LGBTQ : une sécurité encore toute relative
50 ans après la décriminalisation de l’homosexualité au Canada, les personnes lesbiennes, gaies, bisexuelles, transgenres et queers estiment que leur sécurité reste parfois menacée. Statistique Canada détectait en 2017 une hausse du nombre de crimes motivés par la haine d’une orientation sexuelle, dont 38 délits en Ontario. Mais leurs conditions de vie se seraient grandement améliorées. Francopresse a réuni des témoignages livrés au fil des années. «Une femme m’a dit: t’as pas l’air lesbienne» Entrevue avec une francophone du Nouveau-Brunswick en 2019. «J’avais 16 ans quand j’ai fait mon coming out. Ça s’est très bien passé. Par contre, certaines de mes […]
Chez les criminels, l’habit ne fait pas le moine
Encore aujourd’hui, les vêtements ne sont que très peu étudiés par les criminologues et les historiens du crime. Alison Matthews David, qui a animé une conférence de la Société d’Histoire de Toronto à ce sujet à l’AFT mercredi soir, en a fait son domaine de prédilection. «Je reconnais que les thèmes que je choisis sont un peu glauques et macabres», confie en souriant la professeure de l’École de mode de l’Université Ryerson. Le vêtement, première piste des enquêteurs Entre 1840 et 1940, période étudiée par la conférencière, l’ADN n’avait pas encore fait son apparition, la production des vêtements en masse […]
Un concours de rédaction sur la diversité
L’Alliance pour une communauté éducative inclusive (ACEI) organise depuis quelques semaines la première édition d’un concours de rédaction, sur le thème de la diversité, dans les écoles secondaires de langue française du Grand Toronto. Le thème exact est Diversité culturelle en milieu scolaire: s’enrichir au contact des autres. Les élèves intéressés, qui n’auraient pas vu passer la promotion dans leur école, ont encore jusqu’au mardi 30 avril pour participer en utilisant le formulaire en ligne. Les élèves produiront des textes de 400 mots de divers genres (poèmes, comptines, consignes, récits) et les gagnants du concours présenteront leurs textes et recevront […]
La Justice fête la Francophonie
Pour célébrer la Journée internationale de la Francophonie, le Barreau de l’Ontario a offert le 20 mars dernier, en partenariat avec l’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO) et PratiquO (le Centre de formation professionnelle continue de la Faculté de droit de l’Université d’Ottawa), un programme de formation sous le thème Langues officielles devant les tribunaux — obligations éthiques des juges et des juristes. Obligation d’informer Les droits linguistiques sont des principes fondamentaux visant notamment à assurer l’accès à la justice. Mais quelles obligations les praticiens juridiques et les juges ont-ils d’informer les témoins à une instance de leur droit […]
Les juges doivent contribuer activement à la protection des droits linguistiques
«Il incombe d’abord et avant tout au juge du tribunal fédéral visé de veiller au respect des droits linguistiques des témoins, des parties et de toute personne qui comparaît devant lui.» C’est le rappel que la Cour suprême du Canada a fait, le 16 novembre dernier, dans le dossier Mazraani c. Industrielle Alliance, Assurance et services financiers Inc., 2018 CSC 50. Dans un jugement unanime rendu par les juges Clément Gascon et Suzanne Côté avec l’accord des sept autres juges, il est écrit que la question que le juge doit se poser n’est pas de savoir si la personne a […]
Maître Imran Ahmad, expert de la cybersécurité
Dans la région de Toronto, il y a un grand nombre de juristes d’expression française. Cette semaine, je vous présente Maître Imran Ahmad. Associé en droit des affaires, son expertise est axée sur la cybersécurité, la technologie et le droit de la vie privée. De plus, il exerce activement dans les domaines du commerce, des douanes et de la conformité à la réglementation. Cybermenaces et violation des données En tant que responsable du groupe de pratique en cybersécurité et violation des données, il travaille étroitement avec les clients pour élaborer et mettre en œuvre des stratégies pratiques et avisées relatives aux […]
Louise Mushikiwabo porte en elle les conflits de la Francophonie
