Le Barreau canadien se prononce pour le français, mais…
Réunis dans le décor des Chutes Niagara le 14 août dernier, les membres du Conseil de l’Association du Barreau canadien (ABC) se sont prononcés en faveur de la nécessité de la compréhension des deux langues officielles sans l’aide d’un interprète à la condition que cette obligation linguistique soit assumée par la Cour suprême du Canada et non par chacun des neuf juges qui y siègent. Pour obtenir ce bilinguisme institutionnel, l’ABC exhorte le Parlement à modifier le paragraphe 16 (1) de la Loi sur les langues officielles (LLO) et à laisser tomber le projet de loi C-232. Ce projet de […]
Malte: un micro-État, une macro-histoire
Un archipel de neuf îles situé à un emplacement central de la Méditerranée, c’est la République de Malte, à quelque 90 km au sud de la Sicile, ce qui explique le caractère historiquement stratégique de sa position. Les îles de Malte et de Gozo sont les plus grandes, mais la superficie totale de l’archipel ne dépasse pas 316 km2 (Toronto: 641 km2), un des plus petits États du monde, peuplé d’environ 450 000 habitants. Mais l’histoire de Malte a une tout autre dimension et se perd dans la nuit des temps. Avant la dernière glaciation, de – 120 000 ans […]
1er Festival Kompa Zouk Ontario
La présidente du Festival Kompa Zouk Ontario (FKZO), Marie Jennyne Mayard, a déclaré l’ouverture officielle de la première édition du Festival créole des Antilles françaises, mercredi 21 juillet au Centre Novotel, en compagnie d’Alan Cavé, parrain de l’événement. D’origine haïtienne et basé à New York, Alan Cavé est chanteur, auteur et compositeur de Zouk de réputation internationale. Le coup d’envoi du FKZO a marqué le début d’une semaine de festivités célébrant la culture créole du 21 juillet au 1er août à Toronto. Le festival aspire à introduire chacune des îles créoles antillaises annuellement dont Dominique, la Guadeloupe, Martinique, Saint-Vincent et […]
Cuisiner avec le vin
Ce n’est pas un hasard si de nombreux grands chefs n’ont jamais abandonné l’usage du vin dans leur cuisine. Il apporte aux mets une multitude de saveurs irremplaçables que peu d’entre nous connaissent. La cuisine au vin, « ce n’est pas plus difficile et c’est bien plus malin que la cuisine à l’eau… » Qui dit cuisiner avec le vin fait sans doute référence à des plats de la cuisine bourgeoise, ceux qu’on prend le temps de déguster entre amis lors de fraîches soirées automnales ou froides de l’hiver. Songeons un instant à la cuisine française et ses plats comme le bœuf […]
Aucun organisme ne réunit les forces vives de la francophonie à Toronto
La géographe Anne Gilbert, de l’Université d’Ottawa, et huit spécialistes ont mené une recherche sur les pratiques et représentations des membres de diverses communautés francophones du Canada et sur les projets de leurs institutions respectives. Le résultat a donné lieu à un volumineux essai intitulé Territoires francophones: études géographiques sur la vitalité des communautés francophones du Canada. Toronto y fait piètre figure Il fut un temps où plusieurs collectivités canadiennes-françaises formaient des communautés quasi homogènes ou des quartiers dans de grands espaces urbains. On pense évidemment à Gravelbourg (Saskatchewan), Saint-Boniface (Manitoba) et Vanier (Ontario). Or, les diverses analyses des chercheurs […]
Sylviane Lanthier, nouvelle v-p de la FCFA
Les membres de la Fédération des communauté francophones et acadienne (FCFA) ont élu le 14 juin la directrice du Centre culturel franco-manitobain pour succéder à Edmond Richard, vice président sortant. Le bureau de direction a également un nouveau visage avec Mona Audet, elle aussi du Manitoba, qui a été élue trésorière, Dolorèse Nolette, présidente de l’Association canadienne-française de l’Alberta, qui sera représentante des organismes porte-parole au bureau de direction, et Monique Patenaude, déléguée de la Société Santé en français qui occupera la fonction de représentante des organismes nationaux. Par ailleurs, la FCFA et ses 22 organismes membres confirmaient leur appui […]
