L’inaccessible atteinte de l’égalité entre les «deux peuples fondateurs»
La contribution de la professeure Valérie Lapointe-Gagnon (Faculté Saint-Jean, Université de l’Alberta) au dossier sur le projet de bilinguisme, publié dans le numéro 2 du volume 26 du Bulletin d’histoire politique, est présentée sous le titre De l’atteinte de l’égalité entre les «deux peuples fondateurs»: débats sur le bilinguisme à la Commission Laurendeau-Dunton, 1963-1971. Grâce à une étude minutieuse et approfondie dans les archives, la professeure nous offre un regard de l’intérieur de la Commission, dont le mandat était de faire enquête sur l’état du bilinguisme et du biculturalisme et de recommander les mesures à prendre pour que la fédération canadienne se développe […]
Grandeur et misère de l’utopie bilingue
Le bilinguisme est un enjeu constitutif de la formation du Canada qui s’imbrique dans l’histoire de ses plus vives tensions. En cela, il pose la question même du politique, à savoir celle des conditions d’aménagement du vivre-ensemble et des aspirations fondamentales de la société. Consacré au projet du bilinguisme canadien, le numéro 2 du volume 26 du Bulletin d’histoire politique se penche sur les dimensions idéologiques, politiques, juridiques et historiques du bilinguisme, notamment dans son principal moment de cristallisation, celui des années 1950 et 1960, où il acquiert la valeur d’un projet au cœur d’un imaginaire politique et identitaire canadien […]
Éducation catholique: échanges avec la France
Le Conseil scolaire catholique MonAvenir s’est joint à cinq autres conseils scolaires catholiques de langue française de l’Ontario pour signer une entente de partenariat avec deux maisons diocésaines de l’enseignement catholique du centre-sud de la France. L’objectif, a-t-on expliqué la semaine dernière, est de développer un ensemble d’activités éducatives et de faciliter les échanges et le partage de ressources pédagogiques, d’expériences, de connaissances et de stratégies d’enseignement et d’apprentissage. «Cette nouvelle entente permettra d’offrir de belles opportunités de développement aux membres du personnel de notre Conseil et un partage de connaissances qui ne peut qu’être profitable pour l’amélioration des pratiques […]
Le franglais et le chiac sauvés par la science
Presque tous les bilingues au monde mixeraient leurs langues, souvent dans la honte. Mais une nouvelle étude risque de changer la discussion entre les parlants qui mélangent et les puristes qui imputent aux mélanges une érosion de la langue. Pour la sociolinguiste Shana Poplack, de l’Université d’Ottawa, les différences dialectales n’ont rien d’inférieures, quoi que propagent les idées reçues. «Je suis sociolinguiste, ce qui veut dire que j’étudie la langue telle qu’elle se parle et non la langue qu’on nous dit de parler. Je m’amuse énormément. La langue parlée est extrêmement expressive. Et cette expressivité provient en partie du fait […]
Jocelyne Samson, une «grande dame» et une amie
«Départ à la retraite d’une grande dame de la Francophonie.» C’est le titre du blogue du 6 avril du Commissaire aux services en français de l’Ontario, François Boileau, à propos de Jocelyne Samson, une grande dame, en effet, qui n’est pas connue du public. Son travail acharné et minutieux pour la reconnaissance des droits des francophones, elle l’a fait en coulisses, loin des feux de la rampe. Et c’est ce qu’elle voulait. J’ai rencontré Jocelyne par le biais du travail, évidemment. Enfin, me suis-je dit, une fonctionnaire qui ne s’enfarge pas dans les fleurs du tapis, qui ne pratique pas […]
Janine Griffore DG par intérim à l’AFOCSC
L’Association franco-ontarienne des conseils scolaires catholiques (AFOCSC) a nommé Janine Griffore à titre de directrice générale par intérim, en remplacement de Benoit Mercier qui a pris un congé sans solde pour se présenter comme candidat dans Niagara-Centre sous la bannière libérale à l’élection provinciale du 7 juin. Mme Griffore, qui entrera en fonction le 19 avril, possède une grande connaissance du monde de l’éducation et du leadership, ayant été sous-ministre adjointe à l’éducation de langue française, directrice de l’éducation au Conseil scolaire catholique Providence (Sud-Ouest), directrice d’école et enseignante. «Nous sommes enchantés de pouvoir travailler avec Mme Griffore. Son expertise […]
