Franco-Fête de Toronto: la programmation complète
Du 10 au 24 juillet, la 33e édition de la Franco-Fête de Toronto envahira le Yonge-Dundas Square. C’est le plus grand évènement francophone qui aura lieu pendant les Jeux panaméricains. L’édition 2015 de la Franco-Fête offrira un programme exceptionnel et mettra en scène certains des plus grands artistes de la musique francophone d’aujourd’hui, le tout gratuitement! On savait déjà que la programmation mettra à l’honneur: Patricia Cano, artiste canado-péruvienne aux sons de jazz, soul, folk et blues; les Hay Babies, un trio de musique indie-folk-country composé de trois filles aux personnalités colorées; la rappeur Shawn Jobin qui s’impose comme la […]
Le colloque de la Rivière des Français
À l’occasion du 400e anniversaire du passage de l’explorateur français Samuel de Champlain sur la Rivière des Français à l’été 2015, l’Institut franco-ontarien (Université Laurentienne à Sudbury) organise les 25 et 26 juin un colloque interdisciplinaire sur le sens et les particularités de la présence française en Ontario. L’événement comprendra une excursion dans la région pour visiter des lieux historiques du passage de Champlain. La rivière des Français relie le lac Nipissing et la baie Georgienne du lac Huron. En 1615, Champlain, qui explorait l’Acadie et la vallée du St-Laurent depuis 1603, a remonté la rivière des Outaouais jusqu’au lac […]
Le pays des solitudes
Récemment, à la conférence de presse où la Franco-Fête de Toronto dévoilait sa programmation, une collègue d’origine française (de France) m’a confié n’avoir jamais entendu parler des têtes d’affiche, le Louisianais Zachary Richard et les Québécois Ariane Moffatt et Kevin Parent. Vraiment? Je comprends pour Stef Paquette, Lisa Leblanc ou Mélanie Brûlé, que plusieurs découvriront, en effet, lors de l’événement estival qui sert justement à ça. Mais Zachary Richard? En fait, pressée de nommer un artiste canadien-français de la chanson, elle n’a pu nommer que Céline Dion. Francophonie en Fête, en septembre, fait venir Les Trois Accords, après le succès […]
Formidable ressource francophone en ligne: la Culturethèque
Mercredi dernier, l’Alliance française de Toronto lançait Culturethèque, une plateforme numérique sur laquelle des milliers de contenus en français sont accessibles partout et tout le temps. Une véritable révolution pour la communauté francophone, mais pas que. À l’initiative de l’Institut français et de la société de développement informatique Archimed, le projet Culturethèque est international. Le but est d’offrir un accès gratuit à des contenus francophones aux Alliances françaises du monde afin de promouvoir la langue et la culture francophone. La Culturethèque, c’est des conférences, des concerts, de la musique, des reportages, plus de 1700 livres, classables par genres et thèmes, […]
Petit tour franco au coeur de la baie Georgienne
Depuis 1977, la Journée internationale des musées est célébrée à travers le monde entier autour du 18 mai (l’an dernier, près de 30 000 musées dans plus de 120 pays ont marqué le coup). L’Association des musées de l’Ontario s’est jointe à ce mouvement mondial en 2000 en décrétant mai, Mois des musées. Voici donc le troisième d’une série de quatre articles utilisant les musées comme point de départ pour vous donner envie d’explorer la province en famille tout en démontrant la vitalité des musées en Ontario. Cet été, puisque nous rendons hommage à 400 ans de présence française en Ontario, […]
Le neuvième art à l’honneur
Les bandes dessinées répondent à une attente propre à chaque pays. Lorsqu’elles sont traduites, il est alors parfois difficile pour ces artistes de rester fidèle à leur univers tout en épousant des cultures différentes. «Aux États-Unis, Cadavre exquis a été classé pour adultes car on voyait des tétons», explique la bédéiste Pénélope Bagieu. Ce n’est cependant pas le seul problème que rencontrent ces artistes quelque peu en marge, comme on a pu le découvrir jeudi dernier à l’Alliance française, qui accueillait trois auteurs participant au Toronto Comic Arts Festival du 9 au 10 mai: Pénélope Bagieu, Étienne Davodeau et Lorenzo […]
