L’Ontario français perd un fleuron de sa littérature
Ni poète ni romancier, ni dramaturge ni nouvelliste, René Dionne était pourtant un monument de la littérature franco-ontarienne. Essayiste et critique littéraire, ce professeur était l’historien attitré des lettres françaises en Ontario. Il est décédé à Ottawa le 29 décembre 2009. Né le 29 janvier 1929 à Saint-Philippe-de-Néri (Québec), René Dionne détenait un doctorat ès lettres et avait été tour à tour professeur au Collège Saint-Ignace, au Collège Sainte-Marie, aux universités de Montréal et de Sherbrooke et, à partir de 1970, à l’Université d’Ottawa où il avait assumé les fonctions de directeur du Département de lettres françaises de 1975 à […]
Quand l’émotion est le tendon d’un roman
Diplomate à la Délégation générale du Québec, Michel Leclerc a signé huit recueils de poésie, quatre romans et deux essais. Son plus récent ouvrage est le roman Une toute petite mort, paru aux Éditions Hurtubise. L’écriture est captivante, intense et dérangeante. Dès les premières lignes, le narrateur Kevin raconte comment son père a été assassiné sous ses yeux à New York. Une mort passée inaperçue parce qu’elle a lieu le… 11 septembre 2001. Une mort noyée dans le gouffre de Ground Zero. Pourtant, la mort unique de ce père aimé résonne encore dans le cœur et l’esprit de Kevin, sept […]
Rêves et illusions d’un «Petit Canada»
La romancière Micheline Duff a entrepris de raconter une saga qui nous ramène à l’époque de l’exode québécois vers la Nouvelle-Angleterre, à la fin des années 1800. Dans Au bout de l’exil, tome 1 – La Grande Illusion, elle mêle allégrement vérité et fiction pour nous faire vivre «les réalités et les règles de la vie et de la mort, celles de la survie aussi». Ce sont les secrets de famille d’une amie et de captivantes recherches qui ont amené Micheline Duff à écrire cette poignante saga qui débute au Saguenay en 1880. Joseph Laurin, qui vient de perdre sa […]
On peut encore trouver des livres en français à Toronto
La récente fermeture de la librairie Champlain à Toronto a endeuillé un grand nombre de lecteurs francophones et francophiles croyant ne plus pouvoir trouver de livres en français dans la Ville Reine. Nous avons cependant découvert que le deuxième étage de la Maison de la presse internationale, dans le quartier Yorkville au centre-ville, dispose d’une panoplie de livres et magazines en français. Établi dans le quartier des boutiques haut de gamme depuis le milieu des années 80, le commerce a été relocalisé dans le même quartier en 2004, dans une maison à deux étages au 99 rue Yorkville. Il y […]
L’immigration a un impact sur le marché du travail en région (I)
Le Réseau canadien de recherche sur l’immigration en dehors des grands centres a organisé son 5e séminaire à l’Université de Sherbrooke les 27, 28 et 29 novembre. L’Université de Sherbrooke est l’observatoire pancanadien des zones à faible densité d’immigrants. Plusieurs éléments clés d’influence sur l’immigration en région ont été abordés. Voici un survol des points saillant relatifs à l’un des enjeux principaux liés à la régionalisation de l’immigration: l’emploi. (La semaine prochaine: l’éducation.) D’une part, l’accès à l’emploi demeure l’enjeu majeur pour l’ensemble des immigrants. D’autre part, l’immigration constitue un enjeu de développement durable au Canada, particulièrement en région. Dans […]
L’habit fait-il encore le moine?
