
Tombes sans sépulture près des pensionnats autochtones: le travail continue
Un peu plus d’un an s’est écoulé depuis l’annonce des premières découvertes de centaines de tombes sans sépulture près des sites d’anciens pensionnats autochtones. Les communautés de Tk’emlúps te Secwépemc et de Cowessess continuent leurs efforts pour identifier les enfants qui sont décédés dans les pensionnats de Kamloops en Colombie-Britannique et de Marieval en Saskatchewan et pour trouver les sites où ils pourraient être enterrés. Depuis la vague de stupéfaction de l’été 2021, ce travail continue à l’abri du regard du public. Les communautés peuvent ainsi se concentrer sur leurs efforts, ainsi que sur leur guérison. Localiser les tombes au géoradar […]

Ce que les jeunes apprennent des pensionnats autochtones
Connor Lafortune et Page Chartrand sont deux Franco-Anichinabés qui vivent en périphérie de Sudbury, en Ontario. Les deux amis de longue date ont accepté de nous partager leurs sentiments suite aux récentes découvertes de tombes d’enfants des anciens pensionnats autochtones. Ils nous racontent ce qui leur a été transmis par leurs proches à ce sujet. Et ils nous parlent de la manière dont ils entrevoient l’avenir. Bien entourés de leur communauté Page Chartrand et Connor Lafortune se connaissent depuis qu’ils sont tout jeunes. Leur amitié s’est consolidée depuis deux ans, alors qu’ils suivaient tous les deux des cours au Département […]

Pensionnats autochtones: «Je veux revenir en caillou qui repose dans une rivière»
Pensionnats autochtones… Je ne sais pas quelles sont vos croyances, mais s’il y a une chance qu’il y ait une vie après la mort et que je n’ai pas d’autre choix que de revenir, je veux être un caillou qui repose dans une rivière et rien de plus. J’ai eu cette pensée il y a trois ans, mais je suis encore plus sérieuse maintenant. Les nouvelles concernant les corps d’enfants autochtones découverts en Colombie-Britannique et en Saskatchewan ont renforcé mon souhait de revenir sous forme de pierre (si j’ai le choix). «They might not live for long, but it seemed […]

Pensionnats autochtones : une fête du Canada boycottée ou huée
Des centaines de personnes se sont donné rendez-vous ce jeudi 1er juillet à Ottawa, et partout au pays, pour des marches ou des rassemblements symboliques dans la foulée d’un vaste mouvement visant à annuler les célébrations de la fête du Canada, afin de reconnaître et de respecter la douleur ressentie par les communautés autochtones. «La récente découverte du pensionnat de Kamloops nous a rappelé que le Canada reste un pays qui a construit ses fondations sur l’effacement et le génocide des nations autochtones, y compris des enfants», peut-on lire sur le site web du mouvement Idle No More, un mouvement […]

Pensionnats autochtones: l’Ontario financera les fouilles
Le gouvernement de Doug Ford accordera 10 millions $ pour contribuer aux fouilles sur les sites d’anciens pensionnats autochtones de l’Ontario pour y rechercher des sépultures d’enfants enterrés. Ce financement permettra aussi aux survivants de ces écoles résidentielles, à leurs familles et aux communautés autochtones d’avoir accès à des services de santé mentale adaptés à leur culture et tenant compte des traumatismes. Réconciliation La découverte des corps de 215 enfants autochtones sur le site de l’ancien pensionnat à Kamloops, en Colombie-Britannique, a entraîné une nouvelle vague poussant les gouvernements de partout à travers le pays à entamer de réels efforts […]

Pensionnats autochtones : comment s’éduquer davantage?
Dans la foulée de la terrible découverte des restes de 215 enfants dans un des anciens pensionnats autochtones, à Kamloops, en Colombie-Britannique, la semaine dernière, les discours et les hommages se sont multipliés. Dans le processus de réconciliation avec les Premières Nations, entrepris depuis plusieurs années au pays, le travail d’éducation s’annonce encore long et laborieux. Lors d’un débat exploratoire aux Communes le 1er juin, le premier ministre Justin Trudeau a réitéré l’importance de devoir passer à l’action. «Présenter des excuses pour les tragédies du passé ne suffit pas. Cela ne suffit pas pour les enfants qui sont morts, ni […]

