Aventures colorées en compagnie de Louna, Delphine et Alexis

Comment un adulte doit-il présenter un livre pour enfant? Comment doit-il lire un album jeunesse? En se mettant dans la peau du jeune lecteur, en replongeant dans ses propres souvenirs d’enfance? Non, mieux vaut laisser toutes les portes ouvertes, celles du cœur comme celles de la raison. J’ai fait cet exercice à cinq reprises et je me suis régalé. Je suis Louna et je suis une artiste, album de Bernard Gauthier, illustrations de Gérard Frischeteau, Édi-tions Québec Amérique, Montréal, 2005, 32 pages, 9,95 $. Après avoir combattu lions et dragons dans Je suis Louna et je n’ai peur de rien, […]

L’enfance de l’art

C’est ce qu’on pourrait appeler l’enfance de l’art: rassembler en trois quarts d’heure les mélodies les plus familières d’une demi-douzaine de compositeurs les plus célébrés – et accessibles – qui logent à l’enseigne «classique», et emballer le tout à l’intention des mélomanes en herbe ou, plus exactement, à l’intention de leurs parents bien intentionnés. Tandis que les enregistrements maintes fois primés de Beethoven habite à l’étage et Vivaldi: la clef du mystère encadraient la musique dans une trame narrative, la collection «Le meilleur de…», de l’éditeur Enfants classiques, passe à -l’étape suivante: cette fois, ce ne sont que des extraits […]

Un colloque sérieux et intime sur Ferron

Accompagnant l’exposition dédiée à Jacques Ferron à la Galerie Glendon, s’est déroulé un colloque fort intéressant sur ce médecin et écrivain québécois (1921-1985). Organisé par Ray Ellenwood de Glendon en collaboration avec Luc Gauvreau (la Société des amis de Jacques Ferron), ce colloque de trois jours (19, 20 et 25 janvier) fut ouvert par le recteur de Glendon, Kenneth Mc Roberts. Suivirent, la conférence inaugurale par la traductrice de Ferron, Betty Bednarsky, de l’Université Dalhousie, neuf autres conférences, une table ronde, des présentations et lectures de l’École de traduction de Glendon, une pièce de théâtre de Ferron Le Dodu, et […]

L’univers varié de Jacques Ferron exposé à Glendon

Les célébrations consacrées à Jacques Ferron se tiennent en ce moment même au Collège Glendon. Jusqu’au 27 janvier, il est possible de se documenter, d’admirer ou simplement de découvrir l’illustre auteur québécois. C’est dans un froid glacial que l’exposition a été mise sur pied à la Galerie Glendon la semaine passée. De l’avis de Ray Ellenwood, l’un des organisateurs, Jacques Ferron lui-même en aurait ri après tout. Livres, correspondances, lettres manuscrites ou coupures de presse, l’exposition permet de contempler des documents rares que les spécialistes apprécieront sûrement davantage que les néophytes. Au fil de la visite, on y découvre un […]

Naissance de Benjamin Franklin

«Time is money! / Le temps, c’est de l’argent!» Voilà une expression que l’on entend souvent. Mais d’où vient-elle? On la doit à Benjamin Franklin (1706-1790), un des pères fondateurs des États-Unis. Ses mots exacts étaient: «Remember that time is money.» Il a laissé un grand nombre d’aphorismes souvent pleins d’humour. En voici deux librement traduits: «On ne saurait rien tenir pour certain dans ce bas-monde, hormis la mort et les impôts!» et «Ayez les yeux bien ouverts avant le mariage, et à demi-fermés ensuite.» Nul n’incarne mieux que Franklin, l’idéal humain des États-Unis, fondé sur le travail, la réussite […]

Tir groupé sur l’amour et la famille

Un homme, une femme… et l’impossibilité de vivre à deux. Encore moins en famille. Asile de fous, le dernier roman de l’écrivain fran-çais Régis Jauffret, s’est mé-rité le Prix Femina le 7 novembre à Paris. Déploré par certains pour son pessimisme inhérent, Asile de fous a néanmoins été applaudi par la critique en France, avant d’être ré-compensé par ce jury expressément féminin. Le roman de Régis Jauffret fait remonter à la surface les identités ambiguës et complexes qui composent le couple et son plus proche ennemi: la cellule familiale. L’histoire, celle de la séparation de deux amants fatigués l’un de […]

