Un deuxième album très attendu pour Patricia Cano
Patricia Cano, l’auteure-compositrice-interprète et actrice canado-péruvienne primée à maintes reprises, lance son deuxième album Madre Amiga Hermana («Mère Amie Soeur»), un hommage à la féminité produit par le percussionniste virtuose latino-torontois Luis Orbegoso. L’album compte 11 chansons, dont 9 originales, autour des thèmes de la maternité, de la race, de l’héritage, de la naissance de l’amour, ou encore de l’environnement, avec une ode à la Pachamama (Terre-Mère), chantée en espagnol et en quechua. Des rythmes afro-péruviens, de la samba et des touches de folk latino-américain se mélangent continuellement au jazz, et le style multilingue (espagnol, français et anglais) propre à […]
L’implacable lenteur de l’être
Waubgeshig Rice est originaire de la réserve de Wasauksing, aux abords de la Baie Georgienne. Vidéo journaliste pour CBC News, il a publié le roman Legacy en 2014, qui vient de paraître en français sous le titre Le legs d’Eva. C’est un véritable plaidoyer pour une meilleure connaissance de la culture amérindienne. Les chapitres de ce roman sont tour à tour dédiés à chaque enfant de la famille Gibson, qui vit dans une réserve ojibwée ou, plus politiquement correct, de la Nation Anishinabek. L’auteur décrit comment, dans les années 1980, les Premières Nations du Canada font l’objet, au mieux, d’une […]
Treize jeunes scientifiques à deux km sous terre
Treize élèves de l’école secondaire catholique Père-René-de-Galinée (PRDG) de Cambridge ont eu la chance de visiter les installations souterraines du laboratoire de sciences SNOLAB, près de Sudbury, ce mercredi 19 juillet. Cet établissement unique de classe mondiale pour la science souterraine est situé à 2 km sous la terre dans la mine de Vale Creighton. En juin dernier, ces élèves du cours de physique de l’enseignant Denis Jacques avaient remporté le premier prix de la compétition internationale de la physique des particules «Beamline for Schools» organisée par l’Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN). L’expérience proposée par l’équipe de PRDG […]
Ces «Elles» qui ont marqué le Canada français
Depuis cinq ans, Jeannine Ouellette fait connaître les femmes inspirantes du Nord de l’Ontario par l’entremise du projet Les Elles du Nord. En cette année du 150e anniversaire de la Confédération, la blogueuse récidive: depuis le 1er juillet, elle publie au quotidien le profil de 150 femmes qui ont marqué l’histoire de tout le Canada français. «Le but est de mieux faire connaître l’histoire collective des femmes francophones et de mettre en valeur leur influence et leur part dans l’histoire et le devenir du Canada», explique la Franco-Ontarienne. D’un océan à l’autre Sur une nouvelle page Facebook Les Elles du Canada français […]
L’Internet haute vitesse devrait être un service de base
L’augmentation des vitesses de téléchargement et la création d’un fonds pour améliorer l’accès à Internet haute vitesse à travers le pays constituent de bonnes nouvelles pour les communautés francophones minoritaires, estime la Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) du Canada. Le lobby politique des francophones hors Québec applaudit les décisions annoncées le 21 décembre par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC), qui a proclamé que l’Internet à large bande fait maintenant partie des services de télécommunication de base pour tous les Canadiens. «Lorsque nous nous sommes présentés devant le CRTC, au printemps, nous avons parlé des […]
L’école du Sacré-Coeur fête ses 125 ans
La communauté de l’école élémentaire catholique du Sacré-Coeur, à Toronto, a fêté le 13 décembre le 125e anniversaire cette institution pionnière de l’éducation de langue française à Toronto. «Depuis le début de l’année, les élèves sont bien conscients qu’ils vivent un moment historique», indique la directrice Élizabeth Tremblay. Leurs créations artistiques inspirées de cet anniversaire accompagnaient une exposition d’albums de photos de classe et d’objets qui ont traversé le temps, à l’intention des participants au banquet et au spectacle organisés mardi soir. L’école va aussi entreposer une capsule contenant des lettres et des objets actuels à être ouverte lors du […]
