Le sénateur français Louis Duvernois connaît bien le Canada

La France pourrait s’inspirer de l’expérience et des innovations ontariennes dans le domaine de l’enseignement bilingue et des écoles numériques, selon le sénateur des Français de l’étranger Louis Duvernois. L’homme politique, ancien journaliste aujourd’hui proche du candidat présidentiel François Fillon, était de passage à Toronto au début de janvier, où il a rencontré notamment le conseiller consulaire Marc Cormier et des membres de l’Union des Français de l’Étranger. Les échanges dans le secteur de l’éducation – l’offre éducative française est également appréciée chez nous, notamment par nos écoles d’immersion – ne sont qu’un des exemples de coopération entre le Canada […]

Vive l’infonuagique 3.0

En informatique, trois facteurs irritent particulièrement les administrateurs financiers et décisionnels d’organisations de toutes tailles. Prévision difficile des investissements. Les investissements en ressources humaines et en serveurs (CPU, mémoire et disque) sont imprévisibles puisqu’ils surviennent fréquemment à la suite d’une nouvelle application ou d’une mise à jour. En réalité, il n’y a bien peu à faire puisque le besoin est urgent et nécessaire. Stabilité, disponibilité et performance des applications. Chaque minute perdue, quand les employés ou pire, quand les clients attendent devant un écran qui ne répond pas coûte très cher à une entreprise. Main-d’œuvre qualifiée et disponible. La disponibilité […]

Pause café-donuts au Coal Mine Theater

Avez-vous déjà remarqué, entre Greenwood et Coxwell, le Coal Mine Theater? Intimiste, ce petit théâtre d’à peine 90 places en est déjà à sa troisième saison. Depuis dimanche, il présente la pièce Superior Donuts, de Tracy Letts, qui transforme la scène en café. En choisissant quatre pièces par an, les propriétaires, Diana Bentley et Ted Dykstra, peuvent avoir un vrai contrôle artistique sur leurs productions: «On choisit tout, les pièces, les acteurs, le metteur en scène. C’est une incroyable opportunité que de pouvoir produire les spectacles qui nous plaisent», livre Ted Dykstra. Ce théâtre de poche permet une proximité rare avec les acteurs. «Tout le monde […]

Méditation sur l’art, l’obsession et la fiction

Si quelque chose nous rend heureux, quelle importance qu’elle soit vraie? C’est la question qui sous-tend le drame allemand Liv Stein, de la Géorgienne Nino Haratischwili, présenté en première nord-américaine en anglais à la salle Bluma Appel du Canadian Stage jusqu’au 12 février. Traduite de l’allemand par Birgit Schreyer Duarte et mise en scène par Matthew Jocelyn, le directeur du Canadian Stage, cette étrange pièce qui traite de la relation entre la vérité et le bonheur, est partie d’une préoccupation personnelle de l’auteure. Alors qu’elle se demandait, venant de terminer ses études, quel prix elle était prête à payer pour son propre accomplissement […]

Toronto à fond de train

Toronto sera la ville à l’honneur du sixième épisode de la série télé À fond de train à Unis TV le samedi 11 février à 10h, rediffusée le mardi 14 à 18h30. Cette émission est un gigantesque rallye sur rails se déployant des Rocheuses jusqu’aux Maritimes. Animée par Christian Essiambre, l’aventure met en vedette des duos parent-enfant et s’arrête dans dix villes du pays reliées entre elles par VIA Rail. Chaque escale est remplie d’énigmes, de défis et d’épreuves. Les Jaunes et les Bleus s’affrontent pour remporter leur place sur le train. Terminer deuxième signifie l’élimination et le retour à […]

Le Prix Micheline-Persaud à deux techniciennes en bibliothèque de Viamonde

La passion des livres et de la lecture chez les élèves a valu à Eugenia Doval, de l’école élémentaire Charles-Sauriol, et Diane Quessy, récemment retraitée de l’école élémentaire l’Harmonie de Waterloo, la reconnaissance de leurs pairs. Elles sont co-récipiendaires du prix Micheline-Persaud 2017 remis la semaine dernière par l’Association des bibliothèques de l’Ontario lors de sa conférence annuelle à Toronto. Nommé en l’honneur d’une bibliothécaire franco-ontarienne qui s’est distinguée pendant de nombreuses années, ce prix vise à souligner la promotion du français dans les bibliothèques de l’Ontario. Dans leur école respective, gérée par le conseil scolaire Viamonde, Mme Doval et […]

L’art brut, une nouveauté!

