Le livre (ré)enchante le monde
La Foire du livre de Bruxelles, événement incontournable de la vie culturelle belge, s’est achevée ce lundi 13 mars. Cet événement de cinq jours rassemble chaque année 182 exposants, 1 350 éditeurs, plus de 70 000 visiteurs et 925 auteurs sur une surface d’exposition de 17 500 m2. Après avoir mis à l’honneur le Québec lors de l’édition 2015, c’est la ville de Montréal qui a reçu ce privilège en 2017. «Cette année marque les 375 ans de la ville. On a trouvé que c’était une belle façon de pérenniser ce qui a pu être construit sur ces trois dernières années», nous confie […]
Quatrième de couverture garde le cap
Grand Nord, Grand Sud: c’était le thème, samedi, de la 7e émission radiophonique mensuelle de Quatrième de couverture, une initiative d’Anne Forrest-Wilson et de son organisme L’Écriture en mouvement. Enregistrée devant public pour CHOQ-FM, dans un endroit original – la boutique de meubles Augustus Jones près de la rue Queen et du Don Valley – l’événement devient aussi un café littéraire. C’est une activité qui mérite d’être applaudie. Unique en son genre à Toronto, c’est à la fois une célébration de la littérature étrangère et d’ici. Ses chroniqueurs – pas toujours les mêmes d’une émission à l’autre – sont articulés, […]
La Semaine de la francophonie voit grand
Le Centre francophone et ses partenaires mettent les petits plats dans les grands pour fêter la Semaine de la francophonie à Toronto du 15 au 25 mars. Dix jours qui refléteront notre diversité. Pas moins de 20 événements sont organisés pour cette 17e édition qui a pour thème Je suis Franco. Je suis Toronto. Lancement officiel au Daniels Spectrum le mercredi 15 mars à 18h. Pour la quatrième année consécutive, le Collège Glendon organise son traditionnel Forum de la francophonie torontoise qui mettra à l’honneur notre riche et surprenante histoire. Ce sera l’occasion de mettre en lumière certains établissements francophones de la Ville Reine, en présence notamment de la ministre […]
30 ans de Pot-pourri franco à la radio
L’émission Pot-pourri, seule émission en français de CIUT 89,5 FM, la radio de l’Université de Toronto, porte la double casquette du garant des valeurs de la francophonie et défenseur des communautés francophones au travers de thématiques telles que l’éducation, la politique et la santé. Éric Cader, producteur et animateur de Pot-pourri, diffusée tous les dimanches de 11h à 13h, s’est donné depuis 30 ans la mission de promouvoir le patrimoine culturel francophone et son héritage, en favorisant les rencontres. Ce qu’il faut souhaiter à l’émission pour son anniversaire, c’est «une relève aussi passionnée et engagée à long terme» que l’équipe […]
Emma Richler : «écrire, c’est plus fort que moi»
La Canadienne Emma Richler vient de faire paraître son troisième roman, qui lui a pris dix ans à écrire: Be My Wolff, l’histoire «d’amour et de violence» du fils adoptif et d’une fille d’une famille russe établie à Londres. La saga couvre les guerres napoléoniennes et se poursuit jusqu’à nos jours. Éduquée au Canada, en France et à l’école de théâtre de New York, Emma Richler a été actrice pendant dix ans, «une carrière abandonnée quand le besoin d’écrire est devenu plus fort que moi», dit-elle en entrevue à L’Express. Son roman Feed My Dear Dogs (2005), qui s’inscrit dans […]
Vivre dans la clandestinité pour être soi-même
De nos jours, les romans de 700 ou 800 pages sont assez rares. Jean Basile (1932-1992) nous offre Me déshabiller n’a jamais été une tâche facile, roman de 784 pages où une phrase peut avoir 42 lignes et un paragraphe s’étendre sur sept pages, soit plus de 245 lignes. Véritable roman proustien. Journaliste, critique littéraire, romancier et éditeur, Jean Basile a entrepris un grand projet d’écriture largement autobiographique en 1984, puis l’a abandonné deux ans plus tard après avoir tapé 1 106 pages. Son ami Christian Allègre a révisé ce texte et les Éditions Fides l’ont publié, avec une préface de […]
Deux Franco-Ontariens aux Rendez-vous littéraires au Sénégal
