Initiation à la «virtualité augmentée» au Labo

C’est l’aboutissement d’un projet artistique qui a commencé en février dernier. La galerie du Labo, le centre d’arts médiatiques francophone de Toronto, exposait récemment deux installations numériques d’élèves des écoles secondaires Toronto Ouest et Collège français. Ateliers avec le Labo Depuis début 2019, les jeunes ont participé à quatre ateliers sur les arts médiatiques avec le Labo. Accompagnés de leur professeur arts et technologies, Sébastien De Grand’Maison, ils ont assisté à des projections de films et pris part à des ateliers de vidéos et de photographie. À travers les différents ateliers, ces jeunes en 9e année ont pu explorer la […]

La 3e langue: des discours alternatifs au Labo

Religion, sexualité, histoire, parenté, c’est autant de thèmes qui sont abordés dans la nouvelle exposition du Labo, au 401 rue Richmond. Organisée par la commissaire Carolina Reis, La 3e langue, visible jusqu’au 12 décembre prochain, se focalise sur la langue des personnes en situation minoritaire. Mais plus qu’une perspective linguistique, l’exposition aborde les questions d’identités de genre, de race ou de classe. Hybridité, non-binarité Carolina Reis a voulu mener une réflexion sur le langage en tant qu’institution qui véhicule des perspectives unilatérales et détermine les canons de normalité. Ainsi, en proposant de découvrir une 3e langue, Le Labo ouvre ses […]

Les organismes franco-torontois souhaitent une structure de collaboration

Une vingtaine d’organismes communautaires et culturels franco-torontois souhaitent créer une «structure de collaboration» pour aider leurs usagers et leurs bailleurs de fonds à mieux s’y retrouver. Ce vendredi 21 septembre autour d’un repas, ces représentants d’organismes communautaires ont participé à une réunion de consultation – la troisième cette année – à l’invitation du Centre francophone de Toronto au 3e étage du 555 Richmond Ouest. Cette édition était «un suivi logique des deux précédentes consultations de décembre 2017 et avril 2018», indique-t-on au CFT. «Les participants ont exprimé de nombreuses idées sur les meilleures stratégies à déployer pour poursuivre la collaboration […]

Un «trialogue» artistique torontois au Labo

Une réflexion artistique sur Toronto entre territoire, histoire et mémoire se tient ces trois prochains mois au centre d’artistes YYZ au 401 rue Richmond Ouest. L’exposition Toronto’. Trialogue, présentée par Le Labo jusqu’au 12 décembre, est le produit d’une résidence, cet été, entre deux artistes et un commissaire d’exposition. Premières nations C’est Guy Sioui-Durand, le commissaire, qui a proposé à Simon M. Benedict et Sonia Robertson ce «trialogue», conversation à trois voix, sur le thème de Toronto. Le point de vue adopté dans cette réflexion est celui d’Autochtones puisque le trio est respectivement Huron, Abénakis et Innu. «Il y a un indéniable cosmopolitisme […]

Québec renouvelle sa collaboration avec la FCFA

Le Gouvernement du Québec et la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada (FCFA), qui a un bureau dans la Vieille Capitale depuis 30 ans, se sont engagés à renforcer leur coopération au profit des 10,5 millions de francophones du pays. Deux séances de travail et deux rencontres politiques de haut niveau auront lieu chaque année afin de faire le suivi administratif de l’entente renouvelée la semaine dernière, la quatrième du genre depuis 2004. Politique d’affirmation «Nous renouvelons notre engagement envers un dialogue étroit, continu et proactif avec les communautés francophones, afin d’accroître les liens entre les Québécoises et […]

Un labo sur la culture populaire québécoise

Dans un récent article, intitulé Poutine Dynamics, Nicolas Fabien-Ouellet, jeune chercheur à l’Université du Vermont, s’intéresse à la mobilité sociale de ce mets québécois sans prétention. Plusieurs éléments y sont abordés, dont son «appropriation culturelle» par le reste du Canada. Sa position avait tant fait réagir le mois dernier – l’appropriation culturelle étant un des déclencheurs de colère chez les SJW, militants pour la «justice sociale» – qu’il avait jugé nécessaire de l’expliquer plus amplement. N’en déplaise aux détracteurs de l’étudiant-chercheur, ce plat pourrait bien trouver éventuellement sa place au sein du nouveau Laboratoire de recherche sur la culture de […]

