Écrire le temps présent, un exercice de style

La Torontoise d’origine grecque Tassia Trifiatis-Tezgel et la Montréalaise Nadine Bismuth sont deux figures montantes de la littérature francophone canadienne. À l’occasion de la 26e édition du Salon du Livre de Toronto, elles sont venues parler de leurs romans qui, chacun à leur manière, se focalisent sur le quotidien. L’expérience de l’émigration En 2011, Tassia Trifiatis-Tezgel et son mari partent s’installer à Istanbul, en Turquie. «C’était la rencontre du non-exotisme», raconte-t-elle. «C’est très différent de voyager et de vivre dans un endroit. Nous résidions dans un quartier populaire pas nécessairement joli. Lorsque j’allais au marché, je faisais en sorte de […]

Coïncidence opportune: des commissaires linguistiques de partout à Toronto

Protéger des minorités linguistiques — Bâtir des sociétés plus fortes : c’est le thème qui sera abordé lors de la 6e conférence annuelle de l’Association internationale des commissaires linguistiques (AICL), qui se tiendra à Toronto les 26 et 27 juin 2019. Un rendez-vous plus que symbolique par les temps qui courent pour l’hôte de ce rendez-vous, le Commissariat aux services en français de l’Ontario, qui cessera bientôt de relever de l’Assemblée législative pour être intégré à l’Ombudsman de la province: une rétrogradation. Qu’ont en commun un Néo-Brunswickois, un Irlandais et un Flamand? Ils ont tous des commissaires linguistiques qui les représentent et qui […]

La mêlée politique pour sauver l’Université de l’Ontario français est lancée

Malgré l’offre d’une aide d’Ottawa endossée par les cinq partis fédéraux, le premier ministre Doug Ford ne relancerait pas le projet d’Université de l’Ontario français tant que les finances provinciales ne seront pas assainies. À moins d’un an d’élections fédérales, chaque parti lutte pour devenir le héros de la cause franco-ontarienne. Le débat s’installe au Comité des langues officielles des Communes. Rencontre des chefs Après la rencontre des cinq chefs dans le bureau du premier ministre Justin Trudeau le 27 novembre, la bonne volonté des formations politiques semble s’effriter. Le climat généralement consensuel du Comité serait menacé par un retour de […]

Un outil pour promouvoir la littérature franco-ontarienne en classe

Qui de mieux que les auteurs eux-mêmes pour cultiver le goût de la lecture chez les jeunes? C’est l’idée du projet Lire en Ontario lancé le 7 novembre dernier. Soutien à la littérature franco-ontarienne et à l’enseignement, l’initiative donne lieu à un site vitrine offrant des fiches pédagogiques et des ateliers d’écriture animés par les écrivains. De quoi promouvoir, aussi, l’appropriation culturelle. Le site lireenontario.ca rend la littérature franco-ontarienne palpable auprès des jeunes. Le projet est le résultat d’un partenariat entre le Regroupement des éditeurs franco-canadiens (RÉFC) et l’Association des auteures et auteurs de l’Ontario français (AAOF) qui souhaitaient renverser la […]

Êtes-vous chien ou chat?

Chaque année, à l’approche de Noël, il y a des gens qui considèrent l’achat d’un chien ou d’un chat. Ce n’est pas, bien sûr, une décision à prendre à la légère. Certaines personnes préfèrent les chats et d’autres, le chien. Une étude fascinante sur le thème a été publiée en 2017 par Marina Chaillaud pour l’université de Toulouse. Intitulée La personnalité des propriétaires de chiens, chats et nouveaux animaux de compagnie (NAC): Contribution à partir d’une enquête psychosociale, cette thèse explique, dans un premier temps, la relation homme-animal et la psychologie de la personnalité. La seconde partie de l’ouvrage dévoile […]

Paul Le Vay, membre de conseil de la Fondation du droit de l’Ontario; David Field, président-directeur général d’Aide juridique Ontario; Lise Maisonneuve, juge en chef de la Cour de justice de l’Ontario; Caroline Mulroney, procureure générale et ministre des Affaires francophones; Paul Evraire, vice-président du conseil d’Éducation juridique communautaire de l’Ontario; Julie Matthews, directrice générale d’Éducation juridique communautaire de l’Ontario

Un grand pas vers un système de justice sans obstacle

«Pour les Franco-Ontariens, Justice pas-à-pas n’est pas une simple traduction de la version anglaise. C’est plutôt une adaptation de la version anglaise effectuée en collaboration avec des intervenants francophones dans le souci de répondre aux besoins de la collectivité. En tant que gouvernement, nous sommes déterminés à améliorer l’accès à la justice en français en Ontario.» C’est ce qu’a déclaré la Procureure générale et ministre aux Affaires francophones de l’Ontario, Caroline Mulroney, lors d’une réception tenue le 27 novembre dernier au Salon des juristes, dans l’édifice du Barreau de l’Ontario. «Je suis très heureuse de me trouver parmi vous, aujourd’hui, […]

InSight est sur Mars: et maintenant?