Éblouis par Patricia Cano en se faisant écraser par un frigo
La poste traditionnelle ne livre pas que des factures et de la publicité: plusieurs personnes en chair et en os s’en servent encore pour envoyer des lettres d’amour ou des nouvelles de leur patelin. Dans Zesty Gopher s’est fait écraser par un frigo, à l’affiche du Théâtre français de Toronto jusqu’à dimanche en français et jusqu’au 6 novembre en anglais (The Post Mistress), la chef métisse du bureau de poste du village de Lovely, dans le nord de l’Ontario, raconte en chansons les histoires que recèlent les lettres qui lui passent entre les mains. Brillamment interprétée par la chanteuse Patricia […]
«Je vais amener mon accent franco-ontarien partout»
Bianka Giuristante est étudiante en journalisme à Toronto au collège d’arts appliqués La Cité. Dans le cadre du festival Francophonie en fête, mais présentée par le Centre francophone de Toronto, la Franco-Ontarienne Céleste Lévis montait sur la scène du théâtre Spadina de l’Alliance française, jeudi soir. Accompagnée de son guitariste et d’un homme à tout faire, cette dernière proposait une soirée intime en performant certains succès de son album, des covers et quelques-unes de ses nouvelles compositions. C’est à l’âge de 15 ans que l’auteure-compositrice-interprète commence à s’intéresser à la musique. Après avoir appris qu’elle ne pourrait plus faire de sports […]
Du financement pour des infrastructures du Collège Boréal
Le Collège Boréal bénéficiera de près de 6 millions $ des gouvernements fédéral et provincial pour des projets d’infrastructure qui lui permettront de moderniser certaines de ses installations et d’accroitre la capacité de l’établissement en matière de recherche et d’innovation. Ce financement, annoncé cette semaine, servira à défrayer les coûts de deux projets distincts, l’un à Windsor, un Centre d’accès de 2 millions $ dont 1,5 million $ est couvert par la subvention, et l’autre à Sudbury, un Centre de bien-être de 8,6 millions $, auquel iront 4,2 millions $ de la subvention. Le Centre de bien-être permettra notamment d’effectuer […]
13 millions $ aux Premières Nations pour réduire leur dépendance au diesel
Le gouvernement libéral provincial va injecter 13 millions $ dans deux initiatives visant à aider des collectivités autochtones à «lutter contre le changement climatique», plus spécifiquement en réduisant leur dépendance au carburant diesel pour produire leur électricité. 25 communautés autochtones du Nord de l’Ontario ne sont reliées à aucun réseau de transmission d’électricité et ont recours à des génératrices au diesel. La province s’est engagée la semaine dernière à investir 8 millions $ pour l’élaboration de solutions basées sur des miniréseaux qui utiliseraient des panneaux solaires et des batteries, afin notamment de réduire la dépendance de ces villages au diesel et leur […]
Une vérité poignante sur les Autochtones
Aussi longtemps que les rivières couleront, le premier roman de la trilogie portant sur la justice sociale de l’ancien lieutenant-gouverneur James Bartleman, traduction de As Long As The Rivers Flow paru en 2011, fait référence aux promesses cassées des traités entre les Blancs et les Autochtones. Originaire de la Première Nation des Chippewas de Rama, Bartleman a été diplomate pendant 35 ans, le premier Autochtone ambassadeur du Canada, avant de devenir en 2002 le premier Autochtone lieutenant-gouverneur de l’Ontario. «Je sais ce que c’était l’exclusion dans ma jeunesse», raconte-t-il en entrevue (en français) à L’Express. «On n’appartenait pas vraiment au […]
Parlons chanson avec… Stef Paquette
D’emblée, le ton est donné: «Je suis juste un gars avec une guitare, c’est tout», lance Stef Paquette en début d’entretien, comme pour minimiser l’importance d’un CV qui reflète la pluralité de ses talents (impro, télévision, radio), sans parler d’une carrière musicale s’échelonnant déjà sur plus de 20 ans. Parcours marqué du double sceau de l’indépendance et de l’intégrité, tout au long duquel Stef a farouchement résisté à l’appel des sirènes montréalaises pour mieux revendiquer son appartenance au Nord ontarien. Pour le deuxième volet de notre chronique «Parlons chanson avec…», qui raconte la petite histoire des grandes chansons, nous nous […]