Aurélie Resch décroche le prix Trillium
La chroniqueuse de voyages et écrivaine Aurélie Resch a décroché jeudi soir le prestigieux prix littéraire Trillium de l’Ontario pour son recueil de nouvelles Sous le soleil de midi, publié chez Prise de parole. «Cette année, le prix braque les projecteurs sur un genre peu reconnu en littérature franco-ontarienne, la nouvelle, et encourage ainsi les auteurs de récits courts», a commenté l’heureuse élue. La Française d’origine, qui habite à Toronto depuis plusieurs années, évoque notamment «l’exil, la quête identitaire et les choses qui devraient se passer autrement» dans ses nouvelles. Le prix de poésie francophone, lui, a été remporté par […]
Il y a eu du théâtre en français à Toronto bien avant le TfT
On vient de souligner les 50 ans du Théâtre français de Toronto, anciennement le Théâtre du P’tit Bonheur. Le nom original de la troupe fait écho à son premier spectacle, Le P’tit Bonheur de Félix Leclerc, au printemps de 1967. Mais il y a eu du théâtre en français à Toronto bien avant cela. On sait que la présentation de pièces servait à divertir les soldats dans les forts français en Ontario dès le XVIIIe siècle. Cela s’est-il produit aux forts Douville / Portneuf / Rouillé (Toronto) tout comme au fort Conti (Niagara) sous Pierre Pouchot? C’est bien possible. Chose certaine, […]
Didier Leclair et Aurélie Resch parmi les finalistes au prix littéraire Trillium
Réflexions politiques, syndrome de la page blanche, filiations insolites, guerres en Afrique, quête identitaire: ce sont là des thèmes des cinq romans, recueils de nouvelles ou essais en français retenus en sélection finale de l’édition 2018 du prix littéraire Trillium de l’Ontario, qui seront remis le 21 juin à Toronto. Trois ouvrages sont également en lice pour le prix de poésie Trillium (alternant chaque année avec le prix pour la littérature jeunesse). Les romanciers ou essayistes francos sont Maurice Henrie, Didier Leclair, Alain Bernard Marchand, Blaise Ndala et Aurélie Resch. Les poètes: Sylvie Bérard, Chloé LaDuchesse et Christian Milat. Maurice Henrie […]
Quiz : Trouvez l’intrus
1. Molière, Racine, Boileau, Rousseau 2. Saints Jean de Brébeuf, Isaac Jogues, Frère André, Jean de Lalande 3. Daniel Poliquin, Gabrielle Roy, Maurice Henrie, Hélène Brodeur 4. Halifax, Moncton, Fredericton, Edmundston 5. Harris, Wynne, Davis, Rae, Flaherty 6. Québec, Ontario, Manitoba, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse 7. érable, épinette, mélèze, sapin, thuya 8. Hemingway, Poe, Faulkner, Findley, Steinbeck 9. Louisiane, Maine, Novada, Ohio, Pennsylvanie 10. Hawkesbury, Sudbury, Haileybury, Kingsbury Réponses: 1. Rousseau n’est pas né au XVIIe siècle. 2. Frère André n’est pas un martyr canadien. 3. Gabrielle Roy n’est pas Franco-Ontarienne. 4. Halifax n’est pas au Nouveau-Brunswick. 5. Flaherty n’a pas […]
Douze écrivains reçoivent un appui du CAO
Le Conseil des arts de l’Ontario (CAO) vient d’octroyer une bourse de Création littéraire à douze auteures et auteurs suite au concours annuel qui se terminait le 1er décembre 2014. Le programme de Création littéraire accorde des subventions de projet pour permettre aux écrivains professionnels d’entreprendre ou de terminer des projets d’écriture dans tous les genres littéraires. Il appuie également les écrivains qui désirent se consacrer à la rédaction d’articles sur les arts dans un contexte franco-ontarien. Voici les douze récipiendaires en ordre alphabétique : Andrée Christensen, Ottawa, 9 000 $ Claude Forand, Markham, 9 000 $ Maurice Henrie, Ottawa, 12 000 $ Lisa L’Heureux, […]
L’édition en Ontario français
Le monde de l’édition est merveilleux parce qu’il réunit chaque jour des créateurs et des créatrices de divers horizons: écriture, illustration, promotion, diffusion. Voici quelques questions sur l’édition en Ontario français. 1. Quelle a été la première maison d’édition «en bonne et due forme» en Ontario français? a) Éditions de la Confédération b) Éditions du Collège de Bytown c) Éditions de l’Université d’Ottawa 2. Qui a été le premier directeur des Éditions Prise de parole? a) Jacques Flamand b) Paul-François Sylvestre c) Gaston Tremblay 3. Les Éditions L’Interligne ont d’abord été créées pour prendre en charge une revue culturelle. Laquelle? […]
Quand la maladie des mots guérit de l’ennui
