L’IA au service de la justice… et des malfaiteurs

Recherches instantanées, analyse de documents, rédaction assistée, automatisation des tâches redondantes… Dans la chose juridique, l’intelligence artificielle fait d’ores et déjà partie des incontournables en tant qu’outil de travail. Mais derrière ces promesses d’efficacité se cachent aussi des enjeux d’ordre déontologique et de fiabilité… et parfois même de criminalité. Décryptage. «L’IA est déjà un outil de travail majeur pour les professionnels du domaine juridique», annonce d’emblée Valeria Ledri, avocate aux services d’aide juridique du Centre francophone du Grand Toronto (CFGT) en marge de la formation dispensée les 21 et 22 janvier derniers concernant l’utilisation de l’IA par les professionnels du […]

Marcel Pitikwew, un «enfant de la forêt» qui a survécu aux pensionnats

Marcel Pitikwew, un Attikamek de Wemotaci (au Nord-Ouest de La Tuque, au Québec), a survécu aux pensionnats autochtones, conquis ses dépendances et brisé les violences au sein de sa communauté. Auteur du recueil de contes Atcakoc, le pardon, il a raconté son parcours au 33e Salon du livre de Toronto tenu du 26 février au 1er mars à l’université de l’Ontario français. Né en 1952, Marcel Pitikwew raconte être élevé comme «enfant de la forêt» par ses grands-parents, qui lui ont transmis la culture du respect des écosystèmes et les savoirs ancestraux autochtones. «Ce sont surtout mes grands-parents qui m’ont […]

Christine Ouin, Julie Brodeur et Louise Pratte, J’explore le Québec!

Des jeunes à la découverte du Québec sous toutes ses coutures

Le sympathique chien Edgar et l’adorable libellule Julie invitent les jeunes à découvrir la plus grande province du Canada sous toutes ses coutures. J’explore le Québec ! leur propose des données historiques, géographiques et culturelles, des visites et des expériences dans tous les coins du Québec, ainsi que des bricolages et jeux rigolos. Avec ses 1 667 712 km2, le Québec est la plus grande province du Canada. Sa population de 9,1 millions le place cependant loin derrière l’Ontario (16,26 millions). Après avoir souligné que les ancêtres des Premières Nations et des Inuits remonte à plus de 12 000 ans, le guide […]

Les compagnons IA néfastes pour votre santé mentale ?

L’intelligence artificielle générative, toujours là pour répondre aux questions, semble devenir un psychothérapeute virtuel, pour se confier, voir demander conseil en cas de souci affectif. Mais des parents sonnent l’alarme après le suicide de leur ado. Ils pointent du doigt l’influence néfaste des machines sur la santé mentale de leur progéniture. Idem pour un entrepreneur ontarien de 48 ans. Allan Brooks poursuit une entreprise d’IA, l’accusant d’avoir déclenché chez lui une crise délirante , après l’avoir rendu dépendant. «Lorsque l’IA vous valide sans condition, cela peut renforcer de mauvais choix, une pensée déformée, voire des croyances dangereuses», estime Michael Inzlicht, […]

Nouvelle entente entre le Collège La Cité et l'UOF pour une double diplomation en communication.

La Cité et l’UOF élargissent leurs passerelles en Communication

Trois ans après une première entente, le Collège La Cité et l’Université de l’Ontario français (UOF) viennent d’annoncer l’élargissement de leur partenariat afin d’offrir davantage de passerelles aux étudiants en communication souhaitant poursuivre leurs études à l’université. Signée dans la continuité du premier accord, cette nouvelle entente permet aux étudiants de La Cité d’intégrer directement, après deux ans, la troisième année du baccalauréat spécialisé en communication et médias numériques de l’UOF. «L’ancienne entente permettait à certains de nos étudiants du programme Techniques de médias et communications numériques de bénéficier de cet arrimage dans un cheminement francophone entre nos deux institutions», […]

Les Leafs l’emportent mais perdent leur capitaine Auston Matthews

Les Maple Leafs étaient de retour devant leurs partisans jeudi soir. Après avoir subi une huitième défaite de suite à Montréal deux jours plus tôt, ils tentaient de retrouver le chemin de la victoire. La tâche s’annonçait difficile. Ils accueillaient les meneurs de la division pacifique, les Ducks d’Anaheim. Alors que les visiteurs menaient par deux buts après minutes de jeu, le vent a tourné et l’allure du match a changé. Après avoir marqué son premier but en douze matchs, le capitaine Auston Matthews a été sauvagement atteint de coup vicieux et a quitté la partie. Le capitaine des Ducks, […]