Les tensions autour du remplacement de la Canadienne Michaëlle Jean au poste de secrétaire générale de l’OIF par la Rwandaise Louise Mushikiwabo ont monopolisé l’attention, les 11 et 12 octobre. Au lendemain du 17e Sommet de cette organisation francophone, des questions demeurent sur la gouvernance du Rwanda, contesté pour ses choix linguistiques et ses violations des droits humains. Le Sommet biennal tenu en Arménie a été marqué par d’importants changements politiques et un resserrement du programme à 18 thématiques. La déclaration finale du Sommet comprend 73 énoncés. L’OIF, une ONU bis Mais l’OIF n’est pas une girouette, selon le politicologue Christophe Traisnel de l’Université […]
Yannick Bisson devant et derrière la caméra
C’est l’intervention du détective torontois William Murdoch qui a permis la signature, en 1907, de la Triple Entente entre la Grande-Bretagne, la France et la Russie, contrebalançant la Triple Alliance menaçante de l’Allemagne, l’Autriche-Hongrie et l’Italie. Vous ne connaissiez pas ce détail de l’Histoire? C’est qu’il est fictif, comme William Murdoch lui-même, le personnage inventé par la romancière Maureen Jennings et incarné par l’acteur Yannick Bisson dans la très populaire télésérie Murdoch Mysteries, dont la 12e saison vient de commencer à CBC. L’épisode où notre héros se frotte à la diplomatie internationale du début du 20e siècle sera diffusé le […]
L’ONU manque de respect pour les droits linguistiques
Le 24 juillet dernier, dans le dossier de madame Nell Toussaint, une migrante qui a été en situation irrégulière au Canada, le Comité des droits de l’homme de l’Organisation des Nations Unies (ONU) adoptait en anglais des constatations accusant le Canada d’avoir violé des obligations contractées lors de son adhésion au Pacte international relatif aux droits civils et politiques et au Protocole facultatif de ce dernier. Traduction en français Dans le texte non révisé de ces constatations et daté du 7 août dernier, le Comité demandait au Canada de traduire en français ces constatations. Or, cette demande ne fait plus […]
Le bistro d’Air France de retour au TIFF
Air France, la ligne aérienne officielle du Festival international du film de Toronto (TIFF), a installé à nouveau son bistro sur la rue King ouest piétonne jusqu’à dimanche. Ce café parisien éphémère (pour la première fin de semaine du TIFF) comprend une réplique de la Tour Eiffel de quatre mètres de hauteur. On y sert des croissants et du vin pétillant. Les visiteurs courent aussi la chance de gagner un voyage d’une semaine à Nice et des billets pour un des galas du Festival de Cannes. Le bistro a remporté ce printemps un prix du Conseil canadien sur la commandite, […]
Lorsque les deux langues officielles sont utilisées en Cour
Au Canada, il y a nombre substantiel d’instances judiciaires et administratives où l’une et l’autre de nos deux langues officielles sont utilisées. Pour que les droits linguistiques de chacun soient justement et équitablement suivis par les personnes chargées de les appliquer, il est indispensable de mettre en place des mesures législatives, règlementaires, judiciaires et administratives exigeantes. Et toute problématique dans l’exercice des droits linguistiques doit obligatoirement être prise en considération en amont, avant l’audition. En l’absence de l’établissement de telles mesures, il y a nécessairement des violations de droits linguistiques. Ces dénis de droits entraînent de sérieux problèmes pour les parties, leurs […]
600 nouveaux diplômés du Collège Boréal
Au 1 rue Yonge ce lundi 28 mai, le sourire était sur toutes les lèvres des finissants et finissantes. Pour l’annuelle remise de diplôme du Collège Boréal, les étudiants avaient revêtu leurs toges et leurs toques. «Vous rejoignez aujourd’hui le club sélect des 18 000 étudiants déjà diplômés depuis 1995 par le Collège Boréal» s’est réjoui son président Daniel Giroux. A la cérémonie du campus Toronto, 80 finissants et finissantes étaient venus pour célébrer la fin d’une scolarité. Mais en comptant tous les établissements du collège, ce sont plus de 600 étudiants qui rentreront sur le marché du travail cette […]