Revirement: la Bibliothèque de Toronto offrira encore plus de livres en français
La ministre fédérale des Langues officielles, Mélanie Joly, la ministre des Affaires francophones de l’Ontario, Caroline Mulroney, le maire de Toronto, John Tory, se sont entendus vendredi pour renverser la décision de la Bibliothèque de Toronto de retirer de ses rayons des milliers de livres en français. Le budget d’acquisition des livres en français sera même doublé, indique la cheffe des communications de la Bibliothèque, Ana-Maria Critchley. Livres sous-utilisés? C’est un revirement spectaculaire de situation, une journée après que l’ACFO-Toronto ait alerté les médias que la Bibliothèque était en train d’ôter de ses rayons de 20 à 30% de ses […]
![](https://l-express.ca/wp-content/uploads/2019/05/1-danforthchoix-800x800.jpg)
Moins de livres en français pour adultes à la Bibliothèque de Toronto
La Bibliothèque de Toronto retire de ses rayons ses livres en français «sous-utilisées» – jusqu’à 30% de la collection selon l’ACFO-Toronto, plutôt 20% selon d’autres sources. La nouvelle a suscité stupéfaction et colère sur les réseaux sociaux. «Nous venons de compléter un inventaire de trois ans du matériel français et multiculturel», explique la cheffe des communications Ana-Maria Critchley. «C’est notre pratique normale de retirer périodiquement du matériel trop vieux ou moins utilisé pour faire de la place pour du nouveau.» Livres pour enfants Ce sont surtout les livres pour adultes qui seront touchés, car il y a une «demande croissante […]
![](https://l-express.ca/wp-content/uploads/2019/11/5coupsdecoeur-800x625.jpg)
Livres 2019 : les coups de cœur de notre chroniqueur
Au cours de l’année 2019, j’ai recensé quelque cinquante ouvrages pour L’Express. C’est maintenant le moment de vous faire part de mes coups de cœur. On y trouve un magistral essai, le recueil d’un collectif de 37 poètes d’ici, un roman franco-ontarien, la traduction d’un roman américain écrit à quatre mains et celle d’un récit autobiographique. 1. Sodoma, enquête au cœur du Vatican, essai de Frédéric Martel, Paris, Robert Laffont. Il est impossible de chiffrer le nombre exact d’homosexuels au Vatican parce qu’ils ont diverses teintes, «cinquante nuances de gai», écrit Frédéric Martel, sociologue, journaliste et auteur de Sodoma – […]
![](https://l-express.ca/wp-content/uploads/2019/05/1-danforthchoix-800x800.jpg)
Des milliers de livres gratuits sous votre nez
Savez-vous qu’à Toronto il existe des milliers de livres en français pour enfants et ados qui sont disponibles gratuitement? Oui, gratuitement! Livres en carton pour les bambins, albums et kits (livres avec narration sur disque compact), romans de toutes sortes, documentaires, biographies, science-fiction, polars, bandes dessinées… Je viens de décrire la collection de livres pour enfants et ados de la Toronto Public Library. Une bibliothécaire passionnée Alison Harris, bibliothécaire à la succursale de mon quartier Danforth-Coxwell, m’a entretenue en français récemment sur la collection en français pour enfants et ados de la bibliothèque — un sujet qui la passionne! Avec […]
![](https://l-express.ca/wp-content/uploads/2017/01/livres-1000x635.jpg)
De faux lecteurs pour sauver de vrais livres
Restaurateurs et hôteliers ont sans doute été les premiers à découvrir qu’en créant de fausses identités, ils pouvaient améliorer leurs notes sur les sites de voyages. Qui aurait cru que le même truc puisse servir à sauver des livres? C’est ce qu’ont expérimenté des bibliothécaires de Floride: ils ont créé de «faux lecteurs», qui empruntent des livres qui, sans cela, auraient été retirés des tablettes et peut-être détruits. Le quotidien Orlando Sentinel raconte ainsi l’histoire de Chuck Finley, un lecteur vorace, puisqu’il a emprunté 2361 livres en neuf mois à sa bibliothèque du comté de East Lake. À lui seul, il a […]
![](https://l-express.ca/wp-content/uploads/2016/10/trumpClinton-1000x635.jpg)
Une élection pour les livres d’histoire