À présent qu’InSight a survécu à sa descente sur Mars et a fait se réjouir l’enfant caché en chaque amateur d’astronomie, l’étape suivante consistera à… être patient. Rien que pour déployer ses instruments, il faudra deux mois à la petite sonde américaine. Le plus innovateur de ses instruments est cette «taupe» (ou capteur de flux de chaleur) qui s’enfoncera à cinq mètres sous la surface — les sondes martiennes précédentes ont simplement «gratté» la surface. Formation des planètes En théorie, la différence de température entre la surface et le fond du «trou» devrait permettre d’en savoir beaucoup plus sur la chaleur […]

Allez «résister» au Salon du livre de Toronto

Un autobus partira du Salon du livre de Toronto, samedi 1er septembre vers midi, pour transporter ceux qui veulent manifester à partir de 13h – comme dans une quarantaine d’endroits en province – devant le bureau de circonscription du premier ministre Doug Ford à Etobicoke. L’autobus reviendra vers 15h à la Bibliothèque de référence de Toronto, où se déroule l’événement annuel depuis mercredi. Il est conseillé de s’inscrire ici. Le président du Salon du livre, Valéry Vlad, en a fait l’annonce mercredi soir lors de l’ouverture officielle, au cours de laquelle plusieurs participants ont évoqué les atteintes aux services et […]

Apprentissage de la politique pour un jeune page à Queen’s Park

«C’était tendu ici entre les NPD (Nouveau Parti démocratique) et les PC (progressistes conservateurs) après les décisions du gouvernement concernant la francophonie», nous explique Vincent Doval-L’Heureux, un élève participant au programme de pages à Queen’s Park. Actuellement en 8e année à l’école Toronto Ouest, Vincent Doval-L’Heureux est page à l’Assemblée législative de l’Ontario depuis deux semaines. Ses missions: transmettre des messages aux députés, être à leur service et apporter les discours lus dans la chambre lors des débats. «Je suis un messager, mais je dois tout de même faire attention, car je ne peux pas aller partout», nous explique-t-il avec le […]

Marc Keelan-Bishop, un illustrateur engagé

Marc Keelan-Bishop, l’illustrateur de la résistance

«La lutte des Franco-Ontariens est inspirante: ça pourrait être le thème de mon travail jusqu’à la fin de ma vie.» Ces dernières semaines, de nombreux médias et organismes reprennent ses dessins pour illustrer l’opposition des Franco-Ontariens aux mesures annoncées par le gouvernement de l’Ontario: gel du projet de l’Université de l’Ontario français et diminution du statut du commissariat aux services en français. Mais qui est donc Marc Keelan-Bishop? L’Express est allé à la rencontre de cet illustrateur engagé, qui habite dans la région de Trenton. L’origine de son militantisme Depuis très jeune, Marc Keelan-Bishop baigne dans les histoires de résistance […]

«Ma cabane»: un premier vidéo-clip pour Kyris

Co-fondateur de Franc’Open Mic, Cyril Mignotet est également auteur-compositeur-interprète, sous le pseudonyme de Kyris. Cet été, il était en tournée en Ontario et en France pour la sortie de son premier EP Nous. Mardi 27 novembre, son premier vidéo-clip, Ma cabane, est sorti. Ma cabane, parfait pour l’automne «J’ai choisi de réaliser un vidéo-clip sur ce morceau pour deux raisons. D’abord, comme la chanson parle d’introspection suite à une rupture amoureuse, je trouvais que le thème se prêtait bien à l’automne et l’hiver qui arrive.» En effet, la cabane dont il est question est une métaphore du fait de se […]

De belles rencontres intergénérationnelles au Camp de l’Aventure

Soixante-quinze élèves des treize écoles secondaires du Conseil scolaire catholique MonAvenir ont pris part à des moments de réflexion, de collaboration et de partage lors d’un Camp de l’Aventure (autrefois Noël Académie), les 23 et 24 novembre, à l’école secondaire Père-Philippe-Lamarche, à Scarborough. Les élèves se sont réunis pour se préparer à l’Avent, «cette période d’attente et d’espérance où l’on prépare son coeur à fêter Noël». «Enflammer le cœur» Après cette expérience, les participants auront la mission de retourner dans leur école respective pour «enflammer le coeur» de leurs pairs, à l’instar des disciples d’Emmaüs (Luc 24), afin que tous […]