«Immigration inversée»: quand le rêve canadien change de sens

Pendant des décennies, le récit migratoire canadien ne s’est écrit que dans un seul sens: arriver, s’installer, bâtir. Or, pour une partie des immigrants, le voyage ne s’arrête plus au Canada: certains rentrent au pays natal, d’autres mettent le cap sur les États-Unis. Alors que les témoignages de départ essaiment sur les réseaux sociaux, une question s’impose: assiste-t-on à une véritable «immigration inversée»? Le parcours de Tiphanie donne un visage à cette migration à rebours. Après près de vingt ans en France, elle a passé presque une décennie au Canada, où elle a étudié et travaillé. Le prochain chapitre s’écrira […]

américain, Hervé Gagnon, 51e – Canada 2038

Version 51 du rêve américain

«Ce livre est un avertissement.» Telle est la dédicace qu’a signée Hervé Gagnon dans mon exemplaire de 51e – Canada 2038. Le roman décrit notre pays devenu le 51e état américain, dont la capitale est Montréal. L’action se déroule en 2025, 2029 et 2038. Le roman fait allusion, bien entendu, aux tarifs douaniers imposés n’importe comment sur n’importe quoi, selon la fantaisie délétère de Daniel J. Fromm (nom emprunté à qui l’on sait). Le président américain a aisément annexé son voisin du Nord pour que les Canadiens aient «accès à tout ce que le grande civilisation étatsunienne a de mieux à offrir». […]

Pierre Lapointe, dix chansons démodées, un piano à quatre mains

Il y a exactement vingt ans, Pierre Lapointe montait sur la scène du Studio Glenn Gould, à Toronto, pour y présenter La forêt des mal-aimés. À l’époque, le jeune auteur-compositeur-interprète québécois (il avait 25 ans) était encore au début d’une carrière qui allait rapidement s’affirmer. Son univers, déjà singulier, mêlait poésie, mélancolie, théâtralité, une bonne dose d’audace. Pour ceux qui étaient dans la salle ce soir-là, le spectacle avait quelque chose de la découverte. Pour ma part, il m’a laissé un souvenir impérissable. «Je suis très heureux de remonter sur la scène du Studio Glenn Gould et d’y amener mes pianistes», […]

195 000 albums plus tard, Roxane Bruneau passe par Toronto

Avec plus de 195 000 albums vendus et 150 millions d’écoutes depuis 2018, Roxane Bruneau avance à grandes enjambées sur la scène musicale québécoise, par la seule force de son activité sur le web. Elle se produira pour la première fois en spectacle à Toronto, au Studio Glenn Gould du 250 rue Front Ouest, le vendredi 18 septembre à 20h, dans le cadre du festival Francophonie en fête. Entourée de ses musiciens, «elle promet une soirée authentique, touchante et rassembleuse» indiquent les responsables du festival. Entre humour et émotion, elle interprétera ses plus grands succès des albums Dysphorie (1 trophée Félix), […]

drapeau franco-ontarien, Jour des Franco-Ontariens

Ontario français: un Livre Blanc pour penser l’avenir… avant de le subir

L’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) a publié récemment son Livre Blanc des États généraux de l’Ontario français, intitulé Faire cœur avec la communauté. Le document clôt un cycle amorcé en mai 2025 et prolongé par le Livre Vert d’avril 2026, dans une province qui comptait 652 540 francophones en 2021, une population en croissance mais au poids relatif déclinant. «Le constat qui ouvre le Livre Blanc est simple: l’Ontario français est à un moment charnière», résume Peter Hominuk, directeur général de l’AFO. «C’est ça l’ambition des États généraux: nous donner les moyens de penser notre avenir avant d’avoir […]

Gloria Steinem: l’art de mettre un mouvement en marche

Icône américaine de la deuxième vague féministe, Gloria Steinem, décédée le 2 septembre à l’âge de 92 ans, est l’autrice de My Life on the Road (2015). Entre autobiographie, récit de voyage et manifeste politique, ses Mémoires révèlent comment une «vie en mouvement» a contribué à faire émerger un mouvement social. Dans My Life on the Road, publié à l’âge de 81 ans (la traduction française est parue en 2019), Gloria Steinem revient sur les déplacements qui ont rythmé sa vie militante et façonné sa pensée. Si les récits de voyage mettent souvent en scène un «sujet errant» et un «moi vagabond», Steinem fait de la route un […]

