Andrée Lacelle, poète lauréate d’Ottawa
La semaine dernière, la ville d’Ottawa a annoncé le choix de ses deux poètes lauréats. Il s’agit d’Andrée Lacelle et de Jamal Jackson Rogers, nommés pour deux ans. Ils sont les premiers depuis 1990 et depuis l’amalgamation de 2001. C’est la première fois que la capitale du Canada désigne deux poètes lauréats, l’une de langue française, l’autre de langue anglaise. Avant 1990, les poètes lauréats étaient toujours de langue anglaise. VERSe Ottawa a été le partenaire de la ville pour la tenue du concours menant au choix de Lacelle et Rogers. Le budget du Programme de poète lauréat se chiffre […]
Saint Jean Bosco veillera sur les élèves de Brampton-Ouest
La nouvelle école élémentaire catholique de langue française à Brampton-Ouest s’appellera dorénavant Saint-Jean-Bosco, vient de décider le Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (CSDCCS). L’école, qui a ouvert ses portes en septembre dernier, est située au 55 Abbotside Way à Caledon. Genevière Grenier, vice-présidente et conseillère scolaire de Dufferin-Peel-Wellington, a remercié «toute la communauté scolaire de Brampton-Ouest qui a participé au processus de sélection du nom de l’école». Saint Jean Bosco, mieux connu sous le nom de Don Bosco (l’abbé Bosco), a vécu à Turin en Italie en pleine révolution industrielle. «Rassembleur», raconte le CSDCCS, «il créa une première maison […]
Quatre finalistes de Toronto et Caledon à la Dictée P.G.L.
Junior Nyabeyeu Tchoukeu, Misha Vassiouchkine et Dounia Said Bakar, respectivement élèves de 6e année des écoles françaises Alexandre-Dumas, Charles-Sauriol et Jeanne-Lajoie à Toronto, ainsi qu’Olivia Bechett, en 6e année à l’école d’immersion Herb Campbell, à Caledon, ont remporté cette semaine la finale régionale de la Dictée Paul Gérin-Lajoie dans le Centre-Sud de l’Ontario. Ces quatre participants se qualifient pour la 26e édition de la Grande finale internationale télévisée qui se tiendra à Montréal le 21 mai prochain. Ces jeunes ont vu leurs efforts et persévérance porter fruit, a commenté le Conseil scolaire Viamonde au sujet de ses trois gagnants (l’autre vient du Peel District School […]
Les Français ont leur propre mode de communication
George Bernard Shaw disait que les Américains et les Britanniques étaient deux peuples séparés par une même langue. On pourrait dire la même chose des Canadiens-Français et des Français de France. C’est ce que soutient le couple de journalistes et écrivains Jean-Benoît Nadeau et Julie Barlow dans leurs livres à succès Les Français aussi ont un accent (Payot 2002), Pas si fous ces Français (Seuil 2005) et La Grande Aventure de la langue française (Québec Amérique 2007). Ils viennent de publier – en anglais d’abord – The Bonjour Effect: The Secret Codes of French Conversation Revealed (St. Martin’s Press 2016) qu’ils traduiront peut-être par «Comment parler aux Français sans […]
Le droit de vivre et de mourir dignement
«Je te paye un petit projet. Une bourse du Conseil des Arts Marisi pour que tu écrives un petit quelque chose à notre sujet… toi et tes sœurs, puis ta nièce et ta petite-nièce. Ça commence par la mort assistée, mais ce qui suit au niveau du cœur est une histoire d’amour. Et c’est toi qui vas raconter ça.» C’est le mandat que Paulette Marisi donne à son frère, l’écrivain Paul-François Sylvestre, quelques jours avant de se présenter, en compagnie de ses deux enfants, chez Dignitas, près de Zurich (Suisse) et de suivre la procédure d’une aide médicale à mourir, le […]
Les enjeux de l’évolution démographique pour la communauté franco-ontarienne
Affirmer que la circonscription d’Ottawa-Vanier est un bastion libéral n’a rien d’exagéré. Au fédéral, les libéraux sont les seuls à avoir détenu la circonscription depuis sa création en 1935. Au provincial, où elle existe depuis 1908, la circonscription a presque toujours été représentée par un député libéral, exception faite de quelques courtes périodes pendant lesquelles des conservateurs ont détenu le siège. Voter libéral n’est pas la seule constante dans cette circonscription du centre-ville d’Ottawa. Les élus fédéraux et provinciaux d’Ottawa-Vanier ont tous été des Franco-Ontariens, sauf pour le tout premier en 1908. Leduc, Chevrier, Morin, Racine, Côté, Pinard, Chartrand, Gauthier, […]
Après la tempête, le beau temps?