Même si Hillary Clinton était élue présidente des États-Unis le 8 novembre (de plus en plus probable), Donald Trump est sans conteste «l’homme de l’année», sa candidature iconoclaste ayant fasciné les médias et imposé le narratif de la campagne du début à la fin, formidable sujet d’étude pour les sciences sociales pour des années à venir. Avec Sarah Palin, colistière de John McCain en 2008, le Parti républicain s’était couvert de ridicule en voulant jouer la carte populiste, mais on pouvait encore croire à une aberration. Avec Donald Trump, c’est toute la démocratie américaine qui est entraînée vers le bas. […]
![](https://l-express.ca/wp-content/uploads/2016/09/BernardPoulin.jpg)
L’artiste Bernard Poulin donne sa collection de livres au Collège Boréal
Une réception a eu lieu récemment au campus de Sudbury en l’honneur de Bernard Poulin, un artiste renommé qui a fait le don de sa collection privée de plus de 500 livres au Centre de ressources Alphonse-Desjardins du Collège Boréal. Bernard Poulin est reconnu à l’international comme artiste-peintre, portraitiste, sculpteur, muraliste et auteur. Le sujet de ses oeuvres comprend, entre autres, des personnalités politiques, des membres de la famille royale, des gens d’affaires, des artistes, des athlètes et des chefs religieux. On peut admirer ses murales à l’entrée principale de l’Hôpital des enfants de l’Est de l’Ontario et dans le […]
Des livres franco-ontariens à l’école svp
Le gouvernement de l’Ontario a offert ses excuses pour avoir imposé le Règlement 17 de 1912 à 1927. Lorsque certains médias, dont Le Téléjournal Ontario, ont fait écho à cette annonce de Kathleen Wynne, on a dit que le Règlement 17 avait interdit l’enseignement du français en Ontario. C’est faux. Il interdisait l’enseignement EN français après la deuxième année. Les cours de français étaient autorisés, mais les cours d’histoire, de géographie, d’anglais, d’arithmétique et de catéchisme devaient se donner en anglais. La langue de communications dans les écoles bilingues, ou «anglaises-françaises» comme on les appelait à l’époque, était l’anglais. Récemment, […]
![](https://l-express.ca/wp-content/uploads/2016/03/00016465.lrg_-1.jpg)
Toujours plus de lecteurs de livres francophones à Toronto
« Quand certaines personnes disent que les bibliothèques ne sont plus utilisées, ce n’est pas vrai. » Il y a eu une augmentation de 9,1% de circulation et d’emprunts de livres francophones ces dix dernières années à la Bibliothèque de Toronto, nous dit la coordonnatrice de ce secteur, Céline Marcoux-Hamade, qui est au poste depuis 12 ans. Juste en 2014-15, c’est une croissance de 3,9% qui a été enregistrée pour la demande de livres en français. Il y une quarantaine de collections pour les adultes et des livres français pour enfants dans environs 80 bibliothèques, «étant donné que la demande pour les […]
![](https://l-express.ca/wp-content/uploads/2016/02/00016392.lrg_.jpg)
De précieux petits livres (suite)
Les éditions Taschen poursuivent la publication des ouvrages de leur Petite Collection Art dont nous avons déjà présenté quelques titres dans L’Express du 20 octobre dernier. Les amateurs, les bibliothèques publiques, scolaires ou académiques vont pouvoir enrichir leur collection avec de nouveaux titres parus en 2015. Rappelons que ces petits livres sont à la fois très intéressants et très pratiques. En quelques pages — ils ont tous 96 pages et un format identique — ils présentent un artiste connu ou méconnu par des textes biographiques et explicatifs de son art, avec de très nombreuses illustrations en couleur et des photographies. […]
Nos livres, votre histoire
En prévision du 150e anniversaire de la Confédération canadienne, qui sera célébré en 2017, le Regroupement des éditeurs canadiens-français (RECF) lance Nos livres, votre histoire, un catalogue d’ouvrages reflétant la parole unique et diversifiée des auteurs franco-canadiens sur différentes périodes et enjeux historiques. Le projet se veut «une façon originale d’explorer la richesse des titres publiés dans les communautés linguistiques en situation minoritaire, parfois noyée dans un flot d’ouvrages québécois ou français à vocation plus généraliste», lit-on dans le communiqué du RECF. Le grand public est invité à découvrir ces livres historiques sur le site internet À vos livres, mais également aux […]