Souveraineté du Québec et sort des francophones hors Québec
L’Express a reproduit la semaine dernière une lettre ouverte de Jean-François Parent adressée au chef du Bloc Québécois Gilles Duceppe en le sommant de dire ce qu’il adviendra des francophones hors Québec après l’accès du Québec à l’indépendance. Jean-François Parent, enseignant dans une école primaire de -l’Ontario qui se bat tous les jours contre l’assimilation, reproche à Gilles Duceppe de ne pas vraiment penser aux francophones hors Québec lorsqu’il fait la promotion de la démarche souverainiste du Québec. Jean-François Parent voudra peut-être se pencher sur les récentes données statistiques qui démontrent pour la première fois de l’histoire que la […]
La communauté francophone et artistique de Toronto est capable d’échanges, de découvertes et de ressourcement
Cher Daniel Soha, j’ai lu avec intérêt votre article, intitulé «Hors de Shakespeare et de Mirvish, point de salut» (publié dans L’Express de la semaine dernière) dans lequel vous déplorez le peu d’intérêt que manifestent les francophones de Toronto pour la magnifique pièce Littoral de Wajdi Mouawad présentée en ce moment au Factory Theatre. De manière générale, vous regrettez aussi le peu de cas que les Torontois, toutes origines linguistiques confondues, font de la culture. Selon vous, l’expression théâtrale dans la région de Toronto serait confinée aux festivals de théâtre classique, les festivals Stratford et Shaw, pour ne citer qu’eux, […]
La dualité linguistique pour enfin briser les solitudes
Dans son premier discours à titre de gouverneure générale du Canada, Michaëlle Jean nous conviait à un grand projet de société. «Briser le spectre de toutes les solitudes et instaurer un pacte de solidarité entre tous les citoyens qui composent le Canada d’aujourd’hui»: il y a là tout un programme. Le message de Madame Jean a été reçu avec beaucoup d’enthousiasme, ce qui n’est pas surprenant. La société canadienne se diversifie de plus en plus, et comme résultat, un débat s’amorce sur les fondements mêmes de l’identité cana-dienne. Qu’est-ce qui fait de nous des Canadiens et Canadiennes? De quelle manière […]
www.afo.franco.ca
Quand vous recherchez «AFO» dans Google, vous obtenez en premier lieu le site de l’Association française des orchestres, pas celui de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario, le principal organisme de représentation politique des Franco-Ontariens. «ACFO» mène encore au site périmée de l’Assemblée des communautés franco-ontariennes (où l’ancien logo de l’Association canadienne- française de l’Ontario reste affiché). «DECCO» nous fait découvrir le quinquallier numéro un de Grande-Bretagne et d’autres industriels, pas la Direction de l’Entente Canada-Communauté-Ontario. Mais en demandant à la fois AFO, ACFO et DECCO au moteur de recherche le plus populaire, vous obtenez tout de suite le dernier […]
Lettre ouverte à Stephen Harper
Cher Stephen, félicitations pour votre élection à la direction du nouveau Parti Conservateur du Canada le 20 mars dernier, Journée internationale de la Francophonie! Je parie que vous ne le saviez pas: le 20 mars s’impose de plus en plus comme fête de la francophonie plurielle au Canada. La St-Jean- Baptiste, le 24 juin, reste la fête traditionnelle des Canadiens-Français «pure laine». Mais pour marquer l’intégration des Français de France, Belges, Suisses, Africains, Arabes, Haïtiens, Vietnamiens et autres francophones et francophiles à la société canadienne bilingue et multiculturelle, le 20 mars devient un événement important. Mais revenons à nos moutons, […]
Recherché: Premier ministre biculturel
Le nouveau Parti Conservateur formé par les Alliancistes (ex-Réformistes) et les Progressistes-Conservateurs met les bouchées doubles pour choisir un chef, des candidats et s’organiser en vue d’élections que le premier ministre Paul Martin pourrait tenir dès le printemps. Élu en janvier 2003 à la tête du Nouveau Parti Démocratique, Jack Layton a eu un peu plus de temps pour se familiariser avec Ottawa, son caucus, les médias, ses adversaires. Il a convaincu Ed Broadbent, ancien chef respecté et encore populaire, d’effectuer un retour à la politique active. Récemment, il a réussi un beau coup en approchant publiquement Sheila Copps et […]
Incapables de travailler dans leur langue, des fonctionnaires quittent
