On comprend mieux la nage des spermatozoïdes

En 1677, le biologiste Anton van Leeuwenhoek décrit le mouvement des spermatozoïdes: une ondulation symétrique semblable à celle d’une anguille. En 2020, des chercheurs prouvent qu’il avait tort. Cette description n’était d’ailleurs pas compatible avec ce que l’on sait depuis un bout de temps de la morphologie du spermatozoïde. «Nageoires» asymétriques En effet, les structures de leur queue qui servent à leurs déplacements sont disposées de façon asymétrique. Elles devraient donc provoquer un mouvement qui l’est lui aussi. Pour élucider le mystère, des scientifiques britanniques et mexicains ont utilisé une caméra 3D enregistrant 55 000 images par seconde. Ils ont ainsi observé que […]

Deux parents qui ne s’entendent pas… et se ruinent

«De 2009 à 2013, Bertrand Tissot et son épouse ont pu s’entendre raisonnablement bien et éviter la voie judiciaire. Toutefois, à partir du printemps 2013 et jusqu’à la fin de leur 2e procès en avril 2016, ils ont vécu une situation conflictuelle permanente», remarque la juge Suzanne Stevenson, de la Cour supérieure de justice de l’Ontario, dans sa décision du 11 juillet 2016 sur les dépens à payer à la suite du long litige qui a opposé les deux parties. «Les deux parties ont utilisé fréquemment les tribunaux, obtenant environ 41 ordonnances judiciaires. Cela les a financièrement dévastés, a été […]

Les jeunes retiennent-ils mieux l’information lue sur papier ou sur écran?

Parents et enseignants ont apprécié en début d’année le format et le contenu informatif, éducatif et divertissant du nouveau magazine l-express.ca pour les élèves, qui reprendra sa distribution cet automne dans certaines écoles, et qui est désormais disponible aussi par abonnement pour les particuliers. Mais une autre bonne raison (inattendue?) a été évoquée en faveur de cette ressource franco-torontoise, produite avec l’Alliance française de Toronto: c’est en papier! Les jeunes apprennent mieux avec le papier Qu’est-ce qui justifie encore, en 2020, de produire romans, manuels scolaires, journaux ou magazine en papier? Depuis quelques années, la réponse des experts est […]

glissement sémantique, céduler, cédule, schedule

Céduler et «to schedule»: attention aux glissements sémantiques!

«Cédule» et «céduler» se trouvent bel et bien dans le Dictionnaire québécois-français de Lionel Meney, mais ils ne sont pas acceptés comme la norme du français au Canada au sens de «schedule» et «to schedule». C’est ce qu’on appelle le «glissement sémantique», c’est-à-dire un glissement du sens original d’un mot ou d’une expression. Donner un sens anglais à un mot français Dans le cas qui nous occupe, il s’agit de donner un sens anglais à un mot français. Pour commencer, prenons le mot français «cédule» et le mot anglais «schedule». Les deux termes se ressemblent, mais ont des sens différents. […]

De nouvelles pistes de réflexion pour financer l’éducation postsecondaire francophone

Alors que les récentes compressions dans les programmes en français au Campus Saint-Jean de l’Université de l’Alberta, à l’Université Saint-Paul et à l’Université Laurentienne incitent à revisiter les modes de gouvernance actuels, le financement de l’éducation postsecondaire francophone pourrait aussi bénéficier d’un retour à la table à dessin. La récente victoire du Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique (CSFCB) devant la Cour suprême pourrait ouvrir d’autres avenues de financement de l’éducation postsecondaire en français, croit la politologue Stéphanie Chouinard. L’article 23 confère le droit à la minorité linguistique francophone ou anglophone d’obtenir une éducation primaire et secondaire dans leur langue. Une […]

Entreprises : les côtés positifs de la COVID-19

Qui aurait prédit que du jour au lendemain, notre quotidien serait chamboulé à ce point? Les projets sur lesquels nous étions en train de travailler ont été arrêtés. Les personnes que nous avions l’habitude de voir tous les jours au travail sont restées chez elles (nous aussi). Les rendez-vous ont été annulés. Les magasins ont fermés. Les restaurants et les bars aussi. Même les écoles ont fermées et les enfants sont restés impassibles face à des parents qui, tout à coup, leur demande de ne pas jouer-dehors et de rester à la maison. Nous avons fait face à un changement […]

