Modeste réouverture des marchés fermiers à Toronto

À ses premières heures de réouverture le 9 juillet, marché fermier de Corktown était peu achalandé. «Je pense que les gens ont peur de prendre des risques, et puis il est encore tôt», commente un client. Le marché sous l’autoroute Le marché fermier de Corktown occupe le parc du passage sous la sortie de l’autoroute Don Valley vers les rues Richmond et Front depuis 2017. Il est ouvert aux visiteurs tous les jeudis, du printemps à l’automne. L’organisation travaille en collaboration avec l’Association des résidents et commerçants du quartier. Le marché propose des produits artisanaux et maraîchers de Toronto et […]

Que nous réserve la rentrée scolaire 2020?

C’était le 13 mars. Le dernier jour de classes traditionnelles en Ontario pour l’année scolaire 2019-20. Les élèves sont partis pour la semaine de relâche et, après l’annonce d’un retour possible prévu pour le 6 avril, le 4 mai, puis le 1er juin, les enfants sont finalement restés à la maison. Les cours en ligne ont commencé le 6 avril et ont continué jusqu’à la fin du mois de juin. Ces mesures ont été mises en place dans le cadre du confinement de la province et du pays, dans un effort collectif de freiner la propagation de la CoViD-19. Le […]

Hommage aux travailleurs sanitaires de Toronto pour la Fête des Français

Le drapeau de la France a flotté au mat de l’Assemblée législative de l’Ontario et à celui de l’Hôtel de Ville de Toronto en ce 14 juillet, Fête nationale des Français. Le consul général Tudor Alexis a participé aux deux cérémonies sans public, diffusées en ligne, en présence de quelques représentants des deux niveaux de gouvernement pour respecter les mesures de lutte contre la pandémie de CoViD-19. Il y a d’ailleurs livré un message «de fraternité et de solidarité», après avoir rendu hommage aux 1100 employés municipaux chargés de ramasser les ordures et de garder la ville propre. Au nom […]

CoViD-19 : l’intelligence artificielle dans la course au vaccin

À travers le monde, plusieurs équipes engagées dans la course à un vaccin contre la CoViD-19 croient que l’intelligence artificielle pourrait contribuer à une percée. Tariq Daouda, chercheur postdoctoral à l’École de médecine de l’Université Harvard, a développé avec son équipe québécoise une plateforme interactive censée être capable de prédire des cibles prometteuses de vaccins. Comme un télescope «L’intelligence artificielle joue ici le rôle du télescope en astronomie, un outil augmenté qui ne remplace pas l’humain, mais nous permet de traiter des choses impossibles à l’œil nu. Dans ce cas-ci, des dizaines de milliers d’épitopes, de petites séquences de protéines […]

Un Bastille Day solidaire à Toronto le 14 juillet

Les Français de Toronto ne fêteront évidemment pas ce mardi 14 juillet par une foire communautaire et commerciale, un pique-nique, un party bleu-blanc-rouge ou un bal populaire comme les années passées. Sacs de cadeaux Mais le Consulat général de France à Toronto soulignera la Fête nationale par un «Bastille Day solidaire» en honorant les 1100 nettoyeurs et travailleurs du système sanitaire de la Ville en faisant parvenir à chacun un sac de produits français: gastronomie, articles de sports, vêtements, services financiers, etc. Des entreprises françaises telles que Alten, Crédit Mutuel Equity, Décathlon, Lactalis, Saint-Gobain et Thalès y participent. «En signe […]

Retour des jeunes sur les terrains de sport

Les installations sportives extérieures de Toronto, comme les terrains de soccer, baseball, lacrosse et cricket peuvent recommencer à accueillir les équipes qui veulent s’y entraîner. Le maire John Tory en a fait l’annonce lundi, précisant que la capacité des 700 terrains de sport de la Ville sera limitée, et que certaines restrictions seront en vigueur, pour continuer de réduire les risques de propagation du coronavirus. On tentera d’y faire respecter une certaine distanciation physique, et les participants présentant des symptômes de grippe n’y seront pas admis. Les organisateurs d’équipes et de tournois peuvent maintenant réserver leur terrain. Starting today, the […]

