Où sont les faiseurs de pays?

Des générations de Canadiens se sont fait dire par leurs politiciens que la dualité linguistique était le fondement du pays. Des générations de Canadiens ont vu leurs législateurs inscrire les droits linguistiques dans des textes constitutionnels ou législatifs du Parlement et des Assemblées provinciales et territoriales. Dans 12 mois, nous serons rendus en 2017. Serons-nous fiers de célébrer le cheminement linguistique du pays? Ou est-ce que ce sera plutôt l’occasion de se remémorer 150 ans d’injustices linguistiques? La décision majoritaire rendue le 20 novembre dernier par la Cour suprême du Canada dans le dossier Caron c. Alberta, 2015 CSC 56, provoque […]

Alice Zeniter et Émilie de Turckheim regardent ailleurs

L’une a publié son premier roman à 16 ans, avant de s’essayer au théâtre et au cinéma. À moins de 30 ans, elle vient de recevoir le Prix Renaudot des lycéens. L’autre, âgée de 35 ans, a publié huit romans. Elle est également détentrice de prix honorifiques dont la Vocation et le Roger Nimier. Alice Zeniter et Émilie de Turckheim, deux figures montantes de la littérature française, étaient présentes au Salon du livre de Toronto afin de présenter leurs derniers romans. Dans Juste avant l’Oubli, Alice Zeniter décrit le monde universitaire à travers le récit d’un colloque qui se tient […]

Auto-publication: pas encore de millionnaires en Ontario français

Apparemment, une romancière américaine du nom d’Amanda Hocking, spécialiste du style «romance paranormale pour jeunes adultes», est le success-story de l’auto-publication en ligne. Dans ses temps libres alors qu’elle travaillait dans une résidence pour personnes âgées, elle aurait écrit 17 romans qu’elle aurait commencé à publier en livres numériques en 2010, vendant en quelques mois plus d’un million de copies, ce qui lui aurait rapporté 2 millions $ dès 2011. Depuis, elle a toutefois signé un contrat avec une maison d’édition traditionnelle, St. Martin Press, qui distribue ses ouvrages en formats papier et numérique. De tels cas sont encore rares […]

Dix jeunes visions de Champlain

Dix élèves d’écoles élémentaires françaises et d’immersion de la grande région torontoise ont remporté des certificats et des prix de 10 à 50 dollars au concours «Écris-moi une image» du Salon du livre de Toronto samedi. Le concours s’appelle d’habitude «Écris-moi une photo», mais cette année, deux illustrations ont servi à inspirer les textes des jeunes, l’une montrant l’explorateur français Samuel de Champlain opérant son astrolabe en compagnie d’autochtones et des premiers colons de la Nouvelle-France, l’autre le plaçant devant un pupitre et des cartes géographiques à la fenêtre d’où l’on aperçoit des navires. Milena Pappalardo, de l’école Bishop Strachan, […]

La plus importante organisation internationale: l’ONU.

Cette semaine, testez vos connaissances au sujet de la plus importante organisation internationale: l’ONU. 1. L’Organisation des Nations unies a été fondée le 26 juin 1945 pour remplacer… a) le Traité des Nations (1921) b) la Société des Nations (1919) c) l’Organisation des pays non belligérants (1932) 2. L’Organisation des Nations unies réunit 193 des 197 États du monde. Lesquels ne sont pas membres? a) Monténégro, Nioué, Palestine et Vatican b) République du Soudan du Sud, Vatican, Palestine et îles Cook c) Palestine, Vatican, îles Cook et Nioué 3. Le site des Nations unies à New York est un don […]

Champlain désacralisé

Alors que les tables rondes, toutes plus sérieuses les unes que les autres, se succédaient au Salon du livre de Toronto, trois énergumènes ont accaparé la scène du Café des littéraires, samedi, pour des performances tantôt humoristiques, tantôt poétiques. L’idée? Mettre Samuel de Champlain à l’épreuve de l’humour. L’animateur radio-canadien Éric Robitaille a ouvert les festivités avec une ribambelle de jeux de mots cocasses. Il s’est notamment amusé de la mort de l’aventurier Étienne Brûlé, mangé dans plusieurs sens du terme par une tribu huronne. Il a aussi inventé une sœur à Étienne, elle aussi dévorée (avec plus de succès): […]

Un roman pour «rassembler les francophonies»

