Une table de concertation nationale au service des immigrants
La Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) du Canada vient de former une Table nationale de concertation communautaire en immigration francophone. Cette nouvelle structure, qui pilotera l’ensemble des efforts des collectivités de langue française dans les neuf provinces et trois territoires à majorité anglophone pour attirer, recruter, accueillir et intégrer des nouveaux arrivants francophones, tiendra sa première rencontre en novembre. La Table nationale sera présidée par Ibrahima Diallo, du Manitoba, qui occupait récemment les fonctions de coprésident communautaire de l’ancien comité conjoint gouvernements-communautés sur l’immigration francophone. «Nous avons là une bonne représentation des diverses régions et des intervenants du […]
L’école Notre-Dame a fêté son 50e
La doyenne des écoles catholiques de langue française à Hamilton a célébré son jubilé d’or en fin de semaine dernière. Les célébrations du 50e anniversaire de l’école élémentaire catholique Notre-Dame ont débuté par une partie amicale de ballon-panier entre les élèves et les anciens de l’école. Le samedi, une célébration officielle s’est tenue dans le gymnase de l’école où les élèves avaient préparé de nombreuses prestations musicales et un spectacle de danse. Une exposition présentait les photos de classe des élèves depuis les tous débuts. Un hommage spécial a été rendu aux Soeurs de la Charité d’Ottawa, les Soeurs Grises, […]
Le Petit Robert illustré 2014: place au bas-culotte et aux pinottes
Les habitués de cette chronique le savent: le Robert est mon dictionnaire favori. L’ouvrage par excellence pour trouver une définition précise rapidement, pour avoir un survol efficace de l’histoire ou de l’étymologie d’un mot. L’ouvrage est un spectaculaire condensé de l’histoire de la langue française, de l’orthographe, de la grammaire, de la mise en contexte de mots. Il répertorie des nuances de sens, des expressions. J’y réfère souvent quand je rédige ces chroniques. Sur mon bureau, le Robert n’est jamais vraiment rangé. Il est toujours à portée de main. On y trouve des signets improvisés. Des post-it à certaines entrées. […]
L’école Corpus-Christi célèbre ses 50 ans
Plusieurs centaines d’anciens et amis de l’école élémentaire catholique Corpus-Christi, à Oshawa, se sont réunis le 4 octobre dernier pour célébrer le 50e anniversaire de cette première école élémentaire catholique de langue française dans la région de Durham. Le thème de la soirée était «Ensemble… Souvenons-nous d’hier, célébrons aujourd’hui, imaginons demain». Une troisième génération d’élèves fréquente aujourd’hui l’école Corpus-Christi. Plusieurs anciens directeurs ainsi que quelques anciens élèves issus de la première cohorte de 1963 étaient présents. Le maire d’Oshawa, John Henry, était également de la fête. «Depuis plus d’un demi-siècle, la présence de la francophonie est bien enracinée dans la […]
Roy McMurtry: un vrai «UFO»!
Procureur général de l’Ontario (1975-1985), Roy McMurtry a été l’un des architectes de l’entente qui a conduit au rapatriement de la Constitution canadienne. Haut-commissaire du Canada auprès du Royaume-Uni, puis juge en chef de l’Ontario, il a fait une contribution inestimable à la vie politique et au système juridique du pays. Dans son autobiographie de plus de 534 pages, Memoirs And Reflections, on peut y admirer de beaux souvenirs, notamment des photos de lui en compagnie de Indira Gandhi lors d’un voyage en Inde en 1979, de Maurice Richard et Henri Richard après avoir disputé en 1980 une partie de […]
Des nouveaux locaux à Barrie pour le Collège Boréal
Le 1er octobre, les 400 étudiants et 17 employés du Collège Boréal à Barrie ont inauguré un nouvel emplacement de 4000 pieds carrés, situé tout près du centre-ville au 136, rue Bayfield. Cette expansion illustre la volonté du Collège d’offrir à ses étudiants des locaux de qualité, avec des avantages comme la proximité et l’accès aux transports en commun, espaces de stationnement et commerces. Le Collège Boréal à Barrie connaît une forte croissance. En plus des programmes d’apprentissage et de la formation continue, le Collège a aussi mis sur pied un certificat de perfectionnement linguistique qui rencontre un vif succès. […]
