La diaspora au diapason du cinéma

Des réalisateurs expatriés à l’autre bout du monde qui créent des films sur leurs racines ou sur la société qui les accueille; des regards souvent durs, tranchés ou parfois nostalgiques: tel est le thème du Festival du film de la diaspora. Du 19 au 22 octobre, Toronto fait un tour du monde de films souvent plein d’humour, attachants et réalistes. L’édition 2006 du Festival du film de la diaspora propose 14 films de réalisateurs immigrés, par choix ou non, loin de leur patrie d’origine. Ils portent alors un regard unique et original sur le monde qui les entoure. L’ouverture du […]

Rentrée sucrée au TfT

C’est la rentrée pour le Théâtre français de Toronto! Le 18 octobre prochain, les amateurs pourront se lancer dans l’aventure d’une 39e saison en compagnie du TfT avec la pièce à succès Bonbons assortis de Michel Tremblay. Pour cette saison 2006-2007, le Théâtre français de Toronto n’a pas lésiné sur sa première affiche. Bonbons assortis, du Montréalais Michel Tremblay, prendra ses quartiers dès le 18 octobre. Un début en fanfare qui, selon Guy Mignault, directeur artistique du TfT, rend hommage à l’un des auteurs francophones les plus en vue ces dernières années: «Depuis 1968 et la création de la pièce […]

CHOQ-FM au centre du scandale Guy Fournier

Il n’aura fallu que quelques mois à la jeune radio communautaire torontoise pour défrayer la manchette d’un bout à l’autre du pays! CHOQ-FM s’est retrouvée sur toutes les lèvres la semaine dernière alors que les déclarations sur la défécation de Guy Fournier, président déchu du conseil d’administration de CBC/Radio-Canada, ont refait surface. «Moi et Guy Fournier, moi et le président du conseil d’administration de Radio-Canada, nous avons une passion commune, celle de faire caca!», s’exclamait en guise d’introduction le jeune animateur Pascal Beausoleil de l’émission Acoustique Radio diffusée le 26 mai sur CHOQ-FM à Toronto. «Voilà ce qui démontre bien […]

Festival international du film de Toronto: Que voir?

Le Festival international du film de Toronto se termine le 16 septembre. Plus de 350 films en provenance de 61 pays sont présentés, au plus grand bonheur des cinéphiles. Pour nous, francophones, c’est également le moment de l’année où le plus grand nombre de films en français nous est présenté. Pour faciliter votre sélection, voici une deuxième série de critiques de films provenant des quatre coins de la francophonie. 7 ans, de Jean-Pascal Hattu. Avec Valérie Donzelli, Cyril Troley et Bruno Todeschini. France, 2006. 85 minutes. *** Vincent est incarcéré pour une peine de 7 ans. Sa femme, Maïté, va […]

Festival de Toronto: Que voir?

Le Festival international du film de Toronto s’ouvre le 7 septembre. Plus de 350 films en provenance de 61 pays seront présentés, au plus grand bonheur des cinéphiles. Pour nous, francophones, c’est également le moment de l’année où le plus grand nombre de films en français nous est présenté. Pour faciliter votre sélection, voici une série de critiques de films provenant de la France et du Québec. Cheech, de Patrice Sauvé. Avec Patrice Robitaille et François Létourneau. Québec, 2006. 104 minutes. * * * Ron (Patrice Robitaille) est propriétaire d’une agence d’escortes. Alors qu’il est sur le point de finaliser […]

Déroulez le tapis rouge!

Toronto lèvera le rideau de la 31e édition de son festival international du cinéma le 7 septembre. 352 films de 61 pays différents se partageront l’affiche d’une sélection exceptionnelle qui devrait faire parler d’elle. Les vedettes, qui commencent doucement à arriver, et les affiches qui décorent la Ville-Reine la parent d’une atmosphère émoustillante et unique. En coulisse, on s’occupe des derniers détails et l’on peaufine les préparatifs pour offrir aux Torontois un spectacle haut en couleurs. Rumeurs, commentaires en tout genre, critiques, potins et autres cancans, les discussions autour des machines à café vont être animées du 7 au 16 […]

