l’Ontario: gel du projet de l’Université de l’Ontario français et diminution du statut du commissariat aux services en français. Mais qui est donc Marc Keelan-Bishop? L’Express est allé à la rencontre de cet illustrateur engagé, qui habite dans la région de Trenton. L’origine de son militantisme Depuis très jeune, Marc Keelan-Bishop baigne dans les histoires de résistance […]

«Ma cabane»: un premier vidéo-clip pour Kyris

Co-fondateur de Franc’Open Mic, Cyril Mignotet est également auteur-compositeur-interprète, sous le pseudonyme de Kyris. Cet été, il était en tournée en Ontario et en France pour la sortie de son premier EP Nous. Mardi 27 novembre, son premier vidéo-clip, Ma cabane, est sorti. Ma cabane, parfait pour l’automne «J’ai choisi de réaliser un vidéo-clip sur ce morceau pour deux raisons. D’abord, comme la chanson parle d’introspection suite à une rupture amoureuse, je trouvais que le thème se prêtait bien à l’automne et l’hiver qui arrive.» En effet, la cabane dont il est question est une métaphore du fait de se […]

Trouver des solutions innovantes pour les soins de longue durée en français

«Les malades ont besoin d’être immergés dans un langage dans lequel ils se sentent à l’aise.» Lorsque l’on souffre de démences psychologiques, on se retrouve placé dans des établissements de soins de longue durée. Seulement, trouver des centres francophones de la sorte en Ontario s’avère très compliqué. La Fondation Lavoie a donc organisé vendredi 23 novembre dernier, à l’Alliance française, un forum pour développer des partenariats et trouver des solutions innovantes à cet enjeu de santé majeur de la communauté francophone de Toronto. Perte de l’anglais L’organisme créée par Sylvie Lavoie est née de l’expérience qu’a traversée sa mère en […]

Une journée dans la peau de nos ados

C’est la septième saison des Zinspirés. Sept comme L’âge de raison. «J’ai trouvé que les cinq contes que l’on a retenus sont emprunts d’une réelle maturité, d’une conscientisation de l’être», rapporte Chanda Gibson. Après avoir obtenu le prix Dora l’année dernière, la metteuse en scène signe son dernier spectacle au Théâtre français de Toronto, qui produit annuellement ce spectacle composé de pièces écrites par des jeunes de la région du Grand Toronto. Les deux rendez-vous grand public sont le 30 novembre et le 5 décembre au théâtre Berkeley. Réflexions intimes Les thèmes retenus sont principalement des réflexions intérieures que partagent […]