Si la loi garantit le droit de travailler dans la langue de son choix au sein de la fonction publique fédérale, la réalité est parfois bien loin de la théorie. Des fonctionnaires qui voient leur langue absente ou dénigrée préfèrent quitter le navire. Une récente étude sonne l’alarme. «C’est plate travailler dans un environnement comme ça. Après un moment, je me suis dit que je ne pouvais plus faire ça», raconte Félix*, un ancien fonctionnaire qui a travaillé comme traducteur au sein de plusieurs ministères. «Même si on n’était que cinq francophones dans une réunion, s’il y avait un anglophone, […]
Sur la Colline : une première femme à la tête des Forces armées canadiennes
Beaucoup d’action sur la Colline parlementaire à Ottawa cette semaine: une femme prend la tête des Forces armées canadiennes, un sénateur francophone du Nouveau-Brunswick est nommé, un vent de rébellion souffle sur le caucus libéral, et le CRTC lance une consultation publique sur la demande d’exemption de Google en lien avec la Loi sur les nouvelles en ligne. Jennie Carignan La lieutenante-générale québécoise Jennie Carignan a été nommée mardi par Justin Trudeau pour prendre la direction des Forces armées canadiennes (FAC). Elle devient la cheffe d’état-major de la Défense et la première femme à occuper ce poste. Elle remplace ainsi Wayne Eyre, connu […]
Les majuscules sont CAPITALES!
Avez-vous jamais lu un texte où foisonnent les majuscules et/ou les capitales? C’est particulièrement le cas des panneaux routiers, des titres de livres ou d’articles, des annonces publicitaires et de documents légaux où le but est d’attirer l’attention. En revanche, dans un texte quelconque, il ne faut pas en abuser, car un excès de majuscules et de capitales peut surcharger visuellement un écrit et altérer le message qu’on veut transmettre. Si l’usage des capitales est du ressort des typographes, comment savoir où mettre la majuscule? Y a-t-il des règles qui gèrent son emploi? Oui et non. Certains cas sont évidents […]
Plongée dans le polar pour le dramaturge Claude Guilmain
Habitué à l’écriture de dialogues pour le théâtre, Claude Guilmain a dû apprendre à écrire «en prose» pour son premier roman, Welsford, un polar qui vient de sortir aux éditions Prise de parole. Un lancement avait lieu ce lundi 6 novembre au Bloom Bar Studio de l’avenue St-Clair Ouest. Entourés d’amis et avec sa compagne la comédienne Louise Naubert, Claude Guilmain a répondu aux questions de Dominique Denis. Fin imprévisible… pour l’auteur L’auteur indique qu’il ne souhaitait pas nécessairement produire un «polar» avec ses plans, ses codes et son dénouement complètement insoupçonné. Il affirme même qu’il n’a pas toujours su, […]
Du financement pour les organismes francophones: En veux-tu? En v’là!
L’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) recensait récemment plusieurs sources de financement accessibles aux organismes communautaires et aux petites entreprises. Voici une liste, probablement non-exhaustive. Collaboration avec le secteur communautaire Afin de renforcer la capacité d’agir des organismes de la communauté, le sous-volet Collaboration avec le secteur communautaire de Patrimoine Canadien soutient financièrement des services destinés aux communautés de langue officielle en situation minoritaire. L’organisme communautaire doit être un organisme canadien sans but lucratif, ou bien à but lucratif mais uniquement pour des activités non lucratives. Le fonds Collaboration avec le secteur communautaire soutient également les associations, institutions ou […]
À l’UOF : une école d’automne sur la statistique linguistique
Êtes-vous gestionnaire d’une institution de la francophonie canadienne ou universitaire dans le secteur des langues ou de l’immigration? Malgré cela, êtes-vous une peu perdu dans les statistiques linguistiques au Canada? Nos langues parlées ou comprises, au travail ou à la maison, officielles ou immigrantes, en progression ou en recul? Si c’est le cas, l’école d’automne de l’Université de l’Ontario français (UOF) devrait vous intéresser. Il s’agit de deux journées de formation sur la statistique linguistique au Canada, les 9 et 10 novembre prochain, copilotées par des spécialistes de l’UOF, de l’Université métropolitaine de Toronto (anciennement Ryerson) et de l’Université Laval […]