Histoire de jouets 5: la technologie vs les jouets

La franchise Histoire de jouets (Toy Story) est appréciée partout dans le monde. Sa popularité vient notamment de la place centrale qu’occupent la joie et les liens formés par le jeu dans l’histoire. Ce sont des thèmes auxquels tant les enfants que les parents peuvent s’identifier. Dans les quatre premiers films, Histoire de jouets a exploré l’amitié, la capacité à surmonter les difficultés et ce que signifie grandir. Ces thèmes demeurent au cœur du cinquième volet, mais le film aborde également un enjeu particulièrement d’actualité: l’utilisation des technologies par les enfants, notamment les tablettes, les téléphones, les ordinateurs et les télévisions. En tant […]

Santé: parler la langue du patient améliore ses chances de survie

Vous avez plus de chance de survivre à un problème de santé grave si le personnel médical qui vous soigne parle la même langue que vous. Les études sur le sujet n’ont pas toujours été concluantes, mais une nouvelle recherche se base sur des données plus solides. Selon l’étude La concordance de la langue patient-médecin et mortalité sur le long terme: une étude de cohorte rétrospective canadienne (traduction libre) publiée début juillet, les francophones de l’extérieur du Québec voient leur risque de décès – toutes causes confondues – diminuer en moyenne de 11% lorsqu’ils reçoivent des soins dans leur langue. […]

Accents dans les médias francophones: «Les gens ont envie d’entendre des couleurs»

Garder ou ne pas garder son accent: en situation minoritaire, les journalistes francophones semblent de plus en plus répondre par l’affirmative. Si les médias veulent rester un miroir de leurs communautés, la tentation de la norme n’est jamais loin. Quand Eric Kennedy a quitté le Québec qui l’a vu grandir pour aller se réinstaller au Nouveau-Brunswick en 2006, il s’exprimait, de son propre aveu, «un peu comme un dictionnaire»… «J’ai dû ajuster ma façon de parler.» «Quand je posais des questions, quand j’avais des discussions, c’était comme: “OK, wow, simplifie ton langage svp, on n’est pas sûr de te comprendre”», […]

mère-fille, Norah Shariff, Malgré les promesses

Roman sur les fragiles liens mère-fille

Les relations parents-enfants – ici mère-fille – ont fait couler beaucoup d’encre. Un nouveau chapitre s’écrit dans Malgré les promesses, roman de Norah Shariff, auteure d’origine algérienne ayant grandi en France et vivant au Québec depuis vingt-cinq ans. Le roman est paru aux éditions Diverses Syllabes, maison fondée en août 2020 pour, par et avec les femmes autochtones, les femmes racisées et les personnes minorisées dans le genre. Un couple en crise La protagoniste de Malgré les promesses, Dalila, est d’origine algérienne. Elle et son mari français Antoine voient leur couple glisser vers la rupture. À la suite d’un accident, […]

Trump, le pont international Gordie-Howe

Les premiers ministres font front commun contre Trump

Cette semaine dans l’actualité politique fédérale: réunion des premiers ministres à Charlottetown et nouvelles menaces tarifaires de Donald Trump; entente sur le pont Gordie-Howe; le Canada s’intéresse a un avion de combat; hausse de l’Allocation canadienne pour enfants. Escalade dans le conflit tarifaire avec les États-Unis L’administration Trump a annoncé, le 20 juillet, son intention d’imposer, à compter du 19 août, de nouveaux droits de douane de 50% sur une série de produits canadiens, notamment dans les secteurs des produits laitiers, du bois d’œuvre, de l’alcool, du mobilier et des vêtements. Les États-Unis reprochent au Canada ses représailles en réponse […]

technologies d'aide à la conduite automobile

Les dispositifs d’aide à la conduite réduisent les accidents? Vrai!

