Une nouvelle ère pour le TfT dans ses nouveaux locaux
La direction du Théâtre français de Toronto (TfT) désirait depuis longtemps réunir toutes ses activités (bureaux, ateliers de costumes et salle de répétition) sous le même toit et se rapprocher du Berkeley Street Theatre, son lieu de représentation. C’est maintenant chose faite! Mercredi 3 décembre, le TfT a procédé à l’inauguration de ses nouveaux bureaux et de son centre de création nouvellement situés au 6e étage du 21 Collège Park. C’est grâce à une première subvention de 150 000 $ de la Fondation Trillium de l’Ontario (FTO) et une seconde de 150 000 $ provenant de Patrimoine canadien que le […]
L’importance du nom donné à une école
L’Express vient d’annoncer que le Conseil scolaire de district Centre-Sud-Ouest (CSDCSO) a baptisé deux nouvelles écoles, l’une à East York et l’autre à Orangeville. Dans le premier cas, le nom choisi est La Mosaïque; dans le second cas, on opte pour Quatre-Rivières. Deux décisions malheureuses et mal avisées. Pourquoi? Parce qu’on a raté une occasion de faire connaître le patrimoine franco-ontarien, de rendre hommage à des pionniers francophones du Centre-Sud-Ouest de l’Ontario. Je croyais que les douze conseils scolaires de langue française en Ontario avaient été sensibilisés à la nécessité de donner à leurs écoles des noms qui reflètent l’identité […]
Nouvelles écoles, nouveaux noms!
L’Express a appris que la nouvelle école élémentaire East-York, située au 80 avenue Queensdale à Toronto, portera bientôt le nom école de la Mosaïque. Le choix du comité de parents sera vraisemblablement entériné par les conseillers scolaires lors d’une prochaine réunion. Il y a deux semaines, les élus du Conseil scolaire de district du Centre-Sud-Ouest ont voté le nouveau nom de l’école élémentaire d’Orangeville: l’école des Quatre-Rivières. Tout près de la ville d’Orangeville, en effet, prennent naissance quatre des rivières importantes de l’Ontario, soit les rivières Grand, Humber, Credit et Nottawasaga. Le CSDCSO s’étend de Windsor à Trenton et de […]
Les maux et les mots de l’économie (2)
Dans ma précédente chronique, je plongeais dans le merveilleux monde de l’économie. Je me suis rendu compte que c’était finalement un thème que je n’avais pas souvent abordé depuis que j’écris dans ces pages. En presque huit ans, il me semble que la seule fois où j’ai osé associer les fantaisies du français au monde économique, c’est lorsque j’ai évoqué l’origine des noms d’unités monétaires… Alors en fouillant pour définir adéquatement certains concepts liés aux soubresauts que l’économie mondiale connaît actuellement, je me suis arrêté sur certains autres concepts qui méritent qu’on les définissent aussi et qu’on en connaisse les […]
Écrivain, administrateur, artiste
1. Je suis né à Ottawa le 25 novembre 1896. J’enseigne le français au Collège militaire de Kingston (1920-1923), puis deviens traducteur aux Archives publiques du Canada (1923-1953). Dans mon travail archivistique, je découvre le corpus littéraire canadien-français peu exploité à cette époque. Dès lors, j’enseigne la littérature canadienne-française à l’Université d’Ottawa et rassemble le fruit de mes recherches dans une vingtaine d’études, dont les neuf volumes d’une collection intitulée Les Lettres canadiennes d’autrefois (publiés entre 1939 et 1958). Membre de la Société royale du Canada (1934), je parcours le Canada et prononce de nombreuses conférences sur les droits des […]
Tuteurs of Toronto font prendre goût au français
Trois francophones sont venus s’installer à Toronto pour enseigner le français. En 2007, ils ont créé Tuteurs of Toronto (TofT). Hosni Zaouali, conseiller pédagogique TofT rencontré par L’Express, explique la méthodologie de l’organisme pour apprendre le français. C’est en constatant l’intérêt que beaucoup de Torontois portent envers la langue française et des difficultés que rencontrent beaucoup d’élèves que la franco-ontarienne Megan Coleman, la québécoise Marie-Josée Levesque et le français Hosni Zaouali ont décidé de mettre sur pied le service de tutorat en français Tuteurs of Toronto. «Nous avons remarqué un évident besoin de tuteurs francophones dans les milieux d’immersion française […]