Barbara Gilbert confirmée à la direction du Labo

Le Labo d’arts médiatiques, cet incubateur et promoteur de talents franco-torontois en photographie, vidéo et numérique, est en plein exercice de planification stratégique et vient de confirmer Barbara Gilbert au poste de directrice générale. Les deux dernières personnes à ce poste n’y sont restées qu’un an: Karine Barrass (2016) et Clelia Farrugia (2015), alors que Barbara Gilbert, qui assurait l’intérim, l’a déjà occupé de 2010 à 2012. Elle a aussi été membre du conseil d’administration (présidente en 2015, avant Julie Lassonde et Claudette Jaïko). Membre de longue date du Labo, cette artiste et administratrice originaire d’Ottawa habite à Toronto depuis […]

Les 10 ans du Labo, ça se fête

Une centaine de personnes du milieu des arts visuels de Toronto ont pris part au cocktail et à l’encan silencieux de l’exposition annuelle d’une vingtaine d’artistes membres du Labo, dans le cadre du lancement de la campagne de financement 2016-2017, qui a eu lieu jeudi soir dernier dans le lobby du Centre financier Desjardins, situé au cœur de la ville reine. Claudette Jaiko, la présidente du Labo, en a profité pour souligner l’importance de ce nouveau partenariat prometteur, tout en souhaitant que l’objectif ambitieux (30 000 $) de la campagne de financement soit atteint dans les mois à venir. Rappelons que […]

Un laboratoire dans le creux de la main

Que diriez-vous de tenir un laboratoire dans le creux de votre main? Le «laboratoires sur puce» provient tout d’abord de la microfluidique, science des systèmes manipulant de petits volumes de liquides. Ceux-ci sont contenus dans des canaux de quelques dizaines de micromètres de diamètre, donc un peu plus petits que l’épaisseur d’un cheveu. De cette façon, les systèmes utilisant la microfluidique peuvent répéter des expériences à très petite échelle, en utilisant très peu de matériel. C’est en 1979 que Stephen C. Terry, un chercheur de l’université Stanford, a mis au point le premier système microfluidique, qui pouvait alors effectuer un […]

Claudette Jaiko élue présidente du Labo

La cinéaste Claudette Jaiko a succédé à l’artiste de performance Julie Lassonde à la présidence du Labo, lors de l’assemblée générale annuelle du centre d’arts médiatiques jeudi soir au Coq of the Walk by Point Bar. Mme Jaiko a été élue à l’unanimité. Julie Lassonde s’est dite très fière de tout ce que le Labo a accompli durant son mandat. «Notre CA est très dynamique. Nos membres sont impliqués et je suis convaincue que Mme Jaiko relèvera le défi d’amener l’organisme encore plus loin.» Elle a aussi souligné le travail de Karine Barrass, une artiste «des cinq sens» qui est […]

Étrange leçon de langue au Labo

Grâce au montage d’extraits sonores puisés dans une leçon de langue, Francis Montillaud a construit un récit vidéographique mettant en scène quatre personnages qui s’échangent des répliques savamment montées, mais au résultat plutôt absurde, illustrant la distorsion des moyens d’expression. Cette installation qui comprend deux écrans et une scénographie murale, intitulée Monologues, est présentée jusqu’au 18 mars par Le Labo au Goethe-Institut, l’école de langue et centre culturel allemand de Toronto, au 2e étage du 100 rue University. Francis Montillaud vit et travaille à Montréal, où il produit notamment de l’art public et où il a été scénographe. En 2007, toutefois, il a […]

Version française de la Constitution: une collaboration fédérale-provinciale est incontournable

«…la mise en œuvre de l’article 55 de la Loi constitutionnelle de 1982 par l’adoption d’une version française officielle de la Loi constitutionnelle de 1867 et les autres textes … aura pour effet … de rendre pleinement accessibles les dispositions de la loi suprême … dans les deux langues. Cela dit, la démarche préconisée par l’article 55 implique … non seulement les chambres législatives fédérales, mais aussi les assemblées législatives des provinces. Au fond, l’article 55 de la Loi constitutionnelle de 1982 mise de façon incontournable sur la collaboration fédérale-provinciale autant que sur des exigences juridiques pour viser son but.» […]