Le cirque prend son envol au CNE

Cette année, l’Exposition canadienne nationale (CNE) à Toronto accueille «l’homme volant», Dmitrii Arnaoutov, ainsi que sa troupe pour un spectacle hors normes qui revisite le cirque classique. Acrobaties, mimes et numéros aériens, les deux représentations quotidiennes d’Envol enchanteront le public, petits et grands confondus. Dmitrii Arnaoutov, prodige de la haute voltige, doit certes sa renommée à son talent mais aussi à son originalité. Chaque spectacle est unique puisque revisité à tout instant par le virtuose. Toujours en quête de nouveaux numéros, visionnaire, «l’homme volant» pousse le cirque dans ses derniers retranchements. Inspiré par l’homme de Vitruve de Léonard de Vinci, […]

Damien Robitaille annonce la rentrée aux Festivités Boréal

Le vendredi 18 août, le Collège Boréal a fêté la rentrée en musique. De nombreux artistes francophones, dont l’étonnant Damien Robitaille, ont rythmé la soirée de la 4e édition des Festivités Boréal. Le spectacle, qui a réuni une soixantaine de francophones, a permis aux organisateurs de mieux faire connaître les programmes et services du Collège Boréal. «C’est une belle occasion pour la communauté de célébrer la rentrée scolaire, de rencontrer nos enseignants et nos apprenants tout en s’amusant en français», a précisé Sylvie Gervais, l’une des organisatrices. Pour la première fois, tous les élèves ont pu participer à la fête. […]

Cinéma, peinture, faune et artefacts fous braque

Mon pèlerinage annuel à Québec m’a conduit au Musée de la civilisation, au Musée de l’Amérique française et au Musée national des beaux-arts du Québec. Au total, j’ai savouré quatre expositions, dont trois sont en montre jusqu’en 2007. Au menu figuraient une aventure dans le cinéma québécois, une collection de spécimens naturalisés, des artefacts fous braque et une rétrospective du peintre Clarence Gagnon. En présentant L’Aventure cinéma (v.o. québécoise), le Musée de la civilisation trace un parallèle entre l’histoire du cinéma québécois, de 1896 à 2006, et l’évolution de la société québécoise au cours de ces 110 ans. Ce tour […]

Pourquoi tombe-t-on dans le panneau ou dans les pommes?

Premier conseiller linguistique à Radio-Canada, Guy Bertrand livre chaque après-midi de brèves capsules linguistiques sur les ondes de la société d’État. Surnommé «l’ayatollah de la langue», Bertrand nous éclaire sur le sens des expressions courantes et relève nos emplois fautifs. Quatre cents de ses capsules viennent d’être publiées chez Lanctôt Éditeur. Les 400 capsules linguistiques de Guy Bertrand sont présentées pêle-mêle, sans ordre logique et sans index (ce qui est regrettable). Chacune est coiffée d’un titre sous forme de question. En voici quelques exemples: Pourquoi monte-on sur ses grands chevaux? Faut-il parler de l’été indien ou de l’été des Indiens? […]

Quand la culture arabe produisait des savants et des poètes

Chaque fois que paraît un livre d’Henriette Walter, on se régale d’avance. Avec Arabesques, L’Aventure de la langue arabe en Occident, en collaboration avec Bassam Baraké, les lecteurs seront ravis, une fois de plus. Les auteurs sont des érudits, tous deux linguistes: Walter, professeur émérite à l’université de Rennes et membre du Conseil Supérieur de la langue française; Baraké, professeur à l’université de Beyrouth, membre du Conseil Supérieur de traduction de la langue arabe. Tous deux sont lexicologues et phonéticiens de renom international. Arabesques est un livre passionnant. On y apprend beaucoup et de la façon la plus agréable, comme […]

Paulette Collet: 40 ans de théâtre français à Toronto

Ceux et celles qui connaissent Paulette Collet – et même ceux et celles qui ne la connaissent pas – se régaleront en lisant l’autobiographie qu’elle vient de publier. Ce merveilleux ouvrage relate un parcours haut en couleurs: celui de 40 ans de mises en scène et de productions théâtrales à Toronto. Paulette Collet a le talent de romancière, en plus de celui d’artiste. Son style classique et dépouillé dévoile un esprit subtil et ludique qui rend les anecdotes et les pans de vie colorés et vivaces. Le livre est divisé en six chapitres, allant de l’enfance dans les années 30 […]