«J’adore faire des folies. Faire des folies, c’est relever des défis et je crois que j’ai réussi». Bertrand Laverdure est l’un des 24 participants du roman collectif Sur les traces de Champlain. Chacun devait écrire un chapitre sur Samuel de Champlain, à bord du train l’Océan Halifax-Toronto le 24 octobre dernier. «J’aime voir la diversité des névroses, des angoisses, des exagérations», a ajouté Bertrand Laverdure. Quatre de ces auteurs étaient présents au Salon du livre de Toronto, pour le lancement officiel du roman, vendredi: Mireille Messier, Daniel Soha, Anne, Herménégilde Chiasson et Bertrand Laverdure. L’organisatrice de cette odyssée, Anne Forest-Wilson, a […]

«Sans Champlain, pas d’Amérique française»

Samuel de Champlain est sur toutes les lèvres depuis le début de 2015, 400e anniversaire de la présence francophone en Ontario. Cependant, il reste énigmatique pour bien des raisons. «Je crois que Champlain est tout à la fois prêt et loin. Une aura de mystère l’entoure», indique l’auteur Jean Fahmy. «Il y a à peu près de dix ans qu’on se penche sur Samuel de Champlain. Avant, c’était un personnage sacré dont on ne connaît pas grand-chose (…) C’était quelqu’un qui se cachait», précise Danièle Caloz, historienne et productrice d’un documentaire sur Étienne Brûlé. Cette dernière insiste sur la modernité […]

Zachary Richard et Herménégilde Chiasson omniprésents au Salon du livre de Toronto

«Le français m’excite car cela revient à dire Fuck You.» Zachary Richard ne mâche pas ses mots. «Pissed off», «Fait chier», «Ça, c’est de la merde»… Ces mots expriment, chez l’artiste nord-américain, une révolte. Le Louisianais Zachary Richard, qu’on connaît surtout comme musicien et chanteur, est aussi poète. «En Louisiane, il y a une érosion gigantesque du français. Ce dénigrement, cette mise à l’écart me touchent», raconte-t-il. «Je soutiens des causes avec mes actions et opinions, mais je n’ai plus la rage de mes 20 ans. Pour moi, le fait de parler français en Amérique du Nord est un acte de […]

Le style finement ciselé de Grégoire Delacourt

Les romans de Grégoire Delacourt se vendent toujours à des centaines de milliers d’exemplaires. La Liste de mes envies a fait l’objet d’une adaptation au théâtre et au cinéma. Son tout dernier roman, Les quatre saisons de l’été, retrace la trajectoire de nos blessures intimes et nos élans les plus fous sur le terrain glissant de l’amour. Le roman met en scène, un même été au Touquet (près de Lille), les amours de quatre couples, de quinze ans, trente-cinq ans, cinquante-cinq ans et soixante-quinze ans. Chaque récit ou section du roman porte le nom d’une fleur: pimprenelle, Eugénie Guinoisseau, jacinthe, […]

«Toronto ne créé pas de bons emplois»

Toronto figure parmi les villes qui croissent rapidement, selon le professeur Pierre Filion. En effet, la Ville-Reine créé de l’emploi et reçoit 100 000 immigrants par année d’après ses dires. Point négatif: «Elle ne créé par forcément de bons emplois. Toronto subit les aspects négatifs de l’évolution des régions des Grands Lacs. La ville se désindustrialise.» Autre point caractéristique: Toronto est fortement centralisée, «un cas exceptionnel en Amérique du Nord». Les condominiums, principalement en verre, régissent l’esthétique du centre-ville. Dans la banlieue, les maisons côtoient quelques édifices en hauteur. Les Torontois qui ont moins de moyens «sont forcés de vivre […]

Trois savoureuses adresses qui renouvellent Montréal

Voici trois adresses qui permettent de découvrir un Montréal moins touristique, renouvelé, en mangeant savoureusement à prix doux. Le Kazu Petit resto japonais qui dispute maintenant le titre de restaurant montréalais le plus occupé au mètre carré à la charcuterie hébraïque Swartz! Le Kazu accorde un véritable voyage au Japon, ce pays de produits fins et des préparations minutieuses. Le Kazu (1862, rue Sainte-Catherine Ouest) accorde aussi une visite sur la nouvelle vie de la rue Sainte-Catherine à l’ouest du métro Guy-Concordia. De l’avis même des Asiatiques, il s’agit d’un nouveau Chinatown, aux restaurants souvent plus intéressants que ceux du […]