Les drapeaux du Conseil scolaire MonAvenir en berne pour les enfants des pensionnats autochtones
Le Conseil scolaire catholique MonAvenir a mis ses drapeaux en berne dans toutes ses écoles, depuis ce lundi 31 mai et pour 215 heures, suite à la découverte récente des restes de 215 enfants autochtones à l’ancien pensionnat de Kamloops en Colombie-Britannique. Cette découverte macabre est «un rappel de l’impact tragique qu’ont eu certains événements dans l’histoire et des traumatismes intergénérationnels que vivent nos peuples autochtones encore aujourd’hui», indique le Conseil par voie de communiqué. Moment de deuil «Nos pensées et nos prières sont avec les familles autochtones du Conseil scolaire catholique MonAvenir et au-delà, ainsi qu’à toutes les familles […]

Pensionnats pour Autochtones: les francophones ont aussi joué un rôle
Francophones et Autochtones ont parfois été alliés au Canada. Y compris en Ontario. Champlain l’avait compris, lui qui s’était aventuré au-delà de la rivière des Outaouais. Les liens tissés entre les deux groupes furent importants. Le métissage souvent bénéfique. Pourtant, il y eut une cassure. Avec les pensionnats. On écrit peu «sur l’histoire du Nord, sur les difficiles relations entre Premiers Peuples et francophones, sur le rôle des francophones et des prêtres québécois dans les écoles résidentielles», selon Pierrot Ross-Tremblay, professeur adjoint en Études canadiennes et autochtones à l’Université d’Ottawa. Acculturation et amnésie Lui-même Innu et spécialiste de «l’amnésie culturelle», […]
Des excuses pour les pensionnats
Le lundi 22 février dernier, les Franco-Ontariens ont reçu des excuses officielles du gouvernement de l’Ontario pour le Règlement 17 de 1912 qui interdisait l’enseignement en français. Et c’est aussi un lundi, ce 30 mai, que la première ministre Kathleen Wynne a présenté aux Autochtones des excuses pour les brutalités commises dans les pensionnats et pour les séquelles durables que ces mauvais traitements ont causées à leurs cultures, communautés, familles et personnes. Elle a présenté des excuses «pour les politiques et pratiques soutenues par les gouvernements de l’Ontario précédents et pour tout le mal qu’elles ont causé; pour le silence […]

Ces noms historiques qui dérangent
Le Nouveau-Brunswick assiste à un mouvement sans pareil pour demander le changement du nom de l’Université de Moncton. C’est la plus récente des nombreuses tentatives en ce sens depuis la création de l’institution en 1963. Mais cette fois-ci, le vent de la contestation souffle très fort. Plus de 1100 personnes ont signé une lettre demandant à la direction de l’Université de reléguer «Moncton» aux oubliettes. Parmi ces signataires figurent des membres très influents de la société civile acadienne dont certains sont en exercice et d’autres à la retraite: avocats, fonctionnaires, dirigeants d’organismes acadiens, ainsi que politiciens, artistes, etc. Même la […]

Histoire méconnue des femmes autochtones
Les thèmes de prédilection de Karine Boucquillon sont le cheminement intérieur de l’être humain et l’histoire du Canada d’avant la colonisation. Son premier roman, Souviens-toi des femmes de Turtle Island, se penche sur la place unique que les femmes autochtones ont occupée dans notre société avant l’arrivée des Blancs. Petite précision au départ: l’Île de la Tortue est le nom donné par certains peuples autochtones à la Terre et en particulier à l’Amérique du Nord. Autre info: en 2019, Karine Boucquillon a publié son roman à compte d’auteur sous le titre Les baleines pleurent aussi. Le roman remanié, avec son nouveau titre, […]

Apprendre la culture des Métis auprès de Maria Campbell
Près de cinquante ans après sa publication, le livre Halfbreed de l’autrice, activiste et enseignante métisse Maria Campbell est enfin offert en français. Le 15 novembre, le Gabriel Dumont Institute à Saskatoon et La Cité universitaire francophone à Regina ont créé un espace pour le lancement des adaptations audios en anglais et en français de l’ouvrage. C’est l’occasion de revenir sur le livre et les expériences propres à la nation métisse qui y sont décrites, mais aussi sur les relations entre les Métis et la population canadienne. Récit autobiographique Halfbreed est un récit autobiographique dans lequel Maria Campbell revient sur les trois premières décennies de sa […]