Petit tour franco du côté de Timmins
Mai étant le Mois des musées décrété par l’Association des musées de l’Ontario, voici le deuxième d’une série de quatre articles utilisant les musées (ainsi que les festivals) comme point de départ pour vous inspirer à explorer le nord de la province. Cet été, afin de célébrer 400 ans de présence française en Ontario, nous vous suggérons une façon on ne peut plus concrète de constater le grand rayonnement de la culture francophone en Ontario: des vacances en camping allant de Sturgeon Falls à Hearst en passant par Timmins et Kapuskasing. Une destination pour les amateurs de plein air, qui […]
Hommage à Raymond Mougeon
C’est le 19 mars dernier, dans le cadre du colloque Les Pays d’en haut, que le Centre de recherche en civilisation canadienne-française de l’Université d’Ottawa a remis son prix 2015 à Raymond Mougeon, professeur émérite du Département de français du Collège Glendon de l’Université York à Toronto. Raymond Mougeon est un pionnier dans le domaine des recherches sur le français en situation minoritaire, et en particulier des recherches sur la francophonie ontarienne. Selon France Martineau, directrice du projet Le français à la mesure d’un continent à l’Université d’Ottawa, «le regard qu’il porte sur la langue et ses locuteurs est aussi […]
Maître Cédric Lamarche
Dans la région de Toronto, il y a un grand nombre de juristes d’expression française. Cette semaine, je vous présente Maître Cédric Lamarche. Me Cédric Lamarche est associé-fondateur du cabinet Singh Lamarche LLP, un bureau d’avocats qui œuvre exclusivement en matière de droit de l’emploi. Avant de fonder le cabinet Singh Lamarche LLP, il a débuté sa carrière en droit avec l’un des plus importants cabinets juridiques au Canada. Me Lamarche offre des conseils juridiques et stratégiques aux employés ainsi qu’aux employeurs dans les deux langues officielles du Canada sur une gamme de questions juridiques relatives à l’emploi, notamment: les […]
Un surplus ne fait pas le printemps
Peu de surprises dans le budget 2015-2016 déposé mardi par le ministre fédéral des Finances, Joe Oliver. C’est un exercice pré-électoral servant à conforter la base conservatrice et piéger l’opposition libérale et néo-démocrate, notamment en atteignant enfin l’équilibre entre les revenus et les dépenses, et en accordant aux contribuables de nouvelles occasions de payer (un peu) moins d’impôt. Le budget, que le gouvernement persiste à appeler son «Plan d’action économique», et qui fera encore l’objet de belles campagnes de publicité strictement informatives et non-partisanes (!), «soutient nos aînés, nos vétérans et les Canadiens à revenu moyen» selon le ministre, mais […]
41 «voisins» de L’Esplanade pour les Jeux PanAm
Une cinquantaine de jeunes du quartier torontois de L’Esplanade (au sud de la rue Front à l’est de Yonge) ont été mis en contact avec 41 personnes de chacun des pays qui seront représentés cet été aux Jeux panaméricains afin de rédiger leur portrait. Le résultat de ce travail de 10 semaines est un recueil intitulé Forty One Neighbours, publié par le centre communautaire Jamii et la troupe de danse Corpus, lancé la semaine dernière au St.Lawrence Hall. Ces 41 récits sont accompagnés de photos des personnalités choisies, commandées à autant de photographes de ces pays, pour créer un livre […]
Kumar Appasawmy, parajuriste
Dans la région de Toronto, il y a un grand nombre de juristes d’expression française. Cette semaine, je vous présente Kumar Appasawmy. Kumar Appasawmy est parajuriste, membre du Barreau du Haut-Canada et de la Société des parajuristes de l’Ontario. Il exerce en Ontario, principalement dans la région du Grand Toronto. Il représente ses clients devant la Cour des petites créances (à Toronto, Brampton, Markham et Richmond Hill), la Cour provinciale (pour des contraventions au Code de la route) et les tribunaux administratifs, y inclus la Commission de la location immobilière (laquelle est habilitée à entendre et à juger des requêtes […]