Le bilinguisme de la Commission d’appel et de révision des services de santé
La Commission d’appel et de révision des services de santé de l’Ontario agit à titre de tribunal d’arbitrage quasi judiciaire autorisé à tenir des audiences et à procéder à des révisions concernant les appels relatifs aux décisions du directeur général du Régime d’assurance-santé de l’Ontario, à celles concernant la facturation de services de santé assurés et de médecins praticiens, aux décisions de services de placement en ce qui a trait à l’admissibilité pour un placement dans un établissement de soins de longue durée, à celles de fournisseurs de soins de longue durée quant à la gamme et au niveau des […]
Entre effervescence et réflexion au 63e festival du film de Cannes
Le temps de la Croisette en ébullition et du fameux tapis rouge est revenu. Pour les passionnés du cinéma, rien ne saura les détourner de cette 63e édition du Festival du Film de Cannes. Ni la tempête qui a fait entrer la mer dans la ville et qui à détruit une bonne partie des infrastructures du festival, ni le volcan et ses capricieuses fumées qui perturbent sans relâche le trafic aérien, ni le temps plutôt frais pour les normales saisonnières. Professionnels de l’industrie, journalistes et inconditionnels du film, tous se sont donnés rendez-vous à Cannes pour se plonger pendant dix […]
L’ambassadeur de France au Club canadien
L’ambassadeur de France au Canada, François Delattre, était l’invité du déjeuner mensuel du Club canadien mercredi 19 mai. Bien décidé à vanter les mérites de la France aux Canadiens, il a exposé les liens solides qui unissent ces deux pays. Et le Canada et la France ne partagent pas seulement une longue histoire commune, ce sont surtout deux partenaires économiques. «La France est le 3e ou 4e investisseur étranger au Canada suivant les années», souligne François Delattre, ambassadeur de France au Canada. Et c’est le point d’ancrage du discours de l’ambassadeur français. La relation entre le Canada et la France […]
Cabaret chanson: l’Amérique a-t-elle une âme?
Patricia Cano est née dans le Nord de l’Ontario et ses racines s’étirent jusqu’au Pérou, avec un séjour en France. Mais l’Amérique lui manquait, elle est donc revenue sur ce continent de tous les possibles où les mythes naissent et s’écroulent en un clin d’œil. Le prochain cabaret chanson de l’Alliance française met à l’honneur cette découverte de l’Amérique — ou devrait-on dire des Amériques — et de son âme, si elle existe. Pour cette soirée spéciale, l’exploratrice Patricia Cano sera accompagnée d’Yves Doyon, du groupe En Bref. Dominique est tombé amoureux de la voix de Patricia Cano l’an passé […]
La moitié des francophones de Toronto plus à l’aise en anglais
La Division de la statistique sociale et autochtone de Statistique Canada vient de rendre public un portrait des francophones de l’Ontario. Les chiffres confirment que, dans son ensemble, la communauté franco-torontoise se démarque grandement de la communauté franco-ontarienne. Ainsi, les couples sont à 60% français/anglais et 50% des effectifs franco-torontois sont nés à l’extérieur du Canada. Dans son étude, Statistique Canada fait surtout usage de deux critères, soit celui de langue maternelle et celui de première langue officielle parlée. Ce dernier critère est de plus en plus utilisé pour définir les groupes linguistiques dans les travaux portant sur les minorités […]
Maître Michelle Small
Dans la région de Toronto, il y a un grand nombre de juristes d’expression française. Cette semaine, je vous présente Maître Michelle Small. Maître Michelle Small est une avocate-collaboratrice œuvrant dans le secteur du litige et du droit de l’emploi au cabinet Gowlings. Elle oriente sa pratique essentiellement vers les employeurs, qu’elle conseille en matière de litige entourant les poursuites engagées à la suite de congédiements injustifiés, les lois sur les normes du travail, les droits de la personne, l’accommodement d’employés ayant des limitations fonctionnelles, les politiques en milieu de travail, les contrats de travail et tout enjeu lié à […]