C’est l’heure du bilan pour le festival culturel franco-caribéen

C’est l’heure du bilan pour la douzième édition du Festival Kompa Zouk Ontario (FKZO). L’événement qui promeut les cultures afro-caribéennes francophones s’est maintenu en ligne au début du mois d’août, face à la pandémie de CoViD-19. «Je m’étais toujours dit que, quoi qu’il arrive, je devrais trouver un moyen pour que le festival ait lieu. Il faut toujours avoir un plan B», explique l’organisatrice Jennyne Mayard. Une édition-hommage Le thème 2020 était directement inspiré d’une tragédie qu’a vécue l’équipe du FKZO, qui a perdu l’un de ses membres, l’année passée. L’équipe a voulu lui rendre hommage et passer un message […]

Quatre nouvelles désignations reconnaissent l’importance historique des Noirs au Canada

Quatre nouvelles désignations du gouvernement fédéral reconnaissent désormais deux personnes noires marquantes dans l’histoire du Canada: le combattant loyaliste Richard Pierpoint et le boxeur Larry Gains; ainsi que deux événements: soit l’asservissement des Africains au Canada aux 17e, 18e et 19e siècles, et le Programme de recrutements de domestiques antillaises. L’annonce a été faite à la fin juillet par le ministre responsable de Parcs Canada, Jonathan Wilkinson. Il s’agit d’une bonne nouvelle selon Amadou Ba, professeur à l’Université Laurentienne et auteur du livre L’Histoire oubliée de la contribution des esclaves et soldats noirs à l’édification du Canada (1604-1945). «C’est une […]

Vos enfants ne se sentent pas bien? Ne les envoyez pas à l’école!

Les élèves aux prises avec des symptômes similaires à ceux de la CoViD-19 devront être isolés et renvoyés à la maison, mais ils ne seront pas forcément obligés de subir un test de dépistage. Le ministère de l’Éducation et les experts épidémiologistes de l’Ontario ont tenu à préciser, mercredi, les mesures de santé publique qui devront être mises en place pour la rentrée scolaire en cas d’éclosion de la CoViD-19. Des instructions détaillées ont été partagées pour les conseils scolaires, les élèves, les parents, le personnel scolaire et les chauffeurs d’autobus. N’importe quels symptômes Peu importe les symptômes (toux, diarrhée, […]

Solidarité torontoise avec des écoliers en Haïti

La commune de Chambellan, située dans la circonscription de Jérémie, capitale de Grand’Anse à la pointe sud-est d’Haïti, compte environ 42 388 habitants. Jérémie est aussi surnommée Cité des poètes, terre natale des plus grands poètes de la littérature haïtienne, dont Etzer Vilaire. Chambellan abrite une population rurale vivant essentiellement de l’agriculture en région éloignée. On se souviendra que Jérémie fut sévèrement frappée par l’ouragan Matthew en 2016. Amikley Fontaine, président-fondateur de la Fondation Sylvenie Lindor à Toronto, originaire de Jérémie, mène un projet d’aide humanitaire auprès des enfants d’âge scolaire à Chambellan depuis 2014, en collaboration avec son équipe locale. […]

Éducation postsecondaire en français: une «zone grise» de l’intervention fédérale

La suspension de programmes en français dans les établissements postsecondaires a fait la manchette au cours des dernières semaines. La Faculté Saint-Jean en Alberta et les universités Laurentienne et Saint-Paul, en Ontario, ont toutes annoncé des compressions majeures dans les programmes en français. Quoique de compétence provinciale, le fédéral s’est déjà impliqué dans la sauvegarde de l’éducation postsecondaire en français comme ce fut le cas pour l’Université de l’Ontario français (UOF) au début de l’année. Dans le contexte actuel, pourrait-il y avoir une intervention d’Ottawa? Juridiction provinciale L’éducation postsecondaire «est un peu une zone grise», selon Stéphanie Chouinard, professeure au […]

Le MOFIF à l’écoute des nouvelles immigrantes

Depuis 2003, le Mouvement ontarien des femmes immigrantes francophones (MOFIF) appuie les immigrantes francophones qui s’installent en Ontario. Le Mouvement regroupe des femmes originaires de pays francophones d’Afrique, des Caraïbes, d’Europe et provenant de l’Amérique latine. Elles sont étudiantes, professionnelles, entrepreneures, à la recherche d’emploi, mères seules, proches aidantes, retraitées. Les femmes et les personnes «racisées» figurent parmi les principales victimes économiques de la pandémie. Les conséquences néfastes de la crise sanitaire affectent plusieurs nouvelles immigrantes francophones. Nombre d’entre elles ne bénéficient pas d’un réseau personnel de soutien et peuvent se retrouver désemparées. Notamment avec la rentrée scolaire 2020 suscitant une […]