Pas simple d’emprunter un livre en français pour une liseuse

Josette Bouchard, cliente de la Bibliothèque publique de Toronto (TPL) depuis des années, a récemment constaté qu’emprunter un livre en français sur sa liseuse Kobo requérait un processus fastidieux impliquant le téléchargement d’Adobe Digital Editions et de Cantook pour transférer son fichier sur un ordinateur, puis vers sa liseuse. C’est problématique quand on n’a pas tout notre attirail sous la main. Elle a tenté, sans succès, de suivre les étapes suggérées en ligne et au téléphone par Kobo, puis la TPL. On lui suggère alors de se rendre en personne à sa branche de la TPL pour l’aider. «Vous verrez, […]

Musique: retour de Damien et de Calamity Jane

Le mois de mars en musique annonce le retour des bouffées d’air frais qui nous font du bien. Mon commentaire vous fera le même effet grâce à deux retours rafraîchissants: le Franco-Ontarien Damien Robitaille et le groupe fransaskois La légende de Calamity Jane. Une plume qui fait danser Après une absence de huit ans, voilà que l’auteur-compositeur-interprète franco-ontarien Damien Robitaille est de retour.Il offre Ultraviolet, un opus des plus intéressants à la hauteur de son talent lancé le 14 février. Ce nouvel album aux allures dance-pop renferme de belles orchestrations qui rendent chaque pièce extrêmement puissante. Il débute avec un […]

Marcher pour combattre la dépression

Marcher quelques milliers de pas par jour est évidemment une bonne façon de se garder en forme. Mais si c’était aussi une façon de lutter contre la dépression? Les auteurs d’une revue systématique, c’est-à-dire une synthèse d’études, ont réussi à trouver pas moins de 33 études sur la question totalisant 96 000 personnes utilisant un téléphone, une montre connectée, un podomètre ou un autre appareil pour calculer leurs déplacements. 5000 pas par jour La conclusion: ceux qui rapportaient le plus de pas — au moins 5000 par jour — étaient moins susceptibles de rapporter des symptômes dépressifs ou d’avoir un diagnostic de […]

polar, Freida McFadden, La femme de ménage voit tout

Un polar où le sang éclabousse plusieurs personnes

Ancienne femme de ménage, Millie emménage dans une belle maison avec son mari et ses deux enfants sur Long Island dans l’État de New York. La rue semble paisible, mais Millie découvre rapidement que tout ne tourne pas rond chez la voisine dont La femme de ménage voit tout, titre du tout dernier polar de Freida McFadden. Je vous ai déjà parlé de Millie dans ma recension du roman Les secrets de la femme de ménage. Elle s’occupe maintenant d’un mari séduisant, d’une fillette studieuse et d’un gamin espiègle. Ils seront tous les acteurs d’une intrigue finement ciselée où certains […]

Un manchot de l’Antarctique en Australie

Un manchot empereur a battu un record: après un voyage de plus 3000 km, il est apparu sur une plage d’Australie. Il n’est pas clair comment il a pu voyager aussi loin de sa terre natale, l’Antarctique. Peut-être a-t-il fait une partie du voyage sur un iceberg qui s’était détaché du continent. Sans doute, disent les biologistes, a-t-il nagé à la recherche de nourriture, en suivant un courant marin. Pas effrayé Mais selon les deux témoins qui ont rapporté sa présence le 1er novembre sur Ocean Beach, à la pointe Sud-Ouest de l’Australie, il serait bel et bien sorti de […]

chocolaterie belge, Belgian Chocolate Shop

La chocolaterie belge au coeur des Beaches depuis 40 ans!

Dans le quartier idyllique des Beaches à Toronto, une famille opère depuis 40 ans sa boutique de chocolats faits sur place, dans la plus pure tradition belge. Dès le 12 décembre et pour les douze jours de Noël, la chocolaterie marquera le coup avec humour pour remercier ses admirateurs, qui en redemandent depuis des décennies. La chocolatière Patricia Cohrs a bien tenté à ses débuts de donner un nom français à sa boutique, mais les gens du quartier se refilaient la bonne adresse de la «Belgian chocolate shop» de bouche à oreille. Le nom est resté, justifié par la nationalité […]

L’air marin, bon pour la santé respiratoire? Incertain!

