Rendez-vous photographique avec les enfants du Kenya
Jordan Campbell, un jeune photographe basé à Toronto, fraîchement revenu d’Afrique, nous offre à l’occasion du Festival Contact une exposition touchante à taille humaine dans les locaux de l’Alliance française de Toronto: SHERP, longues errances dans le nord du Kenya. SHERP est le nom d’une organisation locale lancée à l’initiative de Grace Senia, qui tient lieu, à la fois, de maison, de communauté, d’orphelinat et de dortoir pour des enfants handicapés. Jordan est allé à la rencontre de ces jeunes Kényans, une première fois en 2006 et récemment en 2013-2014. C’est une aventure qui l’a profondément marqué. «C’est un moment […]
1, 2, 3, 4… Opéra 5!
Oubliez tout ce que vous pensez savoir des opéras. Avec Opera 5, la Castafiore a fini de casser du verre. Cette compagnie crée en 2012 par des jeunes diplômés de l’école de Montréal, ré invente les couleurs de l’opéra. En décalage avec l’idée que l’on se fait d’un opéra classique, Opera 5 décrasse nos vieux préjugés et c’est avec humour que l’on appréhende un genre qui n’est pas réservé qu’aux mondains du 17e siècle. «Quand Opera 5 fut crée l’objectif c’était de mélanger plusieurs genres d’arts. On veut repousser les limites et combiner l’opéra avec n’importe quelle autre forme différente […]
La francophonie au travail
Depuis longtemps, l’insertion professionnelle des francophones apparaît en filigrane dans les études sur la francophonie, qu’elles portent sur la prestation des services en français, le développement économique ou l’égalité salariale. Tenue les 10 et 11 avril dernier, à l’Université d’Ottawa, l’édition 2014 du colloque annuel du Centre de recherche en civilisation canadienne-française (CRCCF) a abordé les questions multiples liées au monde du travail à partir de divers champs d’expertise: la sociologie, la science politique, l’éducation, les arts, la géographie, l’économie, l’histoire et la littérature. Organisée en concertation avec le Réseau national de développement économique et d’employabilité (RDÉE Canada), la rencontre […]
Comité français de la Ville: les six membres sont désignés mais ne se connaissent pas encore
C’est ce vendredi qu’on devrait connaître la date, en mai, de la première réunion du nouveau Comité consultatif francophone de la Ville de Toronto et sa composition, mais L’Express sait déjà de sources sûre que Gilles Marchildon, le président de l’ACFO Toronto, le lobby politique des francophones de la ville-reine, en fera partie. On pense aussi que la Ville, en la personne du conseiller Peter Milczyn qui préside le Comité, a invité des représentants du Centre francophone de Toronto, des Centres d’accueil Héritage, du Théâtre français de Toronto, du Club canadien et d’un autre organisme à y siéger. On se […]
De Sainte-Agathe (Man.) à la Cour suprême
Mardi 25 mars dernier, le Barreau du Haut-Canada, l’Association du Barreau de l’Ontario (ABO) et l’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO) ont célébré la francophonie internationale avec, comme invité spécial, Maître Roger Bilodeau, le registraire de la Cour suprême du Canada depuis 2009. Me Bilodeau a présenté d’une façon humoristique les événements de sa carrière qui ont eu une incidence sur la francophonie locale, nationale puis internationale. Originaire du village manitobain de Sainte-Agathe, il a eu l’occasion de suivre un cours d’été à la Sorbonne, à Paris, avant de compléter ses études de droit à l’Université de Moncton […]
Les étudiants de Glendon fêtent la francophonie
Jeudi dernier, le campus Glendon de l’Université York célébrait la Journée internationale de la francophonie. Objectif: faire découvrir à tous les étudiants la francophonie à travers différents pays du monde. De nombreux stands étaient installés dans tout le Collège et chacun d’entre eux représentait un pays où la francophonie a une forte influence. Jean-Baptiste Martin un pvtiste arrivé en janvier dernier représentait la Belgique: «Pour cette journée on fait un peu de bénévolat pour présenter la francophonie. L’idée est de proposer aux étudiants d’en connaître un peu plus sur le pays donc on leur présente par exemple des expressions typiques […]