Qu’est-ce que l’art brut? C’est la question que l’on peut bien légitimement se poser en prenant connaissance de cette association terminologique étrange, le qualificatif «brut» ayant des significations diverses et opposées, peu compatibles parfois avec le mot «art». Mais un ouvrage des éditions Flammarion peut nous éclairer sur ce sujet, puisqu’il est l’œuvre d’une historienne de l’art spécialisée dans l’art brut, Lucienne Peiry. Sans prétentions L’art brut n’est une nouveauté que par rapport aux mouvements artistiques classiques auxquels nous sommes habitués, comme le baroque (1580-1700), le classicisme (1660-1715), le rococo (1730-1760), le néoclassicisme (1750-1700), le romantisme (1770-1850), le réalisme au […]

Roman à trois voix sur le triangle amoureux

L’Uruguayen Mario Benedetti (1920-2009) est considéré comme un ténor de la littérature latino-américaine: 80 livres traduits en 25 langues. Qui de nous peut juger, écrit en 1953, est son premier roman, mais une version publiée en France demeure récente. La critique parle d’une «petite merveille», d’un «chef-d’œuvre comme on en fait peu». Mario Benedetti nous offre un roman à trois voix sur le triangle amoureux. Miguel et Alicia sont mariés et parents de deux enfants, mais l’ami Lucas est toujours dans le portrait, dans l’ombre. Chacun raconte sa version du ménage à trois et de la rupture qui s’ensuit. On […]

Quiz : Les villes ont leur personnalité et événements

Certaines villes sont associées à certaines personnalités ou certains événements. 1. Dans quelle ville Louis Riel a-t-il été pendu? a) Winnipeg b) Regina c) Saskatoon 2. Quelle ville canadienne a accueilli les Jeux olympiques de 1976? a) Montréal b) Calgary c) Vancouver 3. Dans quelle ville les Nordiques étaient-ils l’équipe de la LNH? a) Montréal b) Ottawa c) Québec 4. Dans quelle ville Stephen Harper est-il né? a) Toronto b) Ottawa c) Calgary 5. Charlotte Whitton a été mairesse de quelle ville? a) Winnipeg b) Halifax c) Ottawa 6. Glen Murray a été le […]

Les somnifères augmentent le risque d’Alzheimer

Prendre des somnifères de la famille des benzodiazépines est associée à un risque accru de la maladie d’Alzheimer. Pas de panique, ça ne signifie pas pour autant que ces médicaments causent la démence. En effet, ce n’est pas parce qu’il existe un lien entre deux choses qu’il s’agit d’un lien de cause à effet. En 2014, des chercheurs franco-canadiens publient une étude dans le British Medical Journal dont les résultats ont fortement fait réagir. La prise de benzodiazépines (valium, xanax, etc.) durant plus de trois mois serait associée à un risque accru de développer la maladie d’Alzheimer, pouvant atteindre 51%. Pour arriver à ces résultats, […]

Les écoles du CSDCCS célèbrent le Mois de l’histoire des Noirs

Durant tout le mois de février, les élèves des écoles du Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud prendront part à une multitude d’activités entourant le Mois de l’histoire des Noirs. Ils auront ainsi la chance de découvrir plusieurs artistes et personnalités par la musique, la lecture de contes, de poèmes et de biographies de ceux qui se sont démarqués dans l’histoire canadienne. Certaines écoles fabriqueront des masques, dégusteront des mets de divers pays et organiseront une journée du port de vêtements traditionnels. «Nous retrouvons dans nos écoles des élèves et des membres du personnel qui viennent de plusieurs origines et […]

Mobilité étudiante accrue entre Saint-Paul, La Cité et Boréal

Afin de faciliter la transition des étudiants collégiaux vers des études universitaires, l’Université Saint-Paul, le Collège La Cité et le Collège Boréal ont signé le 1er février une nouvelle entente-cadre formalisant l’octroi systématique de crédits universitaires aux diplômés de programmes offerts à La Cité et à Boréal. «Ce que les étudiants cherchent, c’est la possibilité d’obtenir de bons emplois rapidement et d’avoir un cheminement de carrière prometteur», indique la rectrice de l’Université Saint-Paul, Chantal Beauvais. «Ce que les employeurs cherchent, ce sont des gens qui ont à la fois des connaissances pratiques et théoriques, qui sont capables de travailler et […]