Comme chaque année, avec le retour de la saison froide, des Canadiens migrent vers la Floride. Même si c’est la chaleur qui les attire, on associe depuis très longtemps les séjours au bord de la mer à la santé. On constate toutefois que les vertus de l’air marin ont été grandement exagérées. Depuis le 18e siècle, les régions côtières sont vantées, y compris par les médecins, pour leurs impacts bénéfiques sur la santé et le rétablissement des malades. En 1938, des médecins écrivant dans le journal médical The Lancet constataient que leurs prédécesseurs, un siècle et demi plus tôt, avaient parlé des effets […]

Une balade parmi les lieux et les mots

J’aimerais vous prendre en balade à Ottawa. Peut-être pas la plus grande ville du Canada mais surement sa capitale, le cœur battant de ce vaste pays. Mais rassurez-vous, ce n’est pas une balade à pied ou à cheval, comme ce fut le cas il y a des siècles. Elle ne sera pas non plus en voiture, ni en train, ni en avion d’ailleurs. Nous nous entendons que nous allons préserver notre environnement et réduire nos émissions de gaz tout en allumant nos neurones et étancher notre curiosité. C’est une balade spéciale, originale et unique qui vous imbibera les yeux d’une […]

L’eau au Canada est-elle bien gérée?

L’économie canadienne repose en grande partie sur l’eau. Mais la ressource demeure fragile et des voix s’élèvent pour repenser la gestion de l’or bleu au pays, alors que la demande ne cesse de croître. «On habite dans un pays où on pense qu’on a toute la richesse de l’eau autour de nous, sauf qu’on ne la gère pas bien», estime Soula Chronopoulos, la présidente d’AquaAction, une organisation dédiée à la santé de l’eau douce en Amérique du Nord. Industries, agriculture, logements, transport, énergie… «Dans notre économie, tout se passe par l’eau», poursuit-elle. Mais l’offre ne suit pas toujours la demande. […]

Micheline Marchand et Daniel Marchildon, L’étonnant cas de Nico

Marchand et Marchildon ouvrent une fenêtre sur la vie après la mort

Partageant un vif intérêt pour l’histoire et le patrimoine de la Huronie, leur lieu d’origine, Micheline Marchand et Daniel Marchildon nous offrent L’étonnant cas de Nico, un roman jeunesse sur la vie que mènent les trépassés, les fantômes. Ces derniers ne reposent pas tous en paix, loin de là. L’histoire et le patrimoine occupent une large place dans l’histoire concoctée à quatre mains. Le fil conducteur est comme le signet dans un atlas de nos parcs nationaux, hauts lieux de commémoration. Métis des Grands Lacs Le personnage principal s’appelle Nico Longlade, 17 ans, un Métis des Grands Lacs habitant à […]

«Ici Marcel Ouimet», directement de la Deuxième Guerre mondiale

Des plages de Normandie au bunker d’Hitler à Berlin, Marcel Ouimet a parcouru l’Europe dévastée lors de la Seconde Guerre mondiale pour témoigner, sur les ondes de Radio-Canada, du plus grand conflit du XXe siècle. Pourtant, ce pionnier du métier de correspondant de guerre reste plutôt méconnu. Né à Montréal en 1915, Marcel Ouimet a 2 ans lorsque sa famille déménage à Ottawa, où il grandira, étudiera et fera ses premières armes en journalisme. Son père, Paul G. Ouimet, était responsable de la traduction à la Chambre des Communes. C’était l’époque du Règlement 17 adopté par le gouvernement de l’Ontario pour limiter l’usage du français […]

Musique : trois artistes qui réchauffent l’automne

En novembre, les couleurs sont derrière nous, l’air se refroidit, mais des musiques et des voix aux timbres particuliers viennent nous réchauffer l’âme. De l’Acadie à l’Ontario, je vous propose ce mois-ci trois artistes avec des univers musicaux à part. Un son si particulier Matt Boudreau est l’une des voix de plus en plus familières de l’Acadie. Membre de la formation Baie, musicien pour plusieurs artistes, l’auteur-compositeur-interprète, natif de Petit-Rocher comme Denis Richard, nous proposait à la fin septembre son 4e disque solo: Yellow Mellow. Toujours avec ce son pop-rock qui démarque le musicien, l’album nous captive par une fraicheur […]