Quatrième fête annuelle de la francophonie au QG de la police
«Il n’est pas dans l’intérêt national que la francophonie soit invisible à Toronto, la métropole du pays.» C’est ce qu’a déclaré l’avocat Gérard Lévesque aux membres et invités du Comité consultatif francophone du service de la police de Toronto le 20 mars, lors des célébrations de la Journée internationale de la francophonie au quartier général de la police. Le chroniqueur de L’Express et récipiendaire en 2012 du Prix de la francophonie était le conférencier de ce quatrième événement festif annuel, auquel ont participé le chef William Blair, le président de la Commission du service de police, Alok Mukherjee, et la […]
Cinéfranco commence vendredi
«Le cinéma substitue à notre regard un monde qui s’accorde à nos désirs», disait André Bazin, l’un des fondateurs des Cahiers du cinéma. On aura l’occasion d’en faire l’expérience pendant Cinéfranco, le festival international du film francophone à Toronto, qui prend l’affiche du Royal, 608 rue College, du 28 mars au 6 avril. La programmation annonce un formidable métissage audiovisuel: des couleurs, des sons, des histoires, des cultures différentes, avec la langue pour seul point commun. Certains films sont des coproductions, ce qui permet de mélanger au sein même d’une pellicule des acteurs, réalisateurs ou producteurs de plusieurs pays. Adieu […]
Semaine de la francophonie: entrez dans la danse!
Cette semaine à Toronto, on se la joue Franco! Dès jeudi (20 mars, Journée internationale de la francophonie), c’est l’occasion d’apprécier l’art et la culture francophone dans sa diversité. C’est la quatorzième fois et on ne s’en lasse pas: la francophonie torontoise vous donne rendez-vous. Mais d’abord, il faudra l’emmener danser, car la soirée d’ouverture, dans l’atrium de Radio-Canada, est un bal populaire, tout en surprises et en musique! «Depuis 2001, la Semaine de la francophonie reflète la diversité de la communauté francophone de Toronto. L’idée est de créer des moments de rassemblement et de faire émerger un sentiment d’appartenance […]
Aux origines du monde: le vagin
«Le vagin, c’est un peu comme le triangle des Bermudes: personne n’en revient jamais pour vous en parler!» Cette phrase inaugure, ainsi, l’œuvre d’Eve Ensler, Les Monologues du Vagin. Scuderia Productions et Oasis Centre des femmes présentent la pièce le vendredi 7 et samedi 8 mars au studio du Théâtre français de Toronto (21 rue College). Le spectacle est mis en scène et interprété par Claire Coriat, accompagnée de Line Boily, Sabine Mondestin, Nessya Dayan, Francine Grainger et Alina Christensen. La pièce écrite en 1996 a connu un immense succès. Elle est considérée comme un pilier du féminisme. Traduit en […]
L’Acadie et Toronto en voix féminines folk-jazz
Un peu de folk. Quelques mélodies jazz. Un fond de piano. Deux voix, deux langues, pour un seul et même concert de la série Chansongs, vendredi soir au Conservatoire royal de musique. Une affaire de voix, mais surtout de femmes. Marie-Jo Thério et Sienna Dalhen, deux chanteuses et musiciennes aux sonorités aussi douces qu’envoutantes, partageront la petite scène du Conservatoire. L’une vient de Moncton, l’autre vit à Toronto. La musique les réunira sur la scène, en plein cœur de la ville reine. Anglophone ou francophone, vendredi soir, la voix résonne plus fort que la langue. C’est le concept de la […]
Sotchi ou Sochi
C’est la grande question par les temps qui courent… Doit-on écrire Sotchi ou Sochi? Partout sur les sites de compétition de ces vingt-deuxièmes Jeux olympiques d’hiver, on voit toujours le logo qui indique «Sochi 2014». Mais quand on regarde la plupart des textes dans les médias francophones, on remarque que la graphie «Sotchi» l’emporte. Fort heureusement d’ailleurs. Pourquoi «fort heureusement»? Parce que c’est la façon dont on doit écrire le nom de cette ville en français. Il existe ce qu’on appelle des règles de transcription ou de translittération du russe au français et conformément à ces règles, il faut bel […]