Des retrouvailles chaleureuses pendant la Semaine de la francophonie de Toronto

Cette année encore, Toronto s’animera au rythme de la Semaine de francophonie. Cet évènement communautaire financé par plusieurs partenaires est co-présidé par le Centre francophone du Grand Toronto et le Collège Boréal. L’événement est placé sous le signe des «retrouvailles». Du 18 au 28 mars vont s’enchaîner expositions, activités, déjeuner et conférences dans une ambiance chaleureuse et conviviale afin de voir la communauté se réunir et célébrer sa diversité ensemble. Voici la programmation. Mercredi 18 mars De 10h à 11h30: Table ronde en ligne Accès à la justice, réalités et perspectives pour les nouveaux arrivants. Organisée par le Contre francophone […]

Justice en français: un système sous pression faute de main-d’œuvre bilingue

La justice en français hors Québec fait face à une pénurie persistante de personnel bilingue qui prive des francophones de leurs droits et fragilise un système déjà en manque de ressources. Un rapport appelle à une réponse systémique et urgente. «On n’était pas surpris des résultats comme tels. L’étude a mis en lumière des problèmes qui persistent malgré de nombreuses initiatives qui ont été mises en œuvre au cours des 20 dernières années et même avant», commente Christiane Saad, directrice du Réseau national de formation en justice (RNFJ) de l’Association des collèges et des universités de la francophonie canadienne (ACUFC), qui a […]

Changer de parti: un pari pas si risqué en politique

Lori Idlout est loin d’être le premier cas de transfuge politique depuis l’élection fédérale d’avril 2025. Si les collègues et une partie de l’électorat peuvent ne pas digérer un changement d’allégeance, la réélection des transfuges n’est pourtant pas rare. Le 10 mars en soirée, le chef intérimaire du Nouveau Parti démocratique (NPD) du Canada, Don Davies, a annoncé dans un message sur le site du parti qu’ils étaient «très déçus que Lori Idlout ait décidé de se joindre au caucus libéral». La députée représente le Nunavut au fédéral depuis 2021. Elle a devancé la candidate libérale par seulement 41 voies en 2025. […]

Budget 2026: l’Ontario se prépare à des «chocs économiques»

Le ministre des Finances de l’Ontario a prévenu la population contre les perturbations économiques à venir, le 10 mars, en confirmant qu’il déposera le budget de la province le 26 mars. Le ministre Peter Bethlenfalvy dévoilera le plan fiscal de la province le 26 mars, a-t-il annoncé lors d’un discours prononcé lors d’une conférence, à Toronto. En pause hivernale depuis décembre, les élus seront de retour à Queen’s Park le 23 mars. Le budget ontarien sera donc rendu public dès la première semaine suivant cette pause législative qui aura duré 14 semaines. «Chocs économiques» Le plan fiscal devrait permettre à […]

L’Ontario réduira de 75% le nombre d’offices de protection de la nature

Le gouvernement Ford prévoit faire passer de 36 à 9 le nombre d’offices de protection de la nature en les fusionnant, une décision qu’il juge «plus cohérente» mais qui pourrait, selon les critiques, réduire les protections environnementales essentielles. La fusion des offices de protection de la nature est nécessaire pour fournir des services «plus uniformes», selon le ministre de l’Environnement, de la Conservation et des Parcs, Todd McCarthy. Ces organismes locaux assurent la gestion des bassins versants de la province et des permis de construction en zones inondables. Ils conseillent également les municipalités sur les risques environnementaux posés par les […]

À la croisée de notre avenir technologique: agir ou périr

La troisième édition du Sommet Vision s’est tenue le samedi 7 mars à l’Université de l’Ontario français (UOF), réunissant leaders communautaires, entrepreneurs, professionnels et étudiants francophones autour du thème De la vision à l’action: tisser l’avenir. Organisé par Vital Vision et le Mouvement pour l’inclusion des communautés racisées de l’Ontario (MICRO), l’événement proposait un programme composé de conférences, ateliers, mini-sessions, panels et espaces de réseautage. «Les deux premières éditions visaient surtout à outiller la communauté avec des outils technologiques. Cette année, nous voulons passer à l’action», souligne Edith Léa Taki, cofondatrice de Vital Vision. Elle ajoute que le titre du […]