La crise des programmes d’immersion vue de plus près
Radio-Canada a fait plusieurs reportages, récemment, sur la crise des programmes d’immersion en Ontario et ailleurs au Canada. Marjorie April, l’animatrice de l’émission radiophonique Il n’y a pas deux matins pareils, a interviewé de nombreux spécialistes en la matière. Tous ont affirmé que la crise dans les programmes d’immersion est le résultat d’un manque d’enseignants qualifiés en français. S’il est vrai qu’il y a un besoin criant d’enseignants de français, il faut nuancer toutefois ces propos. La pénurie est réelle, mais le manque existe surtout au palier élémentaire, du moins dans la région de Toronto. Les postes au niveau secondaire, […]
Corneille et «son» menteur rejoignent le répertoire du TfT
Le mensonge est un vilain défaut, pourtant, ce n’est pas ce qui arrête le Théâtre français de Toronto (TfT) qui va présenter sa version du Menteur de Corneille au Théâtre de Berkeley du 11 au 22 avril. C’est la première fois que le TfT s’attaque à Corneille. Le théâtre a une tradition classique centrée autour de Molière, comme le démontre, par exemple, sa représentation de Dom Juan en 2017. Toutefois, le metteur en scène Joël Beddows voulait rendre hommage à d’autres auteurs «tous aussi bons que Molière à leur façon». Un calomniateur intemporel Dorante, menteur en chef de la pièce, […]
Plan d’action : «le plus gros investissement de l’histoire»
Avec 2,7 milliards $ investis sur cinq ans, Le Plan d’action pour les langues officielles 2018-2023 constitue le plus gros effort fédéral depuis 2003, soutient la ministre du Patrimoine canadien, Mélanie Joly, qui a dévoilé la nouvelle «feuille de route» (l’ancien nom) ce mercredi 28 mars à l’école Mauril-Bélanger d’Ottawa, aux côtés du premier ministre Justin Trudeau. Le Plan du gouvernement fédéral repose sur trois piliers: renforcer les communautés de langues officielles en milieu minoritaires, améliorer l’accès aux services et promouvoir un Canada bilingue. Le tout avec un accent porté sur l’immigration francophone, l’accroissement du bilinguisme d’un océan à l’autre, et […]
Feuilletage d’ouvrages de toutes les francophonies
«La francophonie est une tête de Janus: à la fois composée d’un sentiment de révolte et d’amour.» Cette phrase de Zachary Richard souligne habilement la diversité de la langue française et pourrait résumer l’émission radiophonique littéraire Quatrième de couverture du samedi 24 mars. Après une ode à la nature en février, l’émission créée par L’Écriture en mouvement, diffusée exceptionnellement du Collège Boréal à l’occasion de la journée familiale de la Semaine de la francophonie, était consacrée aux tribulations de la langue française du XVIIe siècle à nos jours. De l’Afrique au Canada en passant par la Louisiane, les invités d’Anne Forrest-Wilson ont offert […]
Journée familiale chaleureuse sous le chapiteau du Collège Boréal
Bouffe de cirque, clown, stand de maquillage et ballons en forme d’animaux: la première édition de la journée familiale sous le chapiteau du Collège Boréal, ce samedi 24 mars, a réuni petits et grands pour fêter la francophonie. Chaperonnée depuis 18 ans par le Centre francophone, Boréal a repris le flambeau de l’organisation de la Semaine de la francophonie torontoise cette année: «une opportunité pour la communauté de se retrouver et de vivre sa francophonie», nous dit le directeur du marketing Jean Cotenoir. On a notamment innové en créant un site web qui permettait à tout à chacun de publier son […]
Théâtre français de Toronto: une 51e saison de «paroles manifestes»
Le Théâtre français de Toronto dévoilait récemment sa programmation 2018-2019, «imaginée autour de la prise de parole d’artistes de Toronto et d’ailleurs»: une 51e saison de «paroles manifestes», selon le directeur artistique Joël Beddows, désormais bien en selle. Qu’est-ce qu’une prise de parole théâtrale? Un simple dialogue, une tirade, ou encore un marivaudage? Une prose ou une poésie? Doit-il même y avoir des mots? «Autant de questions qui trouveront leur réponse au gré des différents spectacles qui explorent la manière de délivrer un propos», affirme-t-il. Des œuvres de créateurs connus au Canada ou à l’étranger, à l’affiche sur plusieurs semaines, […]