Un Larousse encore enrichi
La tradition est maintenant bien installée. Chaque automne, immanquablement, je vous parle des dictionnaires. Le Petit Larousse et son concurrent, le Petit Robert, ont ceci de pratique: ils se renouvellent chaque année. Et c’est très sympa de leur part parce que ça nous permet de constater la fascinante évolution de notre langue. Dans la préface qu’il signe pour cette édition 2014, Bernard Cerquiglini, professeur de linguistique et recteur de l’Agence universitaire de la Francophonie, souligne d’ailleurs avec raison le travail des rédacteurs-lexicographes, qu’il appelle les «greffiers de l’usage contemporain». Il écrit : «Année après année, ils modernisent le dictionnaire, élevant avec […]
Les accommodements raisonnables à l’albertaine
Au moment où toutes les régions du pays suivent attentivement les débats intenses sur les valeurs de la société québécoise, l’Alberta met en œuvre sans débat public et sans consultation avec les principaux intéressés une mesure attaquant de plein fouet les droits fondamentaux. Depuis plus d’un quart de siècle, les juristes et justiciables de l’Alberta ne disposent, contrairement à l’usage de l’anglais, d’aucun règlement, d’aucune règle de Cour et d’aucun formulaire pour favoriser l’utilisation du français devant la Cour d’appel, la Cour du Banc de la Reine et la Cour provinciale de l’Alberta. Simulacre de règlement Cette injustice n’est pas […]
Deux Franco-Ontariens honorés par le Québec
«Quand le besoin d‘écrire s’est manifesté, il m’a semblé impensable d’écrire ce que j’avais à raconter en anglais. Il fallait que je le fasse en français.» C’est par ces mots que l’auteur franco-ontarien d’adoption Claude Guilmain a reçu la semaine dernière le prix littéraire Émile-Ollivier pour son récit poétique Comment on dit ça, «t’es mort», en anglais?, publié aux Éditions L’Interligne. Créé en 2004 au Québec par le Conseil supérieur de la langue française (CSLF), le prix Émile-Ollivier récompense un écrivain dont l’œuvre est publiée dans une maison d‘édition membre du Regroupement des éditeurs canadien-français, c’est-à-dire des éditeurs francophones hors […]
Tests de l’OQRE: nos conseils scolaires se félicitent du rendement de leurs élèves
Le Conseil scolaire Viamonde, tout comme le Conseil de district catholique Centre-Sud (CSDCCS), se disent fiers des résultats de leurs écoles élémentaires aux derniers tests de l’Office de la qualité et de la responsabilité en éducation (OQRE), dévoilés la semaine dernière. «Toutes les écoles affichent de meilleurs résultats tant en lecture, en écriture qu’en en mathématiques et ce, comparativement aux résultats de l’année dernière», indique-t-on à Viamonde. «L’amélioration varie de 3% à 6% selon les matières et les écoles.» Championnes parmi toutes, les écoles élémentaires L’Harmonie de Waterloo et Patricia-Picknell d’Oakville s’illustrent brillamment en obtenant de très bons résultats dans […]
Grande fête de la francophonie à Nice
Le soleil, fidèle à l’hymne des Jeux, La lumière nous unit, a accompagné toute la semaine dernière les VIIe Jeux de la Francophonie, qui se sont déroulés sous un ciel bleu sans défaillance dans une température idéale, avec en toile de fond la mer Méditerranée et ses blancs moutons tout droit sortis de la chanson de Trénet. Les organisateurs, les athlètes ne pouvaient rêver mieux. 3000 participants se sont dit au revoir en espérant tous se retrouver en 2017 en Côte d’Ivoire à Abidjan. Depuis l’ouverture des Jeux le 7 septembre, les rues de Nice étaient gonflées d’une foule colorée […]
Un exemple du militantisme avant la Loi sur les services en français
«Reconnaissant le mérite de la modeste tentative de monsieur Albert Roy, député d’Ottawa-Est à Queen’s Park, parrain d’un projet de loi qui visait à assurer un minimum de services provinciaux en langue française, nous soussignés condamnons le geste de William Davis comme bafouant la population franco-ontarienne et tous les citoyens de la province.» C’est ce qu’on pouvait lire en français et en anglais dans l’édition du 27 juin 1978 du quotidien The Globe & Mail alors qu’un grand nombre d’organismes et de citoyens réagissaient à la décision du premier ministre de l’Ontario de ne pas permettre au projet de loi […]