Dualité linguistique: des engagements qui doivent être respectés
Devant l’absence de mention de la dualité linguistique ou de la francophonie canadienne dans le discours du Trône présenté hier par la gouverneure générale Michaëlle Jean, la Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) du Canada s’attend à ce que le gouvernement agisse sur les engagements qu’il a pris dans ce dossier, notamment en ce qui a trait à la Feuille de route pour la dualité linguistique. «On voit clairement que le gouvernement fédéral a axé le discours du Trône sur une grande priorité, l’économie, et c’est compréhensible dans le contexte actuel, souligne la vice-présidente de la FCFA, Marie-France Kenny. […]
Les maux et les mots de l’économie
Depuis plusieurs semaines déjà, à part bien sûr les élections fédérales et les élections présidentielles américaines, ce sont les nouvelles économiques qui retiennent l’attention des médias. L’économie mondiale est en grave période de turbulences et il n’est pas toujours facile de se retrouver dans le vocabulaire de Wall Street ou de Bay Street, qui a maintenant des échos jusque dans nos portefeuilles de placements, nos régimes de retraite ou nos habitudes de consommation. Pour y voir un peu plus clair, j’ai retenu quatre grands concepts qu’on évoque abondamment ces temps-ci et qui méritent qu’on s’y attarde. Après avoir consulté certains […]
FrancoQueer participe à la Journée mondiale de lutte contre le Sida
Peut-être l’avez déjà vous remarquée, dans le métro, ou placardée sur les murs en ville; l’affiche montre deux hommes enlacés et le slogan «If you were rejected every time you disclosed. Would you?»; la campagne de lutte contre la stigmatisation des hommes gais séropositifs lancée en octobre par la Gay Men’s Sexual Health Alliance (Alliance pour la santé sexuelle des hommes gais) existe aussi en langue française, comme on a pu d’ailleurs le voir dans L’Express. FrancoQueer a collaboré avec la SSHG afin de proposer une campagne bilingue, ce qui est rare dans ce domaine au Canada anglophone. FrancoQueer se […]
Rencontrez des francophones dans le monde entier!
Le nouveau site Internet www.contactsfrancophones.com permet à tous ceux qui partagent l’usage de la langue française de se rencontrer partout dans le monde. Éric Lehnisch, journaliste pour la télévision basé à Paris et co-fondateur du site en explique les visées. L’idée de créer un site permettant des échanges de messages entre francophones du monde entier est venue lors d’un reportage mené par Éric Lehnisch à Chisinau en 2006. Durant son reportage en Moldavie, M. Lehnisch y a rencontré une étudiante en français. Ils ont rapidement sympathisé parce qu’elle adorait la langue française. Elle l’a aidé à obtenir des autorisations de […]
Claude Sauvé à la tête de la programmation de TFO
Claudette Paquin, directrice générale de l’OTÉLFO (l’Office de la télévision éducative de langue française de l’Ontario), a annoncé la semaine dernière la nomination de Claude Sauvé au poste de directeur de la programmation de TFO. M. Sauvé entrera en fonction le 26 novembre 2008. Il travaillera sous la responsabilité de la direction générale et gérera l’ensemble des activités de programmation de TFO, c’est-à-dire les équipes responsables des productions maison, des coproductions, préachats et acquisitions, de la mise en ondes et de la promotion, soit toute activité qui touche au contenu en ondes de TFO. Diplômé de HEC (École des […]
1968-2008: évolution spectaculaire du droit à la gestion scolaire
Pour gérer ses écoles élémentaires et secondaires, la communauté franco-ontarienne dispose de douze conseils scolaires de langue française: huit conseils catholiques (voir le site de l’Association franco-ontarienne des conseils scolaires catholiques: www.afocsc.org) et quatre conseils publics (voir le site de l’Association des conseils scolaires des écoles publiques de l’Ontario: www.acepo.org). Ce droit à la gestion de nos établissements d’enseignement n’a pas été acquis du jour au lendemain. En 1968, lorsqu’il est question de reconnaître dans les lois de notre province les écoles élémentaires et secondaires de langue française, on se demande qui devrait gérer ces institutions. Il y avait bien […]