Pour plusieurs, Maurice Henrie est l’auteur de romans, de nouvelles et d’essais qui ont été abondamment primés et salués par la critique. Avant de devenir écrivain, il a été haut fonctionnaire dans l’administration fédérale. Ces années-là teintent largement et savoureusement son tout dernier recueil d’essais, Aveux et confidences. Aveux et confidences regroupe une trentaine de textes selon quatre grands thèmes: écriture, égotisme, pouvoir et société. Nous nous demandons parfois où l’auteur s’en va avec ce qu’il raconte, puis il place un fait, une personnalité, un cas patent qui prouve élégamment son point de vue. Il nous séduit dès lors. Grand […]
Pierre Léon «a détruit une cheminée pour créer un foyer»
Une centaine de proches et d’admirateurs de l’écrivain Pierre Léon, décédé le 11 septembre à l’âge de 87 ans, se sont rassemblés mercredi 25 septembre dernier dans la galerie d’art qui porte son nom à l’Alliance française de Toronto, pour célébrer et témoigner de ses extraordinaires qualités humaines, littéraires et professionnelles, ainsi que pour réconforter son épouse Monique Maury Léon, leur fille Françoise et leur petite-fille Séverine. Plusieurs intervenants, dont un ancien directeur de l’AFT, Jean-Claude Duthion, venu de Washington, ont souligné sa contribution à la rénovation de la galerie qui a permis à l’Alliance de commencer à programmer de […]
Chat de gouttière ou un angora?
Maurice Henrie cultive depuis longtemps le genre bref: nouvelles, récits, réflexions. Avec Petites pierres blanches, son seizième ouvrage, il aborde une fois de plus ses sujets de prédilection: folie du monde moderne, nostalgie du passé, observation de la nature, goût du voyage, absurdité de la vie. L’ouvrage renferme 44 nouvelles regroupées sous sept thèmes: voyages, humour, quotidien, culture, ami/amour, insolite, réflexions. Dans la nouvelle intitulée Transition, l’auteur décrit la visite d’un homme chez le psychiatre. Le client se confie et explique son état d’inconfort. Le psy écoute. Le client analyse minutieusement son comportement. Le psy écoute. Le client met le […]
Les Prix Trillium pour Michèle Vinet et Sonia Lamontagne
Les noms des lauréats du plus prestigieux prix d’excellence littéraire de l’Ontario, le Prix littéraire Trillium, ont été annoncés mercredi 20 juin par le ministre de la Culture et du Sport, Michael Chan. Lors de cette 25e édition du Prix Trillium, deux auteures des Éditions Prise de parole ont raflé les honneurs du côté francophone. La lauréate du Prix littéraire Trillium est Michèle Vinet pour son conte intitulé Jeudi Novembre. La lauréate du Prix de poésie Trillium est Sonia Lamontagne pour À tire d’ailes. Le jury francophone était composé de Paul Savoie (Toronto), Melchior Mbonimpa (Sudbury) et Didier Leclair (Toronto). […]
Romanciers et poètes en lice pour le Prix Trillium le 20 juin
Yann Garvoz, Maurice Henrie, Monia Mazigh, Joëlle Roy, Michèle Vinet sont les cinq finalistes retenus en sélection finale de la 25e édition du Prix littéraire annuel Trillium, le prestigieux prix littéraire du gouvernement de l’Ontario qui sera attribué le 20 juin prochain. Dans une catégorie distincte pour la poésie, mentionnons qu’Aurélie Resch, correspondante occasionnelle de L’Express, est nominée avec Sonia Lamontagne et François Baril Pelletier. Dans la catégorie principale, celle des romans, cinq livres en français et six livres en anglais sont, séparément, en compétition, a annoncé la semaine dernière Karen Thorne-Stone, la pdg de la Société de développement de l’industrie […]
Mulhouse, Colmar: la douce France à son meilleur
La France propose tant de villes et régions surdouées que certaines n’obtiennent pas toute la lumière qu’elles méritent. Exemple patent: Mulhouse dans le département du Haut-Rhin (Alsace). Malgré ses grands musées nationaux, sa place médiévale exceptionnelle et ses rues commerçantes de rêve, vous n’avez peut-être jamais entendu parler de cette agglomération de quelque 200 000 habitants. Mulhouse est à quelques minutes de train ou de voiture de Bâle (Suisse alémanique) et tout près de l’Allemagne. Mulhouse est radicalement alsacienne, portant simultanément deux cultures (germanique et latine) pour former une culture régionale spéciale. Les Franco-Ontariens peuvent facilement comprendre cette double identité, […]