COVID alerte: l’application mobile pour tracer les cas

L’Ontario sera la première province canadienne à tester une nouvelle application mobile de traçage des cas de CoViD-19. L’application, provisoirement appelée COVID alerte, permettra d’aviser les personnes qui l’ont téléchargée s’ils ont croisé une personne ayant contracté le virus. Le premier ministre du Canada, Justin Trudeau, en a fait l’annonce, jeudi matin. Les Ontariens devraient pouvoir télécharger l’outil dès le 2 juillet. L’application, dont le téléchargement se fera sur une base volontaire, pourra être supprimée à tout moment. L’outil a été conçu par Services numériques de l’Ontario et un groupe de bénévoles de la compagnie Shopify. Vie privée Le gouvernement […]

Rendre les aînés actifs en temps de crise

Le coronavirus frappe plus fort les personnes âgées à la santé fragile: 80% des décès. Et autant le confinement que la distanciation sociale peuvent nuire à leur santé physique et mentale. Une récente étude franco-québécoise rappelle l’importance de l’activité physique dans ce contexte. «Nous avons levé un drapeau rouge. Nous observons des dégradations de santé chez les personnes de plus de 65 ans, les plus vulnérables qui sont confinées, indépendamment des pays», alerte Mylène Aubertin-Leheudre, du Département des sciences de l’activité physique de l’Université du Québec à Montréal (UQAM). Importante cause de mortalité L’inactivité est la quatrième cause de mortalité […]

Urgence CoViD-19 en Ontario: ça fait maintenant 3 mois

On a l’impression que ça fait trois ans, mais la décision du gouvernement de l’Ontario de déclarer l’état d’urgence afin de fermer les écoles et les entreprises «non essentielles» pour freiner la propagation de la CoViD-19 – ou du coronavirus comme on disait au début – remonte maintenant à trois mois. «Cette décision signalait le début de l’une des périodes les plus sombres de l’histoire de l’Ontario», a reconnu le premier ministre Doug Ford mercredi en se permettant une rétrospective. Mobilisation «Notre gouvernement a immédiatement mobilisé ses efforts pour enrayer la propagation de la maladie, rejoint par des milliers de […]

CoViD-19: vos animaux de compagnie sont-ils à risque?

Les chats et les chiens peuvent-ils être contaminés et transmettre le coronavirus? Des recherches récentes semblent confirmer qu’ils peuvent bel et bien contracter la CoViD-19… mais ça ne veut pas dire qu’ils peuvent la transmettre. Deux chats qui, en avril dans l’état de New York, avaient présenté des symptômes respiratoires (toux, reniflements, écoulements nasaux), étaient bel et bien porteurs du virus SRAS-CoV-2. Le propriétaire du premier félin avait contracté la maladie avant son animal. Dans le second cas, aucun membre du foyer n’a manifesté de symptômes, mais aucun test n’a été effectué pour vérifier si l’un d’eux était porteur du […]

Quiz: chez nous et ailleurs dans le monde

[wp_quiz id= »206051″]

CoViD-19 : évaluer les risques d’être infectés en fonction des lieux

Si l’on craint d’attraper la CoViD-19, tous les lieux et toutes les circonstances ne présentent pas un risque de contagion équivalent. Peut-on évaluer les situations qui nous placent le plus à risque? Et les situations où l’on n’a, vraiment, aucune raison de s’inquiéter? Combien de virus faut-il absorber? Le coronavirus est un virus de grande taille qui pénètre surtout par les voies nasales et ne migre pas immédiatement dans les poumons. Si, en théorie, un seul virus peut quand même suffire à rendre malade s’il parvient à infecter une cellule nasale et s’y reproduire, les chances qu’il y parvienne et […]