Immigration francophone: une recherche entre chiffres et humanité

Depuis les années 1960, la recherche universitaire sur l’immigration francophone au Canada a connu plusieurs tournants, oscillant entre une vision utilitaire axée sur les besoins économiques et un impératif humaniste centré sur l’accueil des personnes et leur vécu. Lors d’un webinaire organisé par l’Observatoire en immigration francophone au Canada (OIFC), la professeure émérite à l’École d’études politiques de l’Université d’Ottawa, Linda Cardinal, a présenté les résultats d’une recension de 294 articles universitaires consacrés à l’immigration francophone au Canada depuis 2016. Son analyse met en lumière un champ de recherche traversé par une tension entre une conception de l’immigration d’un point de vue […]

Il y a 70 ans, un accident nucléaire pire que Tchernobyl

Saviez-vous qu’il y avait eu, en Union soviétique, un désastre nucléaire qui avait fait quatre fois plus de victimes d’empoisonnements aux radiations que l’accident de la centrale nucléaire de Tchernobyl? C’était il y a 70 ans, le 24 août 1956. On avait su à l’époque qu’un nuage radioactif résultant d’un test de missile nucléaire sur le site de Semipalatinsk, au Kazakhstan, avait affecté la ville industrielle voisine de Oust-Kamenogorsk (ou Öskemen), à 400 km de là. On ne saurait que beaucoup plus tard — notamment dans un rapport de l’Institut norvégien des affaires internationales publié en 2014 — que cet […]

La rentrée télé à Radio-Canada: policiers, avocats, médecins… et voyageurs du temps

Les adeptes de fiction retrouvent leurs incontournables à Radio-Canada et Tou.tv en septembre: les séries Antigang, Dumas et Stat, auxquelles s’ajoutent des nouveautés comme Sur le fil, portée par Céline Bonnier, et Angles morts, avec Mani Soleymanlou et Pier-Luc Funk. La première saison d’Antigang, avec Patrice Robitaille, s’était terminée par une explosion meurtrière. L’équipe de policiers – mais aussi les bandits – cherche des explications. La série d’avocats Dumas (avec Gildor Roy dans le rôle-titre) en est à sa troisième saison. Il faut maintenant parles du «clan Dumas», au cœur d’une bataille judiciaire majeure. Du côté de Stat, rendue à […]

TV5 cet automne: terroir, tendances et tabous

La programmation automnale de TV5, qui se déploie en ce début de septembre, met de l’avant des sujets actuels, audacieux et parfois tabous: • Des métropoles du monde explorées par l-ex-mairesse de Montréal Valérie Plante dans Ça brasse en ville. • Les traditions culinaires du Yukon avec Simon D’Amours dans Cuisiner le Nord. • Les confidences intimes de personnes de 65 ans et plus dans Sexugénaires. • Une immersion dans les divisions sociales des États-Unis par Simon Coutu dans Fracture américaine. À ces titres s’ajoutent les retours attendus de Serge à Paris, avec Serge Denoncourt, et de Partis camper, avec […]

La recherche scientifique en français à valoriser au Canada

Manque de financement de la recherche francophone, peu de valorisation et de découvrabilité: tout cela rend la recherche scientifique en français encore trop discrète au Canada. «C’est l’un des plus grands défis: créer un changement de culture pour que la recherche réalisée en français soit autant valorisée que celle en anglais. Et développer une stratégie plus inclusive», résume la professeure émérite à l’École d’études politiques de l’Université d’Ottawa, Linda Cardinal. La recherche en français constituerait même un vecteur de prospérité économique et une valeur stratégique pour le Canada. C’est ce que l’on peut lire dans un récent rapport du Groupe […]

Le télescope spatial né de l’espionnage

Le lancement, le 30 août, du télescope spatial Roman, destiné à étudier les mystères les plus profonds du cosmos, a permis de rappeler qu’il devait son existence à des investissements massifs du gouvernement américain dans l’espionnage. Le miroir de 2,4 mètres qui va servir à observer l’Univers dans l’infrarouge, et tenter de résoudre les mystères de l’énergie sombre, avait en effet été construit, à l’origine, dans le but de regarder la Terre. Ou plus exactement, de regarder depuis l’orbite les pays ennemis. L’expansion de l’Univers Le premier concept d’un télescope qui deviendrait un jour le Nancy Grace Roman Space Telescope, […]