Depuis quand les moines s’habillent-ils avec une robe? Et pourquoi? Il est fort possible que la tradition remonte loin dans le temps, à la mode des prêtres de l’antiquité orientale. Le Pape avec sa soutane et tous ses ornements excentriques est habillé à la façon des religieux décrits longuement dans l’Ancien testament*. Il est curieux de constater au passage, que le mot soutane, vient de l’italien qui l’a emprunté au latin où il signifiait sous vêtement féminin! Eh! Oui. Je pensais à tout ça, il y a quelques jours en voyant, dans une grande université voisine, une personne, à la […]
Le sous-marin de Rimouski a le vague à l’âme
Après plus de trois décennies d’immersion, on peut bien comprendre son hésitation à se jeter… hors de l’eau! Acquis en 2005, le sous-marin Onandaga deviendra prochainement le fleuron du site historique maritime de la Pointe-aux-Pères, à Rimouski. Mais avant, il faut l’extraire de son élément naturel, la mer. Et ce n’est pas une mince affaire. En effet, le musée souhaite l’exposer sur le plancher des vaches, ce qui nécessite des opérations de remorquage et de halage. Si cette dernière est une manœuvre courante dans le monde maritime, elle s’avère plutôt périlleuse et bien moins fréquente dans le cas d’un sous-marin. […]
L’Ontario français perd un précieux outil de mémoire collective
Aujourd’hui, la communauté franco-ontarienne est en deuil car elle a perdu son outil de mémoire collective par excellence, le spectacle à grand déploiement L’Écho d’un Peuple. La direction du spectacle a annoncé le 11 août dernier que le spectacle ne reviendrait pas en 2009. Naturellement, un manque à gagner dans la vente de billets en 2008 a été invoqué. Un spectacle de cette envergure, ça coûte… et le public ne semble pas avoir répondu au rendez-vous en assez grand nombre en 2008. On peut blâmer le prix de l’essence, le 400e de Québec, l’été moche que nous vivons et j’en […]
30e anniversaire du bébé-éprouvette
Louise Brown, premier bébé conçu par fécondation in vitro (FIV), a célébré son 30e anniversaire le 25 juillet dernier. Depuis cette première mondiale réalisée par les docteurs anglais Patrick Steptoe et Robert Edwards, cette technique de procréation assistée a connu un développement rapide, à un point tel que cette technique est devenue presque banale. Toutefois, son taux de succès est très variable (entre 7 % et 43 % selon l’Observatoire de la génétique en 2003) et les techniques ne sont pas sans risque pour la santé de la femme et de l’enfant à naître. D’abord, la technique FIV implique, dans 80 % des […]
La grandeur de la vie tout court
Dans son livre Surmonter la mort de l’enfant attendu: Dialogue autour du deuil périnatal paru en mai 2008, Élisabeth Martineau ouvre «un véritable dialogue de coeur à coeur sur le deuil périnatal». L’écriture délicate prend soin des émotions et des sentiments du lecteur. Un récit universel écrit simplement, touchant toutes les femmes et leurs proches ayant vécu la perte d’un bébé attendu. Un ouvrage sensible traitant les rites, les gestes, les traces, là où la vie nous file entre les doigts… «On conçoit un enfant, on place son berceau devant une fenêtre, celle qui s’ouvre sur le plus beau paysage. […]
Décès du professeur Yvan Lepage
La communauté franco-ontarienne, la communauté universitaire et la communauté littéraire viennent de perdre un membre éminent suite au décès du professeur Yvan Lepage, d’Ottawa. Originaire de Sarsfield, près d’Ottawa, Yvan Lepage obtient son baccalauréat (1964) et sa licence ès lettres (1967) de l’Université d’Ottawa. C’est à Poitiers (la ville d’Aliénor et le pays de Mélusine), qu’il poursuit ses études, au troisième cycle. Il décroche son doctorat et revient du Poitou avec son épouse Françoise. Yvan Lepage est aussitôt engagé comme professeur adjoint au Département de lettres françaises de l’Université d’Ottawa (1969). De 1970 à 1977, M. Lepage enseigne au Département […]
Que reste-t-il d’une amitié trahie?
Le Théâtre français de Toronto a présenté la semaine dernière Avaler la mer et les poissons, mise en scène par Martine Beaulne, sur un texte de Sylvie Drapeau et Isabelle Vincent. Plongeon au cœur d’une histoire d’amitié blessée, de deuil et d’espoirs oubliés, mais également d’amour et de renaissance. Ariel (Isabelle Vincent) et Kiki (Sylvie Drapeau) sont amies depuis des années déjà. Une amitié construite sur un équilibre entre ces deux caractères opposés. Ariel, femme déterminée et volontaire, engagée en politique et prête à lutter pour ses idéaux, fait face à Kiki, artiste peintre au caractère plus effacé et qui […]