Participe présent, gérondif, adjectif verbal : trois maux de la langue française

Trois points de grammaire – le participe présent, le gérondif et l’adjectif verbal – nous posent de nombreux défis… Que l’on va démystifier ici, je l’espère. Commençons par ces trois exemples: Cette entreprise a des employés travaillant à la maison. (participe présent) Cette entreprise a des employés qui, en travaillant, se valorisent. (gérondif) Cette entreprise a des employés travaillants. (adjectif verbal) Comment expliquer la forme du verbe « travailler » dans ces trois phrases? Dans le premier exemple, nous avons affaire à un participe présent. Pour le conjuguer, il suffit de prendre la forme de « nous » au temps du […]

Savez-vous vraiment quelles sont les origines de la langue française?

Avec 300 millions de locuteurs, la langue française est la cinquième langue la plus parlée dans le monde. Mais connaissez-vous vraiment les origines de la langue française? l-express.ca vous aide à mieux comprendre. 1 – Jusqu’au 5e siècle: le gallo-romain aux origines de la langue française Tout commence il y a deux millénaires, à l’époque de la Guerre des Gaules (de 58 à 51 av. J.-C.) où Gaulois et Romains se disputent les territoires de l’Europe de l’ouest actuelle. Une période où se côtoient deux langues bien différentes: le gaulois, langue celtique et surtout orale, et le latin. Il faut […]

3 vidéos drôles d’anglophones frustrés par la langue française

Voici trois vidéos drôles d’internautes frustrés par les nombreuses incongruités de notre langue. Seules les écoles de langues prétendent que le français n’est pas plus difficile à apprendre que l’anglais ou n’importe quelle autre langue! Un Américain se moque des mots qui sonnent pareil Ce gars se moque des mots français qui se prononcent de la même façon, mais qui ont des sens totalement différents. Il fabrique des phrases avec des mots différents en anglais, mais qui, en français, sonnent pareil. Comme dans «Mais mémé aimait même mes mets»… Un Américain essaie de compter en français Ce jeune chauffeur de […]

Langue française : peu d’offre, beaucoup de demande

Selon Statistiques Canada, plus de trois touristes sur quatre au Canada viennent des États-Unis. Nous avons beaucoup à offrir: paysages magnifiques, peuple amical, prix compétitifs, excellentes routes et installations, sécurité, confort, multiculturalisme… Et une de nos ressources les plus précieuses, qui demeure sous-utilisée: la culture française. «Et le Québec alors?», me demanderez-vous. Et bien, je suis d’accord avec vous. La préservation de la langue française au Québec est une formidable réussite. L’originalité du Canada Mais peut-être aurions-nous besoin de plus de «Belle Province» en Ontario! Grâce à la persévérance de la population francophone du Canada, notre pays a réussi à […]

RÃ©sultats de recherche d'images pour Â«Â automne couleur feuillesÂ Â»

Langue française: il ne faut pas confondre couleur et couleurs

C’est l’automne. Le temps se rafraîchit, les journées raccourcissent et les arbres s’habillent de brillantes couleurs: des feuilles rouges, jaune moutarde, vert-jaune, rouille, orangées… toutes plus belles les unes que les autres. Nos parcs et nos forêts se transforment en une palette riche et infinie de couleurs! Mais, lorsqu’on parle de couleurs, pourquoi y en a-t-il certaines qui s’accordent en genre et en nombre avec le(s) mot(s) qu’ils modifient alors que d’autres ne le font pas? Voici quelques règles qui vous aideront à y voir clair. Les adjectifs et les noms de couleur simples Les adjectifs et les noms de […]

Quiz : Questions sur la langue française

[wp_quiz id= »172525″]