Du 9 au 15 janvier, deux écrivains de l’Ontario et cinq du Québec participeront à des lectures, causeries, tables rondes, visites dans les écoles, collège et librairies du Sénégal. Les deux Franco-Ontariens sont Blaise Ndala et Monia Mazigh. Dans le cadre de l’opération «Les rendez-vous littéraires au Sénégal», une centaine de livres québécois et franco-ontariens seront présentés au public sénégalais. Le tout est coordonné par les éditions Mémoire d’encrier et L’Espace de la diversité, en collaboration avec la Librairie Athéna à Dakar. Blaise Ndala a notamment publié le roman J’irai danser sur la tombe de Senghor (L’Interligne, 2014). Quant à […]
Parlant de fausses nouvelles…
Ce n’est pas d’hier qu’on accuse ses adversaires politiques ou les médias de répandre des fausses nouvelles ou qu’on les taxe de «populisme» – le gros mot de 2016, que les savants appellent encore «démagogie». C’est Mark Twain qui disait: «Si vous ne lisez pas les journaux vous n’êtes pas informé, et si vous les lisez vous êtes mal informé.» Chaque fois que je tombe sur une citation géniale, elle vient soit de Mark Twain (1835-1910), d’Oscar Wilde (1854-1900) ou de H. L. Mencken (1880-1956), trois écrivains et libres-penseurs qui ont aussi été journalistes. L’auteur des Aventures de Tom Sawyer […]
Revue de l’année 2016 pour la francophonie torontoise
En lien avec plusieurs articles publiés dans L’Express, voici une revue d’événements qui ont intéressé et impliqué la francophonie torontoise au cours des douze derniers mois. JANVIER Débat de caricaturistes à l’Alliance française de Toronto en hommage aux victimes de l’attentat contre l’hebdomadaire satirique français Charlie Hebdo un an auparavant. Pendant ce temps, au Collège français, des jeunes discutent de liberté d’expression avec le consul de France, Marc Trouyet. Un colloque sur les relations Ontario-Québec lance les activités du 50e anniversaire du Collège Glendon. Le Centre francophone de Toronto coordonnera ses efforts avec 32 organismes anglophones de services en santé […]
Parlons chanson avec… Jacques Bertin
«Je ne fais pas ‘de la musique’, comme on dit aujourd’hui. Je fais de la chanson. Plus exactement de la poésie chantée.» Jacques Bertin, que les étudiants du cours Parlons chanson ont interviewé avant son tout premier passage à Toronto, en octobre dernier, tient à mettre les points sur les i. «La poésie n’est un moyen de connaissance que secondairement; elle est un moyen d’évocation, d’invocation, un chant. Un de mes collègues a inventé le mot chantauteur – j’aime ce mot. Je suis un chantauteur depuis 50 ans. Hors du show business (l’industrie culturelle!) et militant contre ce système d’aliénation du […]
L’Interligne célèbre 35 ans d’édition
Quel est l’amateur de livres et de littérature qui n’a pas, dans sa bibliothèque ou sur sa table de chevet, un livre paru aux Éditions l’Interligne, une maison qui, chaque année, rajoute avec fierté le nom de ses «héros écrivains» à leur longue liste de finalistes et lauréats des prix les plus prestigieux du Canada. En 2015, l’Interligne avait raflé les deux prix Trillium de langue française: Michel Dallaire avec Violoncelle pour lune d’automne (roman) et Micheline Marchand avec Mauvaise mine (Prix du livre d’enfant Trillium). Et cette année encore, dans le cadre du Salon du livre de Montréal, la […]
Venus pour la poutine, restés pour la poésie
C’est contre-intuitif, la soirée «Poutine et poésie» du Salon du livre de Toronto (jeudi) a finalement été plus mémorable pour la poésie sur la scène du Café littéraire que pour la poutine du traiteur de la Bibliothèque de références. Cette poésie s’est exprimée de façon traditionnelle par des lectures d’écrivains de la trempe de Nicole Brossard, Jean-Marc Desgent, Denise Desautels, Laurier Gareau et Didier Leclair, mais aussi de façon plus théâtrale par les comédiennes Arianne M. Matte et Magalie R. Bazinet, par un slam amusant chez un Acadien de l’âge de Louÿs Pitre, et en belle musique et chanson de […]