Après la neige qui nous est tombée dessus pendant la semaine de relâche, je pensais qu’il serait à propos de parler de quelques expressions qui ponctuent nos hivers canadiens légendaires. Le paragraphe qui suit est parsemé d’expressions relatives à l’hiver. Certains sont tout à fait acceptables, mais on aurait intérêt à remplacer d’autres par des termes plus appropriés. Pouvez-vous les trouver? Attention! Le paragraphe est miné de pièges. Il y a 16 termes en tout. La semaine dernière, Environnement Canada a annoncé un blizzard aux proportions épiques pour tout l’est du pays. En effet, une avalanche de neige nous est tombée […]
Un corridor touristique franco pour le 150e
Le RDÉE Canada (Réseau de développement économique et d’employabilité) s’est vu confier la mise en oeuvre d’un projet de «corridor patrimonial, culturel et touristique francophone» pour souligner le 150e anniversaire de la Confédération. Patrimoine canadien appuie ce projet en lui octroyant 2,4 millions $ jusqu’en 2018, a annoncé le 17 mars la ministre Mélanie Joly. Au moins 150 attractions patrimoniales et 200 lieux touristiques dans toutes les provinces, témoignant de la présence française au pays, feront partie de ce circuit, selon ce qu’en a dit aux médias le coordonnateur Alain Brosius. Ce projet a pris naissance à la Conférence ministérielle […]
Université de Toronto: trois campus et le français en partage
L’université de Toronto compte trois campus, celui de Saint George (1827), celui de Scarborough (1964) et celui de Mississauga (1967). L’apprentissage du français dans les différents campus de l’Université est très varié et très diversifié. Plusieurs niveaux de langues sont accessibles, en majeure ou en mineure, l’année comme l’été. Sur le campus de Toronto, le Départements d’Études françaises accueille environ 1800 étudiants, 45 instructeurs (dont 20 professeurs) et 9 niveaux d’apprentissages de la langue. À Mississauga, environ 500 étudiants étudient au sein du Département d’Études langagières. Enfin, le Centre de français et de linguistique du campus de Scarborough met l’accent sur la recherche et les études […]
Le livre (ré)enchante le monde
La Foire du livre de Bruxelles, événement incontournable de la vie culturelle belge, s’est achevée ce lundi 13 mars. Cet événement de cinq jours rassemble chaque année 182 exposants, 1 350 éditeurs, plus de 70 000 visiteurs et 925 auteurs sur une surface d’exposition de 17 500 m2. Après avoir mis à l’honneur le Québec lors de l’édition 2015, c’est la ville de Montréal qui a reçu ce privilège en 2017. «Cette année marque les 375 ans de la ville. On a trouvé que c’était une belle façon de pérenniser ce qui a pu être construit sur ces trois dernières années», nous confie […]
La Semaine de la francophonie voit grand
Le Centre francophone et ses partenaires mettent les petits plats dans les grands pour fêter la Semaine de la francophonie à Toronto du 15 au 25 mars. Dix jours qui refléteront notre diversité. Pas moins de 20 événements sont organisés pour cette 17e édition qui a pour thème Je suis Franco. Je suis Toronto. Lancement officiel au Daniels Spectrum le mercredi 15 mars à 18h. Pour la quatrième année consécutive, le Collège Glendon organise son traditionnel Forum de la francophonie torontoise qui mettra à l’honneur notre riche et surprenante histoire. Ce sera l’occasion de mettre en lumière certains établissements francophones de la Ville Reine, en présence notamment de la ministre […]
Université franco-ontarienne, scène 1, prise 2
L’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO), le Regroupement étudiant franco-ontarien (RÉFO) et la Fédération de la jeunesse franco-ontarienne (FESFO) ont réitéré le 1er mars l’importance que le gouvernement de l’Ontario s’engage à mettre en oeuvre une gouvernance universitaire «par et pour» les francophones dans l’ensemble de la province. Leurs représentants soulignaient ainsi, en conférence de presse, le deuxième anniversaire de leur demande officielle pour la création d’une nouvelle université de langue française, tel que recommandé dans le rapport des États généraux sur le postsecondaire en Ontario français qu’ils avaient organisés l’année d’avant. Universités bilingues Si les trois partenaires ont […]