Appel pour plus d’offre de programmes de langue française

Les établissements post-secondaires francophones ou bilingues de l’Ontario réclament d’une même voix des actions concrètes pour leur donner les moyens d’augmenter leur offre de programmes de langue française. Réunis à l’Université d’Ottawa (Ud’O) lundi dernier, les représentants de la Table post-secondaire de l’Ontario français demandaient aux chefs des différents partis politiques de dévoiler leur plan pour les universités bilingues et les collèges francophones de la province. «Graduellement, ce qu’il arrive c’est qu’on perd des programmes, et chaque fois qu’un programme disparaît, c’est l’offre qui diminue. C’est important qu’on soit capable de maintenir une bonne offre de service. On veut trouver […]

L’école de langue française: un choix qu’on ne regrette pas

Nos conseils scolaires franco-ontariens sont déjà en campagne de recrutement d’élèves pour l’année prochaine, surtout pour le secondaire. Les quatre conseils scolaires laïcs de langue française de l’Ontario ont lancé jeudi une «image de marque» commune – C’est tellement plus! – qui représente «les forces, les bienfaits et la qualité de l’éducation» offerte dans leurs écoles. Les conseils Viamonde (Toronto et le Centre-Sud), de l’Est, du Grand Nord et du Nord-Est de l’Ontario se disent «plus inclusifs, plus modernes, plus forts». «En Ontario, de plus en plus de familles choisissent de confier l’éducation de leurs enfants au système de langue […]

Cour suprême du Canada: les candidats ne peuvent plus être des étrangers à la langue française

«Le gouvernement s’est engagé à ne nommer que des juges qui sont effectivement bilingues.» C’est ce qu’on peut lire sur le site du Commissariat à la magistrature fédérale suite à l’annonce faite le 2 août dernier par le premier ministre Justin Trudeau d’un nouveau processus de nomination des juges de la Cour suprême du Canada. La Cour suprême du Canada constitue l’ultime recours juridique pour toutes les décisions judiciaires canadiennes en matières civile, criminelle, administrative ou constitutionnelle. Les langues officielles du Canada, le français et l’anglais, devraient bénéficier d’un statut et de droits et privilèges égaux quant à leur usage devant le […]

Les défis de la langue française à Toronto

La francophonie torontoise est une minorité dans une majorité de minorités. Il est donc important de faire le point de temps à autre sur ce que cela signifie que d’être francophone dans la métropole canadienne. Voilà pourquoi les réflexions que Yves-Gérard Méhou-Loko a partagées, vendredi dernier, au quartier général de la Police de Toronto ont été bien appréciées par les personnes qui avaient accepté l’invitation du Comité consultatif communautaire francophone du chef de police de la ville de Toronto de venir célébrer la Journée internationale de la Francophonie. «Les multiples vagues d’immigration, les guerres, les conquêtes, les défaites auront ainsi […]

Québec: Curzi propose une nouvelle Charte de la langue française

à 18h53 HAE, le 27 mars 2012. QUÉBEC – À défaut d’un vigoureux coup de barre à la Loi 101, le français au Québec sera condamné à se marginaliser toujours davantage, a soutenu mardi le député indépendant Pierre Curzi. L’ancien péquiste a invoqué «l’urgence d’agir» lorsqu’il a déposé à l’Assemblée nationale le projet de loi 593, qui modifie et élargit la portée des dispositions de la Charte de la langue française. «On sait que le grand Montréal s’anglicise et on a clairement établi qu’en 2031, dans moins de 20 ans, le nombre de personnes dont la langue d’usage est le […]

Deux nouvelles écoles élémentaires de langue française à Toronto

C’est une belle surprise que font les administrateurs du Conseil scolaire Viamonde aux parents des élèves francophones de la région de Toronto, avec le dévoilement de deux nouvelles écoles élémentaires à l’ouest et à l’est de la Ville Reine pour la rentrée de septembre prochain. Avec l’ouverture du West Collegiate et de l’école secondaire à Richmond Hill, ce n’est pas moins de quatre nouvelles écoles francophones publiques qui se rajouteront à la liste des écoles du conseil Viamonde pour la région de Toronto lors de la prochaine rentrée. L’ouverture de ces deux écoles élémentaires, dont les noms finaux ne sont […]