De plus en plus de nouvelles voitures sont équipées de dispositifs qui peuvent alerter le conducteur et même prendre en partie le contrôle à sa place, théoriquement dans le but d’augmenter la sécurité sur les routes. Ces systèmes sont-ils efficaces? Sous le nom de «technologies d’aide à la conduite», les manufacturiers automobiles ont offert, dans la dernière décennie, une plus grande variété de systèmes visant à compenser pour les erreurs et les distractions des conducteurs. En effet, plusieurs des décès sur les routes sont causés par des erreurs humaines, comme le souligne la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), l’agence […]

Les deux choses les plus dangereuses sur l’eau

Sur une voie navigable, tout peut changer en un instant. Il n’en faut pas plus pour que deux bateaux entrent en collision ou pour que vous heurtiez un haut-fond ou un nageur. C’est pourquoi la conduite sur l’eau est une grande responsabilité. Malheureusement, en moyenne, plus de 100 personnes perdent la vie dans des accidents de navigation de plaisance chaque année au Canada, selon le Centre canadien de recherche sur la prévention de la noyade. Pour naviguer en toute sécurité, vous devez bien vous préparer avant de quitter le quai, mais une fois sur l’eau, vous n’est pas à l’abri […]

Un outil de dépistage de la démence adapté en français à Toronto

Un projet d’adaptation en français d’un nouveau test de dépistage de problèmes cognitifs, comme la démence, recrute des participants francophones pour évaluer la version expérimentale avant sa mise en service généralisée. Le Toronto Cognitive Assessment (TorCA) est disponible en anglais depuis 2018, après trois ans d’élaboration par des professionnels de la Toronto Dementia Research Alliance (TDRA). «Le TorCA est un outil intermédiaire entre les brefs tests de dépistage existants et les évaluations neuropsychologiques exhaustives, ce qui le rend unique», résume Josée Rivest, professeure adjointe en psychologie au Collège Glendon de l’Université York, qui pilote le projet d’adaptation du test en […]

Un nouveau rôle pour les ovaires après la ménopause

Jusqu’à tout récemment, les ovaires d’une femme ménopausée étaient considérés comme étant inactifs. Cependant, une nouvelle étude menée sur des souris indique plutôt que ces organes changeraient de fonction pour influencer le processus inflammatoire. Tout a commencé lorsque des chercheurs américains qui s’intéressaient à la ménopause ont étudié la composition en protéine des ovaires chez des femmes âgées de 50 à 75 ans. Ils ont été surpris de constater que cette composition changeait dramatiquement pendant la ménopause, peut-on lire dans un article du magazine New Scientist publié récemment. Système immunitaire Pour mieux comprendre les raisons derrière ce changement, ils ont […]

Pourquoi la santé de votre cerveau mérite plus d’attention

À l’ère de l’information, il semble y avoir plus de conseils de santé à trier que jamais. Même si cela peut parfois être étourdissant, de nombreux Canadiens accordent davantage d’attention à leur santé intestinale, cardiaque et pulmonaire, entre autres. Toutefois, une partie du corps qui est souvent négligée est justement celle qui traite toutes ces informations sur la santé: votre cerveau. Préserver la santé de votre cerveau est essentiel pour maintenir votre bien-être général à mesure que vous vieillissez. Les problèmes de santé qui touchent le cerveau peuvent avoir des répercussions majeures sur la vie. La maladie d’Alzheimer, par exemple, […]

Le potentiel de production d’énergie solaire du Canada est sous-exploité

À l’échelle mondiale, la production d’énergie solaire a connu une croissance record en 2025. Le potentiel au Canada n’est pas le meilleur au monde, mais cette énergie peut jouer un rôle encore plus important, indiquent les données et les experts. Le potentiel de production d’énergie solaire au Canada est «fortement éclipsé» par les occasions de production éolienne, note Evan Pivnick, directeur associé des affaires publiques chez Clean Energy Canada. Il étudie les meilleures pistes pour la transition électrique en exploitant au maximum les énergies renouvelables au sein de cette organisation associée à l’Université Simon Fraser, en Colombie-Britannique. «Du côté de l’Alberta et […]

Que deviendront nos médias d’information?

Avec l’importance que prend l’intelligence artificielle, nos médias d’information tels qu’on les connaît seront-ils encore là dans dix, quinze ou vingt ans? C’est une question qui vaut la peine qu’on s’y attarde. Déjà fragilisés par la place croissante que prennent les plates-formes sociales dans les habitudes de consommation médiatique, nos médias d’actualité sont maintenant confrontés aux choix difficiles que leur impose le développement rapide de l’intelligence artificielle générative. Comment réagir face à cette technologie qui se nourrit de leur travail et qui s’approprie une partie de leur audience? Doivent-ils bloquer l’accès à leurs contenus pour empêcher les systèmes d’IA de […]