Il était une fois… les années 70

Antoine Gratton est un virtuose du XXIe siècle, le genre de mec qui manie avec une aisance désinvolte une dizaine d’instruments et autant de styles musicaux, piqués pour la plupart dans le legs des fastes années 70. Trop souvent, ce genre d’exercice prend des allures d’examen final au School of Rock, mais Gratton évite l’écueil sur son opus 2, Il était une fois dans l’Est (Tacca) balisant un univers qui lui ressemble, composé à parts égales d’humour (le diablement accrocheur Carole à Gogo), de tendresse et d’onirisme, comme en témoignent les étonnants Joni 1 et Joni 2, où la grande […]

Caricatures de Mahomet: les musulmans de Toronto pour la voie pacifique

Comme dirait l’imam Husain Patel, porte-parole du Conseil canadien des théologiens musulmans: «en ville, on ne parle plus que de ça. C’est dans tous les médias torontois: les journaux, la télévision, même les enfants ici en discutent entre eux.» La publication de 12 caricatures du prophète Mahomet dans le quotidien danois Jyllands-Posten a provoqué une déferlante de manifestations dans le monde musulman. Ces dernières ont été pacifiques ou violentes, selon les pays et les régions. Quelles sont les répercussions de ces mobilisations massives au Canada? La Ville-Reine est, pour sa part, loin des réactions parfois sanguinaires qui ont fini par […]

Le prix de la maturité pour Michèle Matteau

Le jury du Prix Christine-Dumitriu-Van-Saanen, composé d’Yves Breton, de Jeanne Sabourin et de Daniel Chouinard, a fait son choix et ce dernier s’est porté sur l’auteure Michèle Matteau, auteure d’Un Doigt de brandy dans un verre de lait chaud. Ce troisième volet de la série A ta santé, la vie évoque le passage à retraite pour les cinq personnages qui peuplent le roman. «J’ai été heureuse de recevoir ce prix. Je l’ai appris par téléphone. Les larmes me sont montées aux yeux, car je suis émotive. Quand un de vos livres gagne un prix, c’est comme lorsqu’un de vos enfants […]

Albert Millaire fête ses 50 ans de carrière au TfT

Quand Albert Millaire montera sur les planches du Théâtre français de Toronto (TfT) cette semaine, sa performance dans la peau de M. Green viendra souligner ses 50 ans de carrière. Une belle coïncidence. Mais, pour l’illustre figure du théâtre québécois, la ressemblance entre lui et son personnage s’arrête-là. «J’ai déjà 70 ans moi-même. Je n’ai pas encore l’air d’un vieillard», lance avec humour Albert Millaire à l’autre bout du fil. «Le monsieur que j’interprète dans la pièce en a 86. C’est avant tout un magnifique rôle de composition», dit l’acteur, alors que la pièce Visites à Monsieur Green, de Jeff […]

Vallières, Maalesh, Syncop bientôt sur les scènes torontoises

La 11e édition du Coup de cœur francophone arrive bientôt. Toronto va vibrer sur des rythmes rock, pop, raï et reggae pendant le mois de novembre. La programmation éclectique du festival vous fera danser, trépigner et chanter. Vous ne les entendez sans doute pas encore à la radio mais cela ne tardera pas. Le Coup de cœur francophone ouvre les portes de sa 11e édition à Toronto, le 4 novembre prochain. «La particularité de ce festival est de proposer au public des artistes en émergence, les musiciens de la relève», affirme Sophie Bernier, coordinatrice culturelle du Centre francophone de Toronto. […]

Quand les humoristes supplantent les journalistes

• Selon l’humoriste Al Franken, animateur de radio et analyste parfois sérieux de l’actualité, George W. Bush a été réélu tout simplement parce qu’un grand nombre d’Américains croient à des choses qui ne sont pas vraies. Par exemple, que Saddam Hussein était complice des attentats du 11 septembre 2001, ou qu’il possédait des armes nucléaires qu’il s’apprêtait à fournir à des terroristes ou à utiliser lui-même. En réalité, un grand nombre d’Américains mieux informés ont aussi voté pour Bush, malgré le fiasco irakien, pour d’autres raisons: John Kerry n’avait pas de plan